Внимание! Сериал содержит сцены с обнажённой натурой! %br% Сериал не рекомендован для лиц младше 18 лет! %br% Сериал или вариант перевода содержит нецензурную лексику!
Метки:Завершён, HD 720p, Full HD 1080p, 4K Ultra HD 2160p, Blu-Ray образ, Blu-Ray образ в 4K, Технология HDR, Технология Dolby Vision, Технология HDR10, DVD5, BDRemux, Маги и Волшебники, Про драконов, Про зомби, Про рыцарей, Режиссёрская версия, Экранизация, 18+, Субтитры, Сцены с обнажённой натурой
О сериале:В основу фильма положена серия книг Дж. Р. Р. Мартина. Семь Королевств - огромное государство фэнтезийного мира. Несмотря на то, что во главе этого союза стоит единый король, территория его разрозненна и каждый лорд имеет собственную армию. К тому же король Роберт устал от своего бремени и желает только покоя и развлечений. Он призывает своего старого друга Нэда Старка на пост десницы, то бишь реального правителя Семи Королевств. Для этого лорду придется оставить свой родной северный край, жену и семью. Но долг превыше всего, и Нэд отправляется вместе с Робертом в столицу.
В ролях:
Питер Динклэйдж, Лина Хиди, Рила Фукусима, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костёр-Вальдау, Мэйси Уильямс, Софи Тернер, Шон Бин, Айзек Хемпстед-Райт, Натали Дормер, Чарльз Дэнс, Эйдан Гиллен, Элфи Оуэн-Аллен, Стивен Диллэйн, Кэрис Ван Хаутен, Натали Эммануэль, Джек Глисон, Иэн Глен, Эд Скрейн, Юрий Колокольников, Арт Паркинсон, Рамон Тикарам, Марк Эдди, Адевале Акинойе-Агбаже, Мишель Фэйрли, Кристал Кларк, Джейсон Момоа, Гвендолин Кристи, Ричард Мэдден, Рори МакКанн, Кристиан Нэйрн, Ричард Э. Грант, Конлет Хилл, Эд Ширан, Джулиан Гловер, Джером Флинн, Йен МакЭлхинни, Лиам Каннингэм, Дэниэл Портман, Сибель Кекилли, Финн Джонс, Майкл МакЭлхаттон, Роуз Лесли, Марк Стэнли, Бен Кромптон, Джозеф Демпси, Кристофер Хивью, Джейкоб Андерсон, Йен Битти, Оуэн Тил, Доминик Картер, Иван Реон, Доналд Самптер, Наталия Тена, Джозеф Алтин, Юджин Саймон, Джеймс Космо, Михиль Хаусман, Дин-Чарльз Чепмен, Люк Барнс, Брэнок О’Коннор, Дайана Ригг, Питер Вон, Бен Хоуки, Томас Сэнгстер, Керри Ингрэм, Том Влашиха, Энтон Лессер, Элли Кендрик, Роджер Эштон-Гриффитс, Индира Варма, Брайан Форчун, Гетин Энтони, Ноа Тейлор, Стивен Коул, Каллум Уарри, Джоэл Фрай, Айми Ричардсон, Педро Паскаль, Лино Фасиоль, Джемма Уилан, Макензи Крук, Пол Кей, Джонатан Прайс, Кейт Дики, Киран Хайндс, Тобайас Мензис, Джон Стал, Киша Касл-Хьюз, Розабелла Лауренти Селлерс, Джессика Хенвик, Берн Горман, Уилко Джонсон, Александр Сиддиг, Дэвид Брэдли, Хафтор Бьёрнсон, Шарлотта Хоуп, Софи Тёрнер, Алфи Аллен, Джон Брэдли, Карис ван Хаутен, Иэн Макэлхинни, Ханна Мюррэй, Антон Лессер, Михил Хёйсман, Иэн Битти, Иэн Уайт, Дональд Самптер, Хафтоур Юлиус Бьёднссон, Эсме Бьянко, Рон Донаки, Амрита Ачария, Иэн Гелдер, Уна Чаплин, Фэй Марсей, Роксанна Макки, Пол Кэй, Тара Фитцджеральд, Керри Инграм, Майкл Кондрон, Ричард Дормер, Руперт Ванситтарт, Джоэль Фрай, Ричард Райкрофт, Ханна Уоддингэм, Френсис Маджи, Клайв Расселл, Уилл Тудор, Стаз Нэйр, Элиес Габел
Режиссёры:Алан Тейлор, Даниэль Минахан, Брайан Кирк, Дэвид Наттер, Алекс Грейвз, Мигель Сапочник, Марк Майлод, Джереми Подесва, Алик Сахаров, Мишель Макларен, Дэвид Бениофф, Д.Б. Уайсс, Тимоти Ван Паттен, Нил Маршалл, Дэвид Петрарка, Майкл Словис, Джек Бендер
Компании:Bighead Littlehead, Generator Entertainment, Grok! Studio, Home Box Office (HBO), Television 360
Каналы:British Sky Broadcasting (BSkyB), FOXlife, Home Box Office (HBO)
Продюсеры:Фрэнк Дульгер, Гаймон Кеседи, Джонатан Брайтус, Дэвид Бениофф, Д.Б. Уайсс, Джордж Р.Р. Мартин, Винс Джерардис, Кристофер Ньюман, Грег Спенс, Кэролин Штраусс, Оливер Батлер, Бернадетт Колфилд, Лиза МакАтакни, Анник Волкан, Брайан Когман, Эрика Милутин, Снорри Пориссон, Петер Вельтер Солер, Ванесса Тейлор, Мелисса Демино, Аланна Ридделл, Марк Хаффам, Алан Тейлор, Джим Дагган, Гай Таннахилл, Ахмед Абуноум, Ральф Вичинанза, Джо Берн, Том Маккарти
Сценаристы:Дэвид Бениофф, Джордж Р. Р. Мартин, Д.Б. Уайсс, Джордж Р.Р. Мартин, Дэйв Хилл, Брайан Когман, Ванесса Тейлор, Джейн Эспенсон
Операторы:Анетт Хаелльмигк, Джонатан Фриман, Роберт МакЛаклен, Фабиан Вагнер, Грегори Миддлтон, П.Дж. Диллон, Мэттью Дженсен, Алик Сахаров, Мартин Кензи, Марко Понтекорво, Дэвид Франко, Крамер Моргенто, Крис Сигер, Сэм МакКёрди, Дэвид Кацнелсон
Видео: HEVC, 51.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с
Аудио: Оригинал (E-AC3, 8 ch, ~ 1280 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, ~ 1280 Кбит/с)
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, DD+, 8ch, ~1280.00 kbps avg /RUS/ MVO (Kravec)
Аудио дорожка #2: 48 kHz, DD+, 8ch, ~1280.00 kbps avg /RUS/ MVO (AlexFilm)
Аудио дорожка #3: 48 kHz, AC3, 2ch, ~192.00 kbps avg /RUS/ Дублированный (Рен ТВ)
Аудио дорожка #4: 48 kHz, AC3, 2ch, ~192.00 kbps avg /UKR/ Дублированный (ТЕТ)
Аудио дорожка #5: 48 kHz,DD+, 8ch, ~1280.00 kbps avg /ENG/ Оригинал
Аудио дорожка #6: 48 kHz, AC3, 6ch, ~448.00 kbps avg /ENG/ Commentary
Субтитры:Русские(Full), английские, украинские(*SRT)
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Доп. информация:
За русские звуковые дорожки и субтитры Спасибо:iS
Центральный канал русских Dolby Digital Plus дорожек получен путём микширования выделенных войсоверов
с центральным каналом оригинальной Dolby TrueHD. Звукорежиссура: iS
Субтитры: Русские, английские, украинские
Перевод: Кравец, AlexFilm
4K UHD 2160pBDRemux
HEVC
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Кравец
233,28 ГБ
Видео: HEVC, 51.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с
Аудио: Оригинал (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Данный вид релизов (контейнер MP4) предназначен для встроенного в ТВ (соответственно, с поддержкой DV) плеер.
Т.Е. Можно использовать как USB flash/HDD, так и DLNA / Plex - подобные сервисы/программы. дополнительный-внешний плеер не обязателен.
Внимание!
На моделях LG 2016 возможны сюрпризы "через раз", 2017-2018 должно идти без сюрпризов )
Перевод: Кравец
Проф. (многоголосый) LostFilm, Кравец, РЕН-ТВ, Kravec
46,08 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10.0 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Оригинал, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
1: Дублированный (Kravec Records) - перевод 2018 года с онлайн-сервиса Амедиатека.
2: Дублированный (РЕН-ТВ)
3: LostFilm
Данная раздача уникальна дорожкой Kravec Records 2018 года которая взята мною с онлайн-сервиса Амедиатека и более нигде замечена не была. В планах расширить данную раздачу до 3-х сезонов, тем самым в сети будут все сезоны сериала "Игра престолов" в озвучке Kravec Records от онлайн-сервиса Амедиатека. Ее уникальность заключается в корректном переводе относительно поздних сезонов (в отличии от дубляжа РЕН-ТВ) и сохранении основных актеров озвучания в течении всех сезонов.
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Кравец, РЕН-ТВ
FULLHD 1080pBDRip
HEVC
1-й сезон
Проф. (полное дублирование) Amedia, LostFilm, AlexFilm, Fox, Ren-TV
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Оригинал (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Дубляж от Кравец-рекордз (2018г.), по заказу Амедиатеки
Звуковая дорожка получена заменой центрального канала английской дорожки на центральный канал из Амедиатеки
Субтитры: Русские (форс.)
4K UHD 2160pBDRemux
HEVC
1-й сезон
Проф. (полное дублирование)
233,28 ГБ
Видео: HEVC, 51.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с
Аудио: Оригинал (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Качество: Blu-Ray Remux (2160p)
Аудио: Оригинал (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Звук с Blu-Ray EUR (2160p), дубляж.
Dolby Vision TV
Проверено на LG OLED B8, C8 и C9.
4K UHD 2160pBDRemux
HEVC
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Amedia, LostFilm, AlexFilm, Fox, Ren-TV, Kravec
289,77 ГБ
Видео: HEVC, 51.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с
Аудио: Оригинал (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4101 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, ~ 5056 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |DUB, Amedia |
Аудио дорожка #2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |DUB, Ren-Tv |
Аудио дорожка #3: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA 5.1, ~4101 kbps avg |Многоголосый закадровый, AlexFilm |
Аудио дорожка #4: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA 5.1, ~4092 kbps avg |Профессиональный (многоголосый закадровый, Студия Kravec/LostFilm |
Аудио дорожка #5: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA 5.1, ~4089 kbps avg |Многоголосый закадровый, | FOXlife|
Аудио дорожка #6: English: 48 kHz, Dolby TrueHD 7.1 ch, ~5056.00 kbps avg
Аудио дорожка #7: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Аудио дорожка #8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, TET |
Субтитры: Russian (forced)*, Russian (DeadMan совместно с 7Kingdoms.ru), Russian (Dara, Opel при участии сайта Цитадель Детей Света), Ukrainian (Serpanok), English, *PGS,*SRT
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Для оценки качества качайте семпл
Убедительная просьба скачавшим не уходить с раздачи и помочь остальным !
Благодарю за понимание!
Субтитры: Русские, английские, украинские
FULLHD 1080pBDRip
HEVC
1-й сезон/ 1-5 серии из 10
Проф. (многоголосый) Amedia, LostFilm, AlexFilm, Kravec
Видео: MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920х1080
Аудио: Оригинал (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод и озвучка от сообщества: [RU] Правильный перевод
рекламы нет
Проф. (полное дублирование) LostFilm, AlexFilm, Fox, Kravec
44,95 ГБ
Видео: 1280x720 (1.78:1), 23.976 fps, ~5200 kbps avg, ~0.235 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 1536 kbps avg |Многоголосый закадровый, AlexFilm|
Аудио дорожка #2: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 1536 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Аудио дорожка #3: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 1536 kbps avg |Многоголосый закадровый, FoxLife|
Аудио дорожка #4: 48 kHz, DD, 2.0 ch, 192 kbps avg |дубляж телеканала REN|
Аудио дорожка #5: 48 kHz, DD, 2.0 ch, 192 kbps avg |дубляж телеканала ТЕТ|
Аудио дорожка #6: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 1536 kbps avg |Оригинал|
Аудио дорожка #7: 48 kHz, AAC, 2.0 ch, q = 0.25 |Комментарии|
Доп. информация:
Профессиональный (многоголосый, закадровый) студия AlexFilm
Профессиональный (многоголосый, закадровый) студия Kravec
Профессиональный (многоголосый, закадровый) телеканал FoxLife
Профессиональный (полное дублирование) телеканал REN
Профессиональный (полное дублирование) телеканал TET
Субтитры: русские, украинские, английские (ass- и srt-варианты)
русские форсированные (на надписи и неанлийские диалоги)
русские полные (dara, opel и Цитадель детей света)
русские полные (DeadMan и 7Kingdoms)
украинские полные (Serpanok)
английские форсированные
английские полные
Дополнительно:
Русская дорожка #1 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. За чистый голос спасибо Vlad1k(H_).
Русские дорожки #2 и #3 получены путём наложения выделенных голосов на центр декодированного DTS-HD MA.
В переводе, выполненном для канала FoxLife, имеется множество откровенно-глупых ляпов, но дорога все равно имеет право на существование.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Экранный текст переведён форсированными субтитрами. Русские субтитры подготовлены и стилизованы автором раздачи.
Всю работу по созданию аудиодорожек и субтитров выполнил lostrator, все спасибы и почести по праву принадлежат ему.
Друзья! Огромная просьба, оставляйте комментарии и оценки, если скачали сериал Игра престолов / Game of Thrones (2011) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!
Продолжение следует...
