Продолжительность: 95 x ~ 00:15:00
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: ~ 5300 Кбит/с, 720x576@768x576
Аудио:
Звук: Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Звук: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Звук: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: А. Алексеев, П. Гланц, Пифагор, Ю. Живов
Доп. информация:
Перевод: Дублированный - Останкино, Пифагор, Профессиональный двухголосый - Гланц, Казакова, Авторский одноголосый - Юрий Живов, Антон Алексеев
Субтитры: Русские, украинские |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 320x240, ~350 kbps
Аудио: 48 kHz, 2 ch, ~64.00 kbps
Перевод: Гоблин, Пифагор, СТС
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) Дубляж студии "Пифагор" (2009 г.) для канала СТС
Сезон 1:
Эпизод №1. Новое начало / A New Beginning
Эпизод №2. Коварный скульптор/Колдун - повелитель огня // The Sinister Sculptor/Zummi Makes It Hot
Эпизод №3. Однажды он придет/Можно я его оставлю? // The Sinister Sculptor/Zummi Makes It Hot?
Эпизод №4. Гамми в позолоченной клетке / A Gummi in a Gilded Cage
Эпизод №5. Прорицатель/Гигант и камень желаний // The Oracle/When You Wish Upon a Stone
Эпизод №6. Гамми или кто-то другой / A Gummi by Any Other Name
Эпизод №7. Беги домой, плутишка/Охота будет удачной // Loopy, Go Home/A-Hunting We Will Go
Эпизод №8. Нерешительный/Ночь Горгульи // The Fence Sitter/Night of the Gargoyle
Эпизод №9. Секрет сока / The Secret of the Juice
Эпизод №10. Кисло-сладкий ворчун/Дуэль колдунов // Sweet and Sour Gruffi/Duel of the Wizards
Эпизод №11. То что ты видишь, это Я // What You See Is Me/Toadie's Wild Ride
Эпизод №12. Проблемы с пузырями / Bubble Trouble/Gummi in a Strange Land
Эпизод №13. Луч все исправит / Light Makes Right
Сезон 2:
Эпизод №1. Вверх, вверх и прочь / Up, Up, and Away
Эпизод №2. Быстрее, чем спешащий Толстун/На несколько северенов больше // Faster Than a Speeding Tummi/For a Few Sovereigns More
Эпизод №3. За рекой у троллей/Чихнешь - проиграл // Over the River and Through the Trolls/You Snooze, You Lose
Эпизод №4. Мститель в малиновом / The Crimson Avenger
Эпизод №5. Забавы рыцарей / A Hard Dazed Knight/Do Unto Ogres
Эпизод №6. Нелегкая работа колдуна / For Whom the Spell Holds
Эпизод №7. Медвежья потеря/Угадай, кто придет на ужин // Little Bears Lost/Guess Who's Gumming to Dinner
Эпизод №8. За морями, за горами / My Gummi Lies Over the Ocean
Сезон 3:
Эпизод №1. Слишком много поваров / Too Many Cooks/Just a Tad Smarter
Эпизод №2. На твоем месте / If I Were You/Eye of the Beholder
Эпизод №3. Престо Гаммо / Presto Gummo/A Tree Grows in Dunwyn
Эпизод №4. День жуков и деревьев / Day of the Beevilweevils
Эпизод №5. По водной глади / Water Way to Go/Close Encounters of the Gummi Kind
Эпизод №6. Снег и старик / Snows Your Old Man/Boggling the Bears
Эпизод №7. Рыцарь замка Гамадун / The Knights of Gummadoon
Эпизод №8. Весели меня / Mirthy Me/Gummi Dearest
Сезон 4:
Эпизод №1. Великолепная семерка / The Magnificent Seven Gummies
Эпизод №2. Чарующая музыка // Music Hath Charms/Dress for Success
Эпизод №3. Незабываемый рыцарь // A Knight to Remember/Gummies Just Want to Have Fun
Эпизод №4. Лучше дома ничего нет // There's No Place Like Home/Color Me Gummi
Эпизод №5. Кто смеётся последним / He Who Laughs Last
Эпизод №6. Толстун сражается до последнего / Tummi's Last Stand/The Crimson Avenger Strikes Again
Эпизод №7. Бэбби Бум у Гоблина / Ogre Baby Boom/The White Knight
Эпизод №8. Добрый сосед Гамми // Good Neighbor Gummi/Girl's Knight Out
Эпизод №9. Большой обман / Top Gum
Эпизод №10 Гамми на море / Gummi's at Sea
Сезон 5:
Эпизод №1. Дорога в Урсалию / Road to Ursalia
Эпизод №2. Гамми в день и врач не нужен совсем // A Gummi a Day Keeps the Doctor Away/Let Sleeping Giants Lie
Эпизод №3. Мост через реку Гамми // Bridge on the River Gummi/Life of the Party
Эпизод №4. Королевство за пирог // My Kingdom for a Pie/The World According to Gusto
Эпизод №5. Гоблин на час / Ogre for a Day
Эпизод №6. Проблемы принцессы // Princess Problems/A Gummi Is a Gummi's Best Friend
Эпизод №8. Просить, рыть нору и красть / Beg, Burrow, and Steal
Эпизод №9. Возвращение в Урсалию / Return to Ursalia
Сезон 6:
Эпизод №1. Работу Гамми не переделать / A Gummi's Work Is Never Done
Эпизод №2. Брат Толстун // Friar Tum/Never Give a Gummi an Even Break
Эпизод №3. Вертушка Таксфорда / Tuxford's Turnaround
Эпизод №4. Подлиза-завоеватель / Toadie the Conqueror
Эпизод №5. Колдун в стране сновидений / Zummi in Slumberland
Эпизод №6. Лоскутное одеяло Гамми / Patchwork Gummi
Эпизод №7. Торнберри спешит на помощь / Thornberry to the Rescue
Эпизод №8. И снова, Малиновый мститель / Once More, the Crimson Avenger
Эпизод №10. Королева Гарпи / Queen of the Carpies
Эпизод №11. Гритти смельчак / True Gritty
Эпизод №12. Король Икторн: Part I / King Igthorn: Part I
Эпизод №13. Король Икторн: Part II / King Igthorn: Part II
Эпизод №14. Беды Толстуна / Tummi Trouble
Эпизод №15. Стариковское кресло для мишки / Rocking Chair Bear
Эпизод №16. Поменяться лицами / Trading Faces
Эпизод №17. Пусть победит лучшая из принцесс / May the Best Princess Win
Эпизод №18. Крылья над Данвином // Wings Over Dunwyn
Эпизод №19. Обряд / The Rite Stuff |
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: 720x544 (4:3), 25 fps, ~2 000 kbps avg, 0.204 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, 2 ch (Front: L R) ~128.00 kbps avg
Перевод: Гоблин, Пифагор, СТС
Доп. информация:
Перевод : Профессиональный (дублированный) Дубляж студии "Пифагор" (2009 г.) для канала СТС
Сезон 1:
Эпизод №1. Новое начало / A New Beginning
Эпизод №2. Коварный скульптор/Колдун - повелитель огня // The Sinister Sculptor/Zummi Makes It Hot
Эпизод №3. Однажды он придет/Можно я его оставлю? // The Sinister Sculptor/Zummi Makes It Hot?
Эпизод №4. Гамми в позолоченной клетке / A Gummi in a Gilded Cage
Эпизод №5. Прорицатель/Гигант и камень желаний // The Oracle/When You Wish Upon a Stone
Эпизод №6. Гамми или кто-то другой / A Gummi by Any Other Name
Эпизод №7. Беги домой, плутишка/Охота будет удачной // Loopy, Go Home/A-Hunting We Will Go
Эпизод №8. Нерешительный/Ночь Горгульи // The Fence Sitter/Night of the Gargoyle
Эпизод №9. Секрет сока / The Secret of the Juice
Эпизод №10. Кисло-сладкий ворчун/Дуэль колдунов // Sweet and Sour Gruffi/Duel of the Wizards
Эпизод №11. То что ты видишь, это Я // What You See Is Me/Toadie's Wild Ride
Эпизод №12. Проблемы с пузырями / Bubble Trouble/Gummi in a Strange Land
Эпизод №13. Луч все исправит / Light Makes Right
Сезон 2:
Эпизод №1. Вверх, вверх и прочь / Up, Up, and Away
Эпизод №2. Быстрее, чем спешащий Толстун/На несколько северенов больше // Faster Than a Speeding Tummi/For a Few Sovereigns More
Эпизод №3. За рекой у троллей/Чихнешь - проиграл // Over the River and Through the Trolls/You Snooze, You Lose
Эпизод №4. Мститель в малиновом / The Crimson Avenger
Эпизод №5. Забавы рыцарей / A Hard Dazed Knight/Do Unto Ogres
Эпизод №6. Нелегкая работа колдуна / For Whom the Spell Holds
Эпизод №7. Медвежья потеря/Угадай, кто придет на ужин // Little Bears Lost/Guess Who's Gumming to Dinner
Эпизод №8. За морями, за горами / My Gummi Lies Over the Ocean
Сезон 3:
Эпизод №1. Слишком много поваров / Too Many Cooks/Just a Tad Smarter
Эпизод №2. На твоем месте / If I Were You/Eye of the Beholder
Эпизод №3. Престо Гаммо / Presto Gummo/A Tree Grows in Dunwyn
Эпизод №4. День жуков и деревьев / Day of the Beevilweevils
Эпизод №5. По водной глади / Water Way to Go/Close Encounters of the Gummi Kind
Эпизод №6. Снег и старик / Snows Your Old Man/Boggling the Bears
Эпизод №7. Рыцарь замка Гамадун / The Knights of Gummadoon
Эпизод №8. Весели меня / Mirthy Me/Gummi Dearest
Сезон 4:
Эпизод №1. Великолепная семерка / The Magnificent Seven Gummies
Эпизод №2. Чарующая музыка // Music Hath Charms/Dress for Success
Эпизод №3. Незабываемый рыцарь // A Knight to Remember/Gummies Just Want to Have Fun
Эпизод №4. Лучше дома ничего нет // There's No Place Like Home/Color Me Gummi
Эпизод №5. Кто смеётся последним / He Who Laughs Last
Эпизод №6. Толстун сражается до последнего / Tummi's Last Stand/The Crimson Avenger Strikes Again
Эпизод №7. Бэбби Бум у Гоблина / Ogre Baby Boom/The White Knight
Эпизод №8. Добрый сосед Гамми // Good Neighbor Gummi/Girl's Knight Out
Эпизод №9. Большой обман / Top Gum
Эпизод №10 Гамми на море / Gummi's at Sea
Сезон 5:
Эпизод №1. Дорога в Урсалию / Road to Ursalia
Эпизод №2. Гамми в день и врач не нужен совсем // A Gummi a Day Keeps the Doctor Away/Let Sleeping Giants Lie
Эпизод №3. Мост через реку Гамми // Bridge on the River Gummi/Life of the Party
Эпизод №4. Королевство за пирог // My Kingdom for a Pie/The World According to Gusto
Эпизод №5. Гоблин на час / Ogre for a Day
Эпизод №6. Проблемы принцессы // Princess Problems/A Gummi Is a Gummi's Best Friend
Эпизод №8. Просить, рыть нору и красть / Beg, Burrow, and Steal
Эпизод №9. Возвращение в Урсалию / Return to Ursalia
Сезон 6:
Эпизод №1. Работу Гамми не переделать / A Gummi's Work Is Never Done
Эпизод №2. Брат Толстун // Friar Tum/Never Give a Gummi an Even Break
Эпизод №3. Вертушка Таксфорда / Tuxford's Turnaround
Эпизод №4. Подлиза-завоеватель / Toadie the Conqueror
Эпизод №5. Колдун в стране сновидений / Zummi in Slumberland
Эпизод №6. Лоскутное одеяло Гамми / Patchwork Gummi
Эпизод №7. Торнберри спешит на помощь / Thornberry to the Rescue
Эпизод №8. И снова, Малиновый мститель / Once More, the Crimson Avenger
Эпизод №10. Королева Гарпи / Queen of the Carpies
Эпизод №11. Гритти смельчак / True Gritty
Эпизод №12. Король Икторн: Part I / King Igthorn: Part I
Эпизод №13. Король Икторн: Part II / King Igthorn: Part II
Эпизод №14. Беды Толстуна / Tummi Trouble
Эпизод №15. Стариковское кресло для мишки / Rocking Chair Bear
Эпизод №16. Поменяться лицами / Trading Faces
Эпизод №17. Пусть победит лучшая из принцесс / May the Best Princess Win
Эпизод №18. Крылья над Данвином // Wings Over Dunwyn
Эпизод №19. Обряд / The Rite Stuff |
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио:
Аудио дорожка #1:
: English (Dolby AC3, 2 ch ((L,R) ch), 192 kbps)
Аудио дорожка #2:
: Polish (Dolby AC3, 2 ch ((L,R) ch), 192 kbps)
Аудио дорожка #3:
: Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch ((L,R) ch), 192 kbps)
Аудио дорожка #4:
: Magyar (Dolby AC3, 2 ch ((L,R) ch), 192 kbps)
Аудио дорожка #5:
: Greek (Dolby AC3, 2 ch ((L,R) ch), 192 kbps)
Аудио дорожка #6:
: Russian (Dolby AC3, 2 ch ((L,R) ch), 192 kbps)
Аудио дорожка #7:
: Arabic (Dolby AC3, 2 ch ((L,R) ch), 192 kbps)
Перевод: Гоблин, Пифагор, СТС
Доп. информация:
Перевод : Профессиональный (дублированный) Дубляж студии "Пифагор" (2009 г.) для канала СТС
Субтитры : Первые три диска - русские и украинские, остальные диски - русские, украинские и английские для людей с ослабленным слухом.
Сезон 1, диск 1:
След дракона
Серии:
01. Коварный скульптор / The Sinister Sculptor/Zummi Makes It Hot (1-2)
02. Новое начало / A New Beginning (1-1)
03. Однажды он придет / Someday My Prints Will Come/Can I Keep Him? (1-3)
04. Гамми в позолоченной клетке / A Gummi in a Gilded Cage (1-4)
05. Прорицатель / The Oracle/When You Wish Upon a Stone (1-5)
06. Гамми или кто-то другой / A Gummi by Any Other Name (1-6)
Сезон 1, диск 2:
Поединок волшебников
Серии:
07. Беги домой, плутишка / Loopy, Go Home/A-Hunting We Will Go (1-7)
08. Нерешительный / The Fence Sitter/Night of the Gargoyle (1-8)
09. Кисло-сладкий Ворчун / Sweet and Sour Gruffi/Duel of the Wizards (1-10)
10. То. что ты видишь - это я! / What You See Is Me/Toadie's Wild Ride (1-11)
11. Луч все исправил / Light Makes Right (1-13)
12. Вверх, вверх и прочь! / Up, Up, and Away (2-1)
Сезон 1, диск 3:
За рекой у Троллей
Серии:
13. Быстрее, чем спешащий Толстун / Faster Than a Speeding Tummi/For a Few Sovereigns More (2-2)
14. За рекой у троллей / Over the River and Through the Trolls/You Snooze, You Lose (2-3)
15. Мститель в Малиновом / The Crimson Avenger (2-4)
16. Нелегкая работа Колдуна / For Whom the Spell Holds (2-6)
17. Медвежья потеря / Little Bears Lost/Guess Who's Gumming to Dinner (2-7)
Сезон 2, диск 1:
Секрет Гамми
Серии:
01. Секрет сока / The Secret of the Juice (1-9)
02. Проблемы с пузырями / Bubble Trouble/Gummi in a Strange Land (1-12)
03. Забавы рыцарей / A Hard Dazed Knight/Do Unto Ogres (2-5)
04. За морями, за горами / My Gummi Lies Over the Ocean (2-8)
05. Слишком много поваров / Too Many Cooks/Just a Tad Smarter (3-1)
Сезон 2, диск 2:
Колдовские чары
Серии:
06. На твоем месте / If I Were You/Eye of the Beholder (3-2)
07. Престо Гаммо / Presto Gummo/A Tree Grows in Dunwyn (3-3)
08. День жуков и деревьев / Day of the Beevilweevils (3-4)
09. По волной глади / Water Way to Go/Close Encounters of the Gummi Kind (3-5)
10. Снег и старик / Snows Your Old Man/Boggling the Bears (3-6)
Сезон 2, диск 3:
Волшебная музыка
Серии:
11. Рыцари замка Гаммадун / The Knights of Gummadoon (3-7)
12. Весели меня / Mirthy Me/Gummi Dearest (3-8)
13. Великолепная семерка / The Magnificent Seven Gummies (4-1)
14. Чарующая музыка / Music Hath Charms/Dress for Success (4-2)
15. Незабываемый рыцарь / A Knight to Remember/Gummies Just Want to Have Fun (4-3)
Сезон 2, диск 4
Неутомимый мститель
Серии:
16. Лучше дома ничего нет / There's No Place Like Home/Color Me Gummi (4-4)
17. Кто смеется последним? / He Who Laughs Last (4-5)
18. Толстун сражается до последнего / Tummi's Last Stand/The Crimson Avenger Strikes Again (4-6)
19. Бэби-бум у гоблинов / Ogre Baby Boom/The White Knight (4-7)
20. Добрый сосед Гамми / Good Neighbor Gummi/Girl's Knight Out (4-8)
Сезон 2, диск 5:
Большой обман
Серии:
21. Большой обман / Top Gum (4-9)
22. Гамми на море / Gummi's at Sea (4-10)
23. Гамми в день - и врач не нужен совсем / A Gummi a Day Keeps the Doctor Away/Let Sleeping Giants Lie (5-2)
24. Дорога в Урсалию / Road to Ursalia (5-1)
25. Мост через реку Гамми / Bridge on the River Gummi/Life of the Party (5-3)
Сезон 2, диск 6
Лучший друг Гамми
Серии:
26. Королевство за пирог / My Kingdom for a Pie/The World According to Gusto (5-4)
27. Гоблин на час / Ogre for a Day (5-5)
28. Проблемы принцессы / Princess Problems/A Gummi Is a Gummi's Best Friend (5-6)
29. Просить, рыть нору и красть / Beg, Burrow and Steal (5-8)
30. Возвращение в Урсалию / Return to Ursalia (5-9)
Сезон 2, диск 7:
В стране сновидений
Серии:
31. Вертушка Таксфорда / Tuxford's Turnaround (6-3)
32. Торнберри спешит на помошь / Thornberry to the Rescue (6-7)
33. Подлиза-завоеватель / Toadie the Conqueror (6-4)
34. Работу Гамми не переделать / A Gummi's Work Is Never Done (6-1)
35.1. Колдун в стране сновидений / Zummi in Slumberland (6-5)
35.2. Рецепт неприятностей / A Recipe For Trouble (6-9)
36. Лоскутное Одеяло Гамми / Patchwork Gummi (6-6)
Сезон 2, диск 8:
Королева Гарпий
Серии:
37. Королева гарпий / Queen of the Carpies (6-10)
38. Стариковское кресло для мишки / Rocking Chair Bear (6-15)
39. И снова Малиновый Мститель / Once More, the Crimson Avenger (6-8)
40.1. Брат Толстун / Friar Tum (6-2)
40.2. Никогда не давай Гамми расслабиться / Never Give a Gummi an Even Break (5-7)
41. Гритти смельчак / True Gritty (6-11)
42. Поменяться лицами / Trading Faces (6-16)
Сезон 2, диск 9:
Толстун в беде
Серии:
43. Беды Толстуна / Tummi Trouble (6-14)
44. Крылья над Данвином / Wings Over Dunwyn (6-18)
45. Пусть победит лучшая из принцесс / May the Best Princess Win (6-17)
46. Обряд / The Rite Stuff (6-19)
47. Король Игторн (часть первая) / King Igthorn: Part I (6-12)
48. Король Игторн (часть вторая) / King Igthorn: Part II (6-13) |
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: Размер кадра: от 640х480 до 512х384,
Аудио:
Перевод:
Доп. информация: Вселенная Гамми
Во время, о котором сложены легенды и мифы, медведи Гамми были очень скромными, но умными и образованными существами, которые жили бок-о-бок с людьми и активно принимали участие в повседневной жизни. Это время длилось недолго — человеческая зависть и жадность сделали своё дело — люди стали обманывать медведей Гамми, чтобы заполучить их великие секреты. Недоверие между Гамми и людьми нарастало, пока в один день Гамми не ушли в другие земли, забрав все свои секреты и тайны с собой.
Гамми из мультсериала знают об этом времени очень мало, преимущественно из мифов и рассказов. Люди же вовсе не верят в это, считая медведей Гамми всего лишь сказками для детей. Но, благодаря помощи обыкновенного мальчика Кевина и принцессы королевства Данвин — Каллы, Гамми поняли своё настоящее предназначение.
Так как численность Гамми значительно уменьшилась, то многие места Долины Гамми так и остаются неизученными. Во многих сериях Гамми совершают удивительные открытия у себя же дома.
Многие из секретов, которые открывают Гамми, находятся в Великой Книге Гамми, которая занимает своё почётное место на пьедестале в библиотеке Долины Гамми. Эта книга — плод вековых работ историков, философов и волшебников Гамми. Эта объёмная книга содержит в себе традиции Гамми, их историю, секреты по использованию волшебства.
Волшебная Книга Гамми огромна, вся исписана маленькими буквами и трудночитаема. Большую часть своего времени Колдун проводит в библиотеке, работая с Книгой, пытаясь понять заклинания, их назначение, пытаясь переписать их в более-менее сносный вид. Многие страницы незаполненны, пусты — поэтому Колдун частенько записывает свои наблюдения в Книгу для потомков Гамми Глэнда.
Секрет Гамми сока — один из главных элементов культуры Гамми. Он по-прежнему используется Гамми для церемониальных назначений — он даёт им силу и энергию. Так же он позволяет Гамми прыгать, как супер-мячикам, — очень высоко и очень быстро. Они без проблем могут перепрыгнуть через высокие деревья, стены, горы. Однако, действие сока очень быстро заканчивается.
Люди, выпив Гамми сок, не могут прыгать. Зато на очень короткий промежуток времени (около минуты) им даются сверхспособности. Многократное использование сока не даёт желаемого эффекта — сок помогает человеку стать сильным опять только через 24 часа. Если же выпить сока слишком много, то это будет очень плачевно — человеку будет очень нездоровиться. Поэтому Кевин и Калла (два человека, которым Гамми доверяют до такой степени, что разрешают им пользоваться соком) должны быть разборчивыми, когда стоит, а когда не стоит пить сок.
Герцог Игторн постоянно пытается добыть рецепт сока, который поможет ему и его армии гоблинов захватить Данвин. Несчастный лакей Игторна — маленький гоблин Подлиза всегда оказывается дегустатором нового рецепта сока, что превращает его то в гоблина с розовой шерстью, то в ракету и т. д.
Окрестности
Данвин является как и замком, так и королевством, в котором живут друзья Гамми. Долгий период времени это королевство было просто раем, землёй контрастов — со своими горами, реками, озёрами. Реки и озёра сливаются с океаном, северные леса же ведут в неведанные земли.
Долина Гамми, находясь далеко от Урсалии, древней столицы Великих Гамми, являлся историческим и культурным центром медведей Гамми. Замок Данвин и сам город полны потайных ходов, благодаря которым Гамми могут без проблем оказаться в нужную минуту в нужном месте.
Под руководством Грэгора, замок превратился в центр торговли, в который съезжаются многие торговцы из других земель. Поэтому замок полон прекрасных произведений искусства, экзотической еды, золота. Король Грэгор и его отважные рыцари делают всё возможное, чтобы поддерживать порядок в королевстве, но великолепие Данвина заставляет завистников нападать всё снова и снова.
Король Грэгор, в молодости бывший героем-легендой, пытается освободить Данвин от всего злого. Несмотря на его дипломатию и военные навыки, атакующих замок становится всё больше и больше. Особенно назойливыми стали обитатели замка Дрэкмор — злобные гоблины под предводительством злого герцога Игторна.
Дрэкмор является соседним замком, находящимся на востоке от Данвина. Этот замок населён гоблинами, которыми руководит герцог Игторн. Именно они являются главной угрозой замку Данвин. Злой герцог Игторн был выдворен из всех королевств, и поэтому создал собственное королевство и взял руководство над глупыми гоблинами.
Медведи Гамми
Семь медведей Гамми проживающие в Долине Гамми:
Ворчун Гамми (Gruffi) — сугубо деловой и консервативный Гамми, принимающийся за каждое дело с максимальной ответственностью.
Колдун Гамми (Zummi) — в поселении главный хранитель мудрости Гамми, являет собой колдуна с ненадёжными умениями в магии.
Бабушка Гамми (Grammi) — матриарх клана Гамми, она готовит, убирает и делает волшебный эликсир Гамми.
Толстун Гамми (Tummi) — ненасытный подросток Гамми, по-видимому не особо смышлёный, но столь же храбр, как и остальные.
Солнышко Гамми (Sunni) — «символический подросток» из тех, кто часто выступает против клана, но в конечном счёте извлекает из этого урок.
Малыш Гамми (Cubbi) — самый молодой Гамми, целеустремлённый рыцарь, всегда ищущий приключения, и всегда находящий их.
Густо Гамми (Gusto) (появляется только во втором сезоне) — творческий Гамми, индивидуалист, проживающий вдали от Долины Гамми вместе со своим другом — туканом по имени Артэ Деко (Arte Deco). Густо — художник с неплохими творческими способностями, но весьма капризным характером, зависящим от успешности его работы. Иногда он навещает других Гамми в Долине Гамми.
Список серий:
Сезон 1
s1e01 (01) — A New Beginning — Как это начиналось
s1e02 (02) — A Gummi In A Gilded Cage — Гамми в позолоченной клетке
s1e03a (03) — Sweet And Sour Gruffi — Добрый и злой Ворчун
s1e03b (03) — Little Bears Lost — Как найти воришку
s1e04a (04) — A Recipe For Trouble — Новый кулинарный рецепт
s1e04b (04) — Gummi in a Strange Land — В чужой стороне
s1e05a (05) — A Gummi A Day Keeps The Doctor Away — Если хочешь быть здоров
s1e05b (05) — Duel Of The Wizards — Поединок волшебников
s1e06a (06) — Do Unto Ogres — Как стать большим
s1e06b (06) — Loopy, Go Home — Хитрец, домой!
s1e07 (07) — Wings Over Dunwyn — Крылья над Данвином
s1e08a (08) — Never Give A Gummi An Even Break — Никогда не давай Гамми расслабиться
s1e08b (08) — The Sinister Sculptor — Скульптор-злодей
s1e09 (09) — A Gummi By Any Other Name — Гамми или кто-то другой
s1e10 (10) — The Secret Of The Juice — Секрет сока Гамми
s1e11a (11) — Night Of The Gargoyle — Страшная ночь
s1e11b (11) — Can I Keep Him — Я хотел оставить его себе
s1e12a (12) — The Oracle — Прорицатель
s1e12b (12) — Someday My Prints Will Come — След дракона
s1e13a (13) — Toadie’s Wild Ride — Невероятное приключение Подлизы
s1e13b (13) — The Fence Sitter — Ужасная птица
s1e14a (14) — Zummi Makes It Hot — Колдун даёт жару
s1e14b (14) — My Kingdom For A Pie — Отдам царство за пирог
s1e15 (15) — Light Makes Right — Чудесный Гаммископ
Сезон 2
s2e01a (16) — For A Few Sovereigns — За горсть монет
s2e01b (16) — Over The River And Through The Trolls — За рекой у троллей
s2e02a (17) — If I Were You — Загадочные превращения
s2e02b (17) — Faster Than A Speeding Tummi — Проворный Толстун
s2e03 (18) — Up, Up, And Away — Хочу стать рыцарем
s2e04 (19) — The Crimson Avenger — Малиновый мститель
s2e05 (20) — My Gummi Lies Over The Ocean — За морями, за горами
s2e06a (21) — Color Me Gummi — Гамми-художник
s2e06b (21) — Gummi Dearest — Мой дорогой Гамми
s2e07a (22) — You Snooze, You Lose — Не спи-замёрзнешь
s2e07b (22) — Good Neighbor Gummi — Добрый сосед Гамми
s2e08a (23) — Bubble Trouble — Как пузырёк попал в беду
s2e08b (23) — Close Encounters Of A Gummi Kind — Механический медвежонок
s2e09 (24) — For Whom The Spell Holds — Нелёгкая работа Колдуна
Сезон 3
s3e01a (25) — A Hard Dazed Knight — Чёрный рыцарь
s3e01b (25) — Mirthy Me — Весельчак
s3e02 (26) — The Knight’s Of Gummidoon — Рыцари ордена «Гаммадун»
s3e03a (27) — Just A Tad Smarter — Кто головастее
s3e03b (27) — Too Many Cooks — Слишком много конфет
s3e04a (28) — Gummi’s Just Want To Have Fun — И медведи хотят повеселиться
s3e04b (28) — Eye Of The Beholder — Колдовские чары
s3e05 (29) — Day Of Beevilweevils — Путешествие в зубастый лес
Cезон 4
s4e01 (30) — Gummi’s At Sea — Гамми в море
s4e02a (31) — Girl’s Knight Out — Девушка-рыцарь
s4e02b (31) — Guess Who’s Gumming To Dinner — У Гамми праздник
s4e03a (32) — Music Hath Charms — Волшебная музыка
s4e03b (32) — A Tree Grows In Dunwyn — Чудесное дерево
s4e04a (33) — The Crimson Avenger Strikes Again — Неутомимый малиновый мститель
s4e04b (33) — There’s No Place Like Home — В гостях хорошо, а дома лучше
s4e05a (34) — Zummi In Slumberland — Колдун в стране сновидений
s4e05b (34) — Tummi’s Last Stand — Толстун сражается до последнего
s4e06a (35) — Ogre Baby Boom — Крошка-гоблин
s4e06b (35) — Water Way To Go — Густо и русалка
s4e07 (36) — He Who Laugh’s Last — Кто смеётся последним
s4e08a (37) — Dress For Success — Удачный костюм
s4e08b (37) — Presto Gummo — Толстун-фокусник
s4e09 (38) — Top Gum — Большой обман
s4e10a (39) — A Knight To Remember — Незабываемый рыцарь
s4e10b (39) — Snows Your Old Man — Проделки ледяной бороды
s4e11a (40) — Friar Tum — Монах Тум
s4e11b (40) — The White Knight — Белый рыцарь
s4e12 (41) — The Magnificent Seven Gummies — Великолепная семёрка
Сезон 5
s5e01 (42) — Ogre For A Day — Кевин в роли гоблина
s5e02a (43) — Princess Problems — Проблемы двух принцесс
s5e02b (43) — Boggling The Bears — Беспокойные гости
s5e03 (44) — The Road To Ursalia — Путешествие в Урсалию
s5e04a (45) — What You See Is Me — Это я, ты меня видишь?
s5e04b (45) — Bridge On The River Gummi — Мост через реку Гамми
s5e05a (46) — A Gummi Is A Gummi’s Best Friend — Лучший друг Гамми — это Гамми
s5e05b (46) — When You Wish Upon A Stone — Великан и волшебный камень
s5e06 (47) — Return To Ursalia — Возвращение в Урсалию
s5e07a (48) — Life Of The Party — Душа общества
s5e07b (48) — The World According To Gusto — Мир глазами Густо
s5e08a (49) — Let Sleeping Giants Lie — Не будите спящих гигантов
s5e08b (49) — A Hunting We Will Go — Мы идём на охоту
s5e09 (50) — Beg, Burrow And Steal — История с землеройной машиной
Сезон 6
s6e01 (51) — A Gummi’s Work Is Never Done — Работу Гамми не переделать
s6e02 (52) — Tuxford’s Turnaround — Вертушка Таксфорда
s6e03 (53) — Thornberry To The Rescue — Торнберри спешит на помощь
s6e04 (54) — True Gritty — И правда, Смельчак
s6e05 (55) — Patchwork Gummi — Гобелен Гамми
s6e06 (56) — Trading Faces — Поменяться лицами
s6e07 (57) — May The Best Princess Win — Пусть достойнейшая из принцесс победит
s6e08 (58) — The Rite Stuff — Обряд
s6e09 (59) — Toadie The Conqueror — Подлиза-завоеватель
s6e10 (60) — Once More The Crimson Avenger — Все такой же неутомимый малиновый мститель
s6e11 (61) — Tummi Trouble — Толстун в беде
s6e12 (62) — Rocking Chair Bear — Медведь в кресле-качалке
s6e13 (63) — Queen of The Carpies — Королева гарпий
s6e14 (64) — King Igthorn (1) — Король Игторн (часть 1)
s6e15 (65) — King Igthorn (2) — Король Игторн (часть 2) |
Продолжение следует...
