В ролях: Аден Янг, Кэтлин Манро, Карен Робинсон, К.К. Коллинз, Тэмми Исбелл, Никола Коррейя-Дамуд, Шэрон Тейлор, Мегха Сандху, Арая Менгеша, Карн Калра, Дэниэл Кэш, Зои Магфорд, Майка Харпер, Линдсэй Оуэн Пьер, Кристи Стюарт, Катрин Дишер, Рут Чианг, Джейсон Госби, Иэн Трейси, Рэйчел Кроуфорд, Шантель Райли, Карри Грэм, Тед Дикстра, Аманда Бругел, Тим Розон, Брайан Маркинсон, Питер Муни, Лэндон Либуарон, Кристофер Тернер, Паулину Нунеш, Сабрин Рок, Камайя Фэйрбёрн-Грант, Кристен Томсон, Рашель Лефевр, Джон Ралстон, Мануэль Родригес-Саенз, Присцилла Фейа, Лаура ДеКартере, Грег Брайк, Ноам Дженкинс, Эмбер Голдфарб, Серджо Ди Зио, Рэйчел Анчерил, Диллон Кэйси, Хью Томпсон, Блессинг Адедиджо, Лола Флэнери, Хилари Маккормак, Джорис Джарски, Кристин Хорн, Стивен Калин, Соня Беннет, Джеймс Кейд, Каролина Бартчак, Хусейн Мадхавджи, Крис Сиддики, Диана ЛеБланк, Ричард Хэрмон, Сара Подемски, Эдвард Раттл, Кэтлин МакКаллок, Челси Мюрхэд, Гейдж Манро, Надин Бхабха, Мэтт Гордон, Фиона Хайет, Эммануэль Кабонго, Софи Уокер, Бринн Тайра, Али Казми, Диего Матаморос, Алан Ван Спрэнг, Джо Пинг, Ишан Дэйв, Даниэла Сэндифорд, Сидни Озеров-Мейер, Морган Келли, Джорджия Лива, Дэйли МакЛеод, Габриэль Дарку, Мадлен Леон, Райан Холлиман, Огастус Ойкл, Женевьев ДеГрейвс, Анна Дуглас, Найким Прово, Теннилл Рид, Мэттью МакФадзин, Джонатан Гоад, Эллора Патнаик, Райан Аллен, Шэйн Марриотт, Фрэнк Кокс-О’Коннелл, Сирена Гуламгаус, Джордан Петтл, Стивен Маккарти, Джей Джей Джонс, Эри Миллен, Заррин Дарнелл-Мартин, Элиза Мулчерри, Джейсон Бликер, Райан Блэйкли, Торрен Сильвен, Укал Шиллингфорд, Мэттью Беннетт, Дэн Летт, Ханна Спир, Патрис Гудман, Набил Эль Хафиф, Милтон Барнс, Сугит Варухесе, Аврора Браун, Том Барнетт, Криста Янг, Аттикус Митчелл, Александр Эллиот, Ловина Явари, Нурин Гуламгаус, Найджел Шоун Уильямс, Мадлен Лэнгдон, Ричард Уолтерс, Клаудия Журт, Джозеф Уайб, Себастьен Хейнс, Дональд Маклин мл., Шэйн Дэйли, Джек Фоли, Андреа Дэвис, Анна Миродин, Алия Канани, Табита Тао, Джозетт Хорхе, Майкл Браун, Мэсси Ахмар, Ким Нельсон, Катрин МакГрегор, Кэти Малони, Субхаш Сантош, Майк Джексон, Стэйси Смит, Бриджет Огундипе, Пьер Симпсон, Дженни Берк, Авива Армор-Острофф, Микки Нгуйен, Бьянка Нугара, Саймон Вонг, Стерлинг Джарвис, Ребекка Амзаллак, Кори Липман, Лесли Адлам, Натали Мануэль, Джеймс Доунинг, Рон Кеннелл, Брук Джонсон, Сара Стоун, Мерси Чериан, Джон Джейкоб, Джон Томас Готье, Стюарт Арнотт, Мюррэй Уркухарт, Ричард Ли, Уоррен Бэйн, Моусес Найарко, Пэй Чен, Ннека Эллиот, Оливия Баррет, Нил Роблс, Майкл Орр, Даниэль Бургон, Шэрон МакФарлэйн, Голден Мэдисон, Адриан Гриффин, Мэттью Олвер, Дэррин Махарадж, Кейт Дэвис, Мэттью Горман, Брэд Остин, Эндрю Ходвиц, Ричард Янг, Мелани Нг, Ивэн Аннисетт, Сандра Флорес, Ной Дэвис, Винсон Трэн, Эйвери Эстевес, Али Кассем, Анвен О’Дрискол, Джей Райан, Лора Вандервурт, Эннис Эсмер, Джейк Эпстин, Морган Дэвид Джонс, Нола Мартин, Джошуа Дела Крус, Рами Кхан, Вон Флорес, Лоуренс Бэйн, Соня Диллон Талли, Никки Флорес, Тара Никодемо, Эштон Джеймс, Джим Кодрингтон, Шон Рей, Майкл Чан, Матин Девджи, Беатриз Юсте, Шакура С’Аида, Кэти Имри, Карло Фортин, Катрин Томас, Генри Квок, Винсент Розер, Дэниэл Райан-Эстли, Карл Хайнс, Оливия Чоу, Лайам Чейз Трефри
Режиссёры: Холли Дэйл, Винифред Джонг, Рэйчел Лайтермен, Питер Стеббингс, Садс Сазерленд, Дэвид Уэллингтон, Шэрон М. Льюис, Дэвид Стрейтон, Ренука Джейпалан, Хлоя Робишо
Продюсеры: Эми Камерон, Тэсси Камерон, Холли Дэйл, Бет Илей, Эрин Хэскет, Текс Антонуччи, Каледония Браун, Ванда Чеффи, Джиллиан Лок, Алекс Патрик, Стефен Кокрейн, Обри Нилон, Дэвид Валло, Эннмари Морайс, Ноэль Кэрбон, Рэйчел Сазерленд, Шерри Уайт, Сенека Аарон, Адриана Маггс
Сценаристы: Тэсси Камерон, Рене Балсер, Дик Вульф, Джиллиан Лок, Обри Нилон, Ноэль Кэрбон, Эннмари Морайс, Шерри Уайт, Сенека Аарон
Художники: Олег М. Савицкий, Ким МакКуистон, Марлон МакЛин, Николь Манек, Джо Сьюзин
Монтажёры: Венди Халлам Мартин, Тереза Хэннигэн, Джон Николлс, Жан Коломб, Стефен Рок
Качество Сезон/СерияПеревод Размер файла
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон/ 1-5
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7321 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
3-й сезон/ 1-5
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
3-й сезон/ 1-5
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
2-й сезон
Проф. (многоголосый) NewStudio, TVShows
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: NewStudio, TVShows
Доп. информация:
Субтитры: RUS: (Full|NewStudio|), ENG: (Full)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: TVShows
Добавлено 10 серия
2-й сезон
Проф. (многоголосый) NewStudio
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: NewStudio
Доп. информация:
Субтитры: RUS: (Full|NewStudio|), ENG: (Full)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 10 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) NewStudio, TVShows
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 9000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: NewStudio, TVShows
Доп. информация:
Аудио RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps |NewStudio|
Аудио RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |TVShows|
Аудио ENG: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Forced|NewStudio|, Full|NewStudio|), ENG: (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
1, 9 серия вырезанные места в озвучке TVShows (цензура) заменены озвучкой NewStudio (в 9 серии вырезали минут 15-20 хронометража)
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 10 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
HEVC
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
6,66 ГБ
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 1600 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Профессиональный многоголосый: озвучка студии RuDub, без рекламы.
Субтитры: Английские
Добавлено 10 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
24,74 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7321 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
13,71 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
2-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
5,33 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
1-й сезон
Проф. (многоголосый) NewStudio, TVShows
33.94 ГБ
FULLHD 1080p WebRip HD
HEVC
1-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
4.05 ГБ
1-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
31.83 ГБ
1-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
13.88 ГБ
1-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
26.32 ГБ
1-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
13.93 ГБ
1-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
5.35 ГБ
1-й сезон/ 1-7
Проф. (многоголосый) TVShows
22.10 ГБ
1-й сезон/ 1-7
Проф. (многоголосый) TVShows
9.63 ГБ