Метки и теги:

18+

Sci-Fi (Научная фантастика)

Trash (трэш) movies

Авангард и Сюрреализм

Основанное на реальных событиях

Подростковая жестокость

Про корабли и подводные лодки

Про космос

Про любовь

Про маньяков и серийных убийц

Про путешествия во времени

Про хоккей и фигурное катание

Про шпионов

Про Юристов и Адвокатов

Сцены с обнажённой натурой

Укрытие (Бункер) / Silo (2023, Продолжение следует...)

Комментариев: 0

В избранном: 0

Реакций: 0

1784490405

Год выхода:2023 , Продолжение следует...

Страна:США

Категория:Сериалы

Жанр:Фантастика, Триллер, Драма, Зарубежный сериал

Сезон/эпизод:S01 (10)✅, S02 (10)✅, S03 (3/10)⌛

Доступно:(S03E01-03)

Время серии:~ 00:55

Метки:Продолжение следует..., HD 720p, Full HD 1080p, 4K Ultra HD 2160p, Антиутопия, Постапокалипсис, Экранизация

Перевод:Невафильм, BaibaKo, ColdFilm, HDrezka Studio, LostFilm, NewComers, Red Head Sound, RuDub, TVShows, LE-Production

Сохранить в избранное

Сохранить в закладки

KinoShu в Telegram

KinoShu в MAX

Всего голосов: 21

🔥

👍

👎

🤣

😱

🤮

😢

😕

💩

🤬

🎓

😵‍💫

🤯

😐

🍅

Кадры из фильма
Трейлер

О сериале:В будущем всю планету окутала ядовитая атмосфера, жить в которой невозможно. Чтобы спастись, люди построили глубокое многоэтажное укрытие, разделенное на уровни, и не выходят оттуда ни при каких обстоятельствах. Общество в бункере строго иерархично и жители никогда не нарушают давно установленных законов и правил. Но наступает момент, когда годами устанавливающаяся система может рухнуть...

В ролях:

Ребекка Фергюсон, Иэн Глен, Уилл Пэттон, Фердинанд Кингсли, Тим Роббинс, Шэйн МакРей, Рик Гомес, Кристиан Очоа, Генри Гаррет, Анджела Йео, Хелен Уилсон, Харриет Уолтер, Рашида Джонс, Дэвид Ойелоуо, Клер Эштон, Коммон, Фил Харви, Дэниэл Иган, Дэвид Лютер, Маной Ананд, Кристиан Сандино-Тейлор, Атул Шарма, Родерик Хилл, Джорджия Гудман, Елизавета Чабан, Пол Бигли, Марина Гладкая, Валерий Чеботаев, Пьер Бергман, Чиназа Уче, Исрар Азам, Рут Хоррокс, Роман Никитин, Эви Нэш, Александра Богданович, Грэм Йост, Ави Наш, Ремми Милнер, Билли Постлетуэйт, Кэйтлин Зоз, Олатунжи Айофе, Чипо Чанг, Александрия Райли, Клер Перкинс, Аки Котабе, Стив Зан, Таня Муди, Мэтт Гомес Хидака, Тадж Кандула, Оскар Коулмэн, Амели Чайлд Виллерс, Джеральдин Джеймс, Софи Томпсон, Питер Гадиот, Джордж Робинсон, Джорджина Сэдлер, Орландо Норман, Руди Барроу, Ник Хаверсон, Лиам Акпан, Росс Макколл, Сиенна Гиллори, Ида Брук, Брендан Хоули, Уилл Меррик, Жаклин Берсес, Лолита Чакрабарти, Сашарисса Клэкстон, Мария Тереза Криси, Кэмерон Белл, Грег Хэмпхилл, Саския Хеджес, Эшли Цукерман, Джессика Хенвик, Флориан Клер, Питер Паркер Менса, Финн Геган, Брайан Бовелл, Сонита Генри, Эндрю П. Стивен, Пиппа Уинслоу, Саймон Армстронг, Коша Энглер, Делрой Эткинсон, Каррил Томас, Аяз Тарик, Кирон Джеккинис, Нари Блэр-Мангат, Майкл Манье, Нимиша Одедра, Кэйтлин Иннес Эдвардс, Алана Мария, Пол Херцберг, Билл Багналл, Майкл-Алан Рид, Брюс Джонсон, Джеймс Палмер, Марк Рамсей, Кришан Найду, Нэйтан Клоф, Джеймс Пэйтон, Джеймс МакГрегор, Марк Рэмси, Оян Генч, Юн Чжэнси, Джон Чю, Анкур Бахл, Энди Линден, Крис Андерсон, Росс Армстронг, Ноэль Адамес, Диана Бермудес, Том Кокс, Стюарт Миллиган, Дэвид Бромли, Кевин Баду, Джей Ринкон, Эдвард Линар, Ларри Олубамиво, Стив Аарон-Сиппл, Манодж Ананд, Роберт Райан, Селина Несса, Рита МакДональд Дампер, Кэйн Эйден, Кетан Маджмудар, А.к. Степпа, Анастасия Забарчук, Яш Агнихотри, Дэррил Брэдфорд, Бхарат Мистри, Мортеза Ходабахш, Харун Рафик, Джесси Виннинг, Джо Уитли, Джино Пиччиано, Тина Танкакова, Омар Альбукхари, Элизабет Ансари, Джейн Мишель Пачитто, Бобби Беди, Шэран Хунджан, Поппи Таунсенд Уайт, Стивен Самсон, Кристофер Мур, Кенни-Ли Мбанефо, Сандж Сурати, Ник Дэвисон, Анил Кристи, Брайан Роджер, Дэйв Уоттс, Ричард Сутар, Дипали Лимбачья, Имре Элекс, Пол Фэйрли, Шариф Ислам, Ван Пьер, Рози Хэнкок, Чарльз Тимсон, Энди М. Миллиган, Джейсон Томас Браун, Тиффани Грэй

Режиссёры:Дэвид Семел, Мортен Тильдум, Берт, Майкл Диннер, Адам Бернштейн, Берти Эллвуд, Арик Авелино

Компания:AMC Studios

Канал:Apple TV+

Продюсеры:Арик Авелино, Бен Брэфмен, Йон Мидлане, Фред Голан, Мэттью Бёрд, Реми Обушон, Джессика Блэр, Ребекка Фергюсон, Хью Хауи, Нина Джек, Кэсси Паппас, Джоанна Тапа, Мортен Тильдум, Грэм Йост, Джон Мидлейн, Ингрид Эскахеда, Сэл Каллерос, Майкл Диннер, Розлин Хилл, Эрин Чарльз, Анна О’Мэлли

Исполнительные продюсеры:Ребекка Фергюсон, Фред Голан, Реми Обушон

Сценаристы:Йессиcа Блаире, Ингрид Эскахеда, Арик Авелино, Кэсси Паппас, Хью Хауи, Джеффри Ванг, Грэм Йост, Лекетия Далко, Дженни ДеАрмитт, Джессика Блэр, Реми Обушон, Фред Голан, Сэл Каллерос

Операторы:Марк Паттен, Дэвид Лютер, Лори Роуз, Баз Ирвин, Эд Мур, Олли Дауни, Кейт Рейд, Жан-Филипп Госсар

Композитор:Атли Эрварссон

Художники:Гэвин Боке, Фил Харви, Дэниэл Свинглер, Олли Уильямс, Николь Нортридж, Тэмзин Ганди, Лидия Хорнби, Луиса Моррис, Кевин Вудхаус, Саймон Элсли, Грег Хьюит, Люк Брэдли, Шарлотта Моррис, Аманда Бернштейн, Джонни Мид

Монтажёры:Хэйзел Бейлли, Жан Круппер, Кристиан Сандино-Тейлор, Джэми Ален, Харви Розенсток, Кит Хендерсон

Экранизация по произведению:Хью Хауи

Качество	Сезон/Серия	Перевод	Размер файла
WebRip	3-й сезон/ 1-3	Любительский (многоголосый) ColdFilm	2,23 ГБ 19.07.2026
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: ColdFilm Доп. информация: Перевод: Многоголосый (ColdFilm) Субтитры: Русские (Full) Добавлено 3 серия
FULLHD 1080pWebRip HD	3-й сезон/ 1-3	Проф. (многоголосый) RuDub Реклама	8,47 ГБ 19.07.2026
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7321 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: RuDub Доп. информация: Релиз группы RuDub Внимание! Присутствуют рекламные вставки
HD 720pWebRip HD	3-й сезон/ 1-3	Проф. (многоголосый) RuDub Реклама	4,41 ГБ 19.07.2026
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: RuDub Доп. информация: Релиз группы RuDub Внимание! Присутствуют рекламные вставки
WebRip	3-й сезон/ 1-3	Проф. (многоголосый) RuDub Реклама	1,50 ГБ 19.07.2026
Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: RuDub Доп. информация: Релиз группы RuDub Внимание! Присутствуют рекламные вставки
WebRip	3-й сезон/ 1-2	Проф. (многоголосый) TVShows	1,52 ГБ 19.07.2026
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3,6 ch, 384 Кбит/с) Перевод: TVShows Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый \| TVShows Без рекламных вставок Добавлено 2 серия
WebRip	3-й сезон/ 1-2	Проф. (многоголосый) Red Head Sound	1,52 ГБ 19.07.2026
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1700 Мбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый \| Red Head Sound Субтитры: Русские (Full) Без рекламных вставок Добавлено 2 серия
WebRip	3-й сезон/ 1-2	Проф. (многоголосый) LostFilm	1,45 ГБ 19.07.2026
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: LostFilm Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый) - LostFilm Субтитры: Русские (Full \| Apple TV\|), английские (Full) Добавлено 2 серия
WebRip	3-й сезон/ 1-2	Проф. (многоголосый) LostFilm	1,52 ГБ 19.07.2026
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1700 Мбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: LostFilm Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый \| LostFilm Без рекламных вставок Добавлено 2 серия
WebRip	3-й сезон/ 1-2	Проф. (многоголосый) HDrezka Studio	1,40 ГБ 19.07.2026
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio Доп. информация: Субтитры: Русские (Forced \|HDRezka Studio\|, Full \|Apple TV+\|), Английские (Full, SDH) Реклама: Отсутствует Добавлено 2 серия
FULLHD 1080pWebRip HD	3-й сезон/ 1-2	Проф. (многоголосый) NewComers	8,28 ГБ 19.07.2026
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10 Мбит/с, 1918x802 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: NewComers Доп. информация: Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers Субтитры: Русские полные, Английские Внимание! Релиз без рекламы! Добавлено 2 серия
WebRip	3-й сезон/ 1-2	Проф. (многоголосый) HDrezka Studio	1,30 ГБ 19.07.2026
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1600 Кбит/с, 1024x428 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) \| HDRezka Studio Субтитры: Русские (Forced, Full \|Apple TV+\|), Английские Файл Качество: WEB-DLRip-AVC Видео: 1024x428 at 23.976 fps, [email protected], ~1600 kb/s Аудио: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - \| Русский \| HDRezka Studio Формат субтитров: softsub (SRT) Добавлено 2 серия
4K UHD 2160pWebRip HD HEVC	3-й сезон/ 1-2	Проф. (многоголосый) HDrezka Studio	18,07 ГБ 19.07.2026
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, ~ 23.9 Мбит/с, 3840x1606, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio Доп. информация: Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек \| HDRezka Studio Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек Субтитры: Русские (Forced \|HDRezka Studio\|, Full \|Apple TV+\|), Украинские, Английские (Full, SDH), Иврит Реклама: Отсутствует Добавлено 2 серия
FULLHD 1080pWebRip HD	3-й сезон/ 1-2	Проф. (многоголосый) HDrezka Studio	7,96 ГБ 19.07.2026
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10 Мбит/с, 1918x802 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio Доп. информация: Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек \| HDRezka Studio Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек Субтитры: Русские (Forced \|HDRezka Studio\|, Full \|Apple TV+\|), Украинские, Английские (Full, SDH), Иврит Реклама: Отсутствует Добавлено 2 серия
FULLHD 1080pWebRip HD	3-й сезон/ 1	Проф. (многоголосый) Red Head Sound	3,98 ГБ 08.07.2026
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10.0 Мбит/с, 1918x802 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Без рекламных вставок. Качество: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1918x802 (2,39:1), ~ 10,0 Мbps, 23,976 fps Аудио дорожка #1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - Rus (Red Head Sound) Аудио дорожка #2: E-AC3 JOC+Atmos, 48 kHz, 6 ch, 768 Кбит/с - Eng Субтитры: Русские (Full), английские (Full, SDH)
FULLHD 1080pWebRip HD	3-й сезон/ 1	Любительский (многоголосый) ColdFilm	4,05 ГБ 05.07.2026
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10 Мбит/с, 1918x802 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: ColdFilm Доп. информация: Перевод: Многоголосый (ColdFilm) Субтитры: Русские, английские (Full, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские Релиз: GEKADOL ®
FULLHD 1080pWebRip HD	2-й сезон	Проф. (многоголосый) LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound	50,09 ГБ 09.06.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10,1 Мбит/с, 1918x802 Аудио: Русский, (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound Доп. информация: Субтитры: Русские, английские, украинские, иврит Добавлено 10 серия
FULLHD 1080pWebRip HD	2-й сезон	Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , TVShows	50,09 ГБ 09.06.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10.1 Мбит/с, 1918x802 Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , TVShows Доп. информация: Субтитры: Русские, английские, украинские, иврит Добавлено 10 серия
FULLHD 1080pWebRip HD	1-й сезон	Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LostFilm, TVShows, Невафильм	46,55 ГБ 09.06.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10.2 Мбит/с, 1920x960 Аудио: Русский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, LostFilm, TVShows, Невафильм Доп. информация: Аудио Rus: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек \| Невафильм Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 448 Кбит/сек \| HDRezka Studio Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек \| TVShows Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек \| LostFilm Аудио Rus: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек \| М. Яроцкий Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек Субтитры: Русские, английские, иврит, украинские Добавлено 10 серия
4K UHD 2160pWebRip HD HEVC	2-й сезон	Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , TVShows	101,97 ГБ 09.06.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, ~ 24.3 Мбит/с, 3840x1606, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , TVShows Доп. информация: Аудио pic RUS: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps \|HDRezka\|* Аудио pic RUS: AC3 , 2 ch, 48 kHz, 256 kbps \|NewComers\| Аудио pic RUS: AC3 , 2 ch, 48 kHz, 384 kbps \|LostFilm\| Аудио pic RUS: AC3 , 6 ch, 48 kHz, 384 kbps \|TVShows\| Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 320 kbps \|1WinStudio\| Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps \|Red Head Sound\| Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps \|LE-Production\| Аудио pic UKR: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps \|DniproFilm\| Аудио pic UKR: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps \|UaFlix\| Аудио pic ENG: E-AC3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps \|Original\| Субтитры: Русские, английские, украинские Добавлено 10 серия
4K UHD 2160pWebRip HD HEVC	2-й сезон	Проф. (многоголосый) BaibaKo, HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , TVShows	88,85 ГБ 09.06.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, ~ 20.5 Мбит/с, 3840x1606, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: BaibaKo, HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , TVShows Доп. информация: Аудио pic RUS: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps \|HDRezka\|* Аудио pic RUS: AC3 , 2 ch, 48 kHz, 256 kbps \|NewComers\| Аудио pic RUS: AC3 , 2 ch, 48 kHz, 384 kbps \|LostFilm\| Аудио pic RUS: AC3 , 6 ch, 48 kHz, 384 kbps \|TVShows\| Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 320 kbps \|1WinStudio\| Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps \|Red Head Sound\| Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps \|LE-Production\| Аудио pic UKR: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps \|DniproFilm\| Серия 1-9 Аудио pic UKR: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps \|UaFlix\| Серия 1-9 Аудио pic ENG: E-AC3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps \|Original\| Субтитры: Русские, английские, украинские Добавлено 10 серия
4K UHD 2160pWebRip HD HEVC	2-й сезон	Проф. (многоголосый) TVShows	92,18 ГБ 09.06.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, ~ 25 Мбит/с, 3840x1606, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: TVShows Доп. информация: Переведено и озвучено студией «TVShows» Субтитры: Русские, английские Добавлено 10 серия
HD 720pWebRip HD	2-й сезон	Проф. (многоголосый) TVShows	14,30 ГБ 09.06.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~2861 Kбит/с, 1482x620 Аудио: Русский, (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: TVShows Доп. информация: TVShows Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские, немецкие, португальские, чешские, датские, иврит, хинди, литовские, латышские, французские, корейские, норвержиские, польские, словацкие, словенские, шведские, тамильские, телугу, таи, турецкие, вьетнамские, японские, эстонские, Добавлено 10 серия
WebRip	2-й сезон	Проф. (многоголосый) Red Head Sound	7,11 ГБ 09.06.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1600 Kбит/с, 720x304 Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Red Head Sound Без рекламы! Добавлено 10 серия
FULLHD 1080pWebRip HD	2-й сезон	Проф. (многоголосый) TVShows	42,09 ГБ 09.06.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10 Мбит/с, 1918x802, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: TVShows Доп. информация: Субтитры: Русские, английские Добавлено 10 серия
WebRip	2-й сезон	Проф. (многоголосый) LostFilm	7,11 ГБ 09.06.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1600 Kбит/с, 720x304 Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: LostFilm Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm ) Субтитры: Русские, английские Добавлено 10 серия
HD 720pWebRip HD	2-й сезон	Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows	19,59 ГБ 09.06.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2861 Kбит/с, 1482x620 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows Доп. информация: Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDrezka Studio, NewComers, TVShows, LE-Production) Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, немецкие, итальянские Перевод: NewComers, HDRezka Studio, TVShows, LostFilm Добавлено 10 серия
WebRip	2-й сезон	Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LostFilm	7,47 ГБ 09.06.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1602 Кбит/с, 1024x428 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, LostFilm Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) \| HDRezka Studio Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) \| LostFilm Субтитры: Русские, английские Перевод: HDRezka Studio, LostFilm Добавлено 10 серия
WebRip	2-й сезон	Проф. (многоголосый) HDrezka Studio	6,09 ГБ 09.06.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1500 Kбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio Доп. информация: Субтитры: Русские (форс.) хардсаб Субтитры: Русские Перевод: HDRezka Studio Добавлено 10 серия
FULLHD 1080pWebRip HD	2-й сезон	Проф. (многоголосый) HDrezka Studio	39,30 ГБ 09.06.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~10,1 Мбит/с, 1918x802 Аудио: Русский, (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio Доп. информация: Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Субтитры: Русские, английские Добавлено 10 серия
WebRip	2-й сезон	Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, NewComers	7.38 ГБ
HD 720pWebRip HD	2-й сезон	Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , TVShows	19.26 ГБ
FULLHD 1080pWebRip HD	2-й сезон	Проф. (многоголосый) RuDub Реклама	28.21 ГБ
HD 720pWebRip HD	2-й сезон	Проф. (многоголосый) RuDub Реклама	15.68 ГБ
WebRip	2-й сезон	Проф. (многоголосый) RuDub Реклама	5.35 ГБ
WebRip	2-й сезон/ 1-9	Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, NewComers	6.55 ГБ
WebRip	2-й сезон/ 1-9	Проф. (многоголосый) NewComers	6.36 ГБ
WebRip	2-й сезон/ 1-4	Проф. (многоголосый) TVShows	2.99 ГБ
FULLHD 1080pWebRip HD	2-й сезон/ 1-3	Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows	26.70 ГБ
HD 720pWebRip HD	2-й сезон/ 1	Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, NewComers	1.51 ГБ
4K UHD 2160pWebRip HD HEVC	2-й сезон/ 1	Любительский (многоголосый) LE-Production	8.00 ГБ
FULLHD 1080pWebRip HD	2-й сезон/ 1	Любительский (многоголосый) LE-Production	3.49 ГБ
4K UHD 2160pWebRip HD HEVC	1-й сезон	Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LostFilm, Невафильм	93.46 ГБ
WebRip	1-й сезон	Проф. (многоголосый) HDrezka Studio	6.05 ГБ
WebRip	1-й сезон	Проф. (полное дублирование) Невафильм	7.50 ГБ
WebRip	1-й сезон	Проф. (полное дублирование) Невафильм	6.64 ГБ
4K UHD 2160pWebRip HD HEVC	1-й сезон	Проф. (полное дублирование) Невафильм	94.67 ГБ
WebRip	1-й сезон	Проф. (полное дублирование) Невафильм	8.27 ГБ
FULLHD 1080pWebRip HD	1-й сезон	Проф. (многоголосый) RuDub	27.41 ГБ
HD 720pWebRip HD	1-й сезон	Проф. (многоголосый) RuDub	15.54 ГБ
WebRip	1-й сезон	Проф. (многоголосый) RuDub	5.88 ГБ
FULLHD 1080pWebRip HD	1-й сезон	Проф. (полное дублирование) Невафильм	40.34 ГБ