Роли озвучивали: Джастин Ройланд, Спенсер Грэммер, Сара Чок, Крис Парнелл, Джесс Харнелл, Фил Хендри, Брэндон Джонсон, Эрик Бауза, Мелик Бергер, Дэна Карви, Алекс Хирш, Триша Хелфер, Дэнни Трехо, Стив Бушеми, Кит Дэвид, Том Кенни, Альфред Молина, Сьюзен Сарандон, Сэм Нил, Роб Полсен, Пол Джаматти, Кевин Майкл Ричардсон, Клэнси Браун, Кристиан Слэйтер, Джон Ди Маджио, Тара Стронг, Вернер Херцог, Тресс МакНилл, Гэри Коул, Алан Тьюдик, Кристина Риччи, Морис ЛаМарш, Дэвид Кросс, Мэттью Бродерик, Тимоти Олифант, Фил ЛаМарр, Джеффри Райт, Дженнифер Кулидж, Кэтлин Тёрнер, Памела Адлон, Гиллиан Джейкобс, Джастин Теру, Лиам Каннингэм, Кри Саммер, Нэйтан Филлион, Пэттон Освальт, Нолан Норт, Кари Уолгрен, Лэнс Реддик, Дженнифер Хейл, Кертвуд Смит, Джемейн Клемент, Джим Гэффиган, Кристина Хендрикс, Элисон Бри, Кристофер Мелони, Мэтт Уолш, Тайка Вайтити, Тони Хейл, Джордан Пил, Джон Кассир, Лора Бэйли, Гари Энтони Уильямс, Питер Серафинович, Джефф Бергман, Шерри Шеперд, Джим Рэш, Томас Миддлдитч, Джеймс Кэллис, Джилл Тэлли, Адам Родригес, Стив Эйджи, Даррен Крисс, Лорен Том, Клаудия Блэк, Ванесса Маршалл, Челси Кейн, Доун Льюис, Вирджиния Хей, Джон Оливер, Мэтт Бессер, Энтони Чун, Пол Ф. Томпкинс, Фред Столлер, Джей Джонстон, Арни Пантойя, Кэсси Стил, Джефф Брайан Дэвис, Доминик Полчино, Рути Аслан, Майкл МакКафферти, Крис Романо, Эйслинн Пол, Стивен Сандовал, Дэн Минтц, Уэсли Арчер, Дастин Ибарра, Эрик Акоста, Джеймс Эткинсон, Эдди Пепитон, Дэн Хэрмон, Кен Маккензи, Шиван Томпсон, Кёнг Хи Лим, Дэн Хармон, Райан Ридли, Роб Шраб, Йен Митчелл Кардони, Гарри Белден, Эко Келлум, Трой Бэйкер, Ли Хартинг, Николас Рутерфорд, Скотт Чернофф, Лорен Хиллман, Джеймс Адомиан, Дебра Уилсон, Дэниэл Бенсон, Уильям Холмс, Уилл Дженнингс, Райан Элдер, Эшлин Пол, Кигэн-Майкл Ки, Мария Бэмфорд, Райан Хансен, Реган Гомез-Престон, Джон Аллен, Джеки Бускарино, Эрика Линдбек, Патриция Ленц, Джефф Лавнесс, Стивен Колбер, Йонас Бриедис, Илон Маск, Мишель Бюто, Сесилия Голт, Джек Блэк, Питер Динклэйдж, Лиза Кудроу, Дидрих Бадер, Ричард Кристи, Нэйтан Филдер, Эндрю Дэйли, Джоэл Макхэйл, Мэтт Кинг, Джон Эрли, Грег Чун, Хезер Энн Кэмпбелл, Джейсон Мраз, Лив Шрайбер, Айс-Ти, Бек Беннетт, Смит Харрисон, Дмитрий Сыендук, Рич Фулчер, Эрин Хэнсон, Тони Барбиери, Лоджик, Кигэн Аллен, Кайл Муни, Уилл Форте, Дэвид Митчелл, Глен Пауэлл, Хью Джекман, Адам Рэй, Вач Панос, Меган Элизабет Адамс, Алекс Джейн Гоу, Дэниэл Рэдклифф, Алехандра Гольяс, Роберт Уэбб, Крис Эджерли, Джевин Смит, Дэниэл Бонжур, Бен Жиру, Джесси Мендел, Финнегэн Перри, Хлоя Сааведра, Джейсон Пейдж, Мариана Уайз, Чаз Лэнгли, Майя Таттл, Джесси Сара Вилински, Дэвид Холлоуэй
Режиссёры: Пит Мишелс, Джон Райс, Джастин Ройланд, Уэсли Арчер, Джейкоб Хэйр, Кёнг Хи Лим, Брайан Ньютон, Хуан Хосе Меса-Леон, Доминик Полчино, Энтони Чун, Стивен Сандовал, Дуглас Айнар Олсен, Джефф Майерс Продюсеры: Дирдри Бреннер, Дэн Хармон, Джастин Ройланд, Олли Грин, Сидни Нэджел, Кит Кроффорд, Дж. Майкл Мендел, Майк Лаццо, Джеймс Сичильяно, Ли Хартинг, Стивен Леви, Ричард Грив, Скотт Мардер, Роб Шраб, Николас Рутерфорд, Райан Ридли, Делна Бесания, Бэрри Уорд, Алекс Рубенс, Энн Лэйн, Дэн Гутерман, Хезер Энн Кэмпбелл, Майк МакМэхан, Рик Мишел, Уолтер Ньюман, Моника Митчелл, Джонатан Ройг, Джефф Лавнесс, Тина Чоу, Джеймс Фино, Джо Руссо, Энтони Альфонсо, Стив Леви, Том Кауффман, Майкл Уолдрон, Дэйв Маршалл, Келли Крюс, Камерон Тан, Мэттью Энрайт, Клэр Финн, Анинка Йонк, Кормак Слевин, Мехар Сетхи, Кенни Мика, Джесс Лочер Сценаристы: Дэн Хармон, Джастин Ройланд, Том Кауффман, Эрик Акоста, Вэйд Рэндольф, Майк МакМэхан, Шиван Томпсон, Энн Лэйн, Райан Ридли, Мэтт Роллер, Джеймс Сичильяно, Джейн Бекер, Сара Карбинер, Эрика Росби, Флориан Вагнер, Кэйти Делани, Дэйв Хорвитц, Брайан Висол, Дэвид Филлипс, Джессика Гао, Джефф Лавнесс, Брэндон Джонсон, Алекс Рубенс, Дэн Гутерман, Скотт Мардер, Николас Рутерфорд, Хезер Энн Кэмпбелл, Тэннер Тэненбаум, Роб Шраб, Абед Гейт, Рашад Гейт, Рич Фулчер, Майкл Уолдрон, Джесс Лочер, Бет Стеллинг Художники: Джеймс МакДермотт, Джеффри Томпсон, Девин Рот Монтажёры: Ли Хартинг, Кен Маккензи, Клэр Левинсон, Рути Аслан, Френсис Хупер, Стив Ингрэм, Джастин Ройланд, Энн Хартинг Качество Перевод Размер файла
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
8-й сезон/ 1-9
Проф. (многоголосый) RuDub
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7321 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
8-й сезон/ 1-9
Проф. (многоголосый) RuDub
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
8-й сезон/ 1-9
Проф. (многоголосый) RuDub
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
1-7-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
Продолжительность: ~ 00:22:00
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, x264, ~3500-4500 kbps avg
Аудио:
Аудио дорожка #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Сыендук| [сезон 1-2, 4]
Аудио дорожка #2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Сыендук| [сезон 3]
Аудио дорожка #3: Russian: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Сыендук| [сезон 5]
Аудио дорожка #4: Russian: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Сыендук| [сезон 6]
Аудио дорожка #5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg [сезон 1-2, 5]
Аудио дорожка #6: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg [сезон 3-4]
Аудио дорожка #7: English: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg [сезон 6-7]
Перевод: Сыендук
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) Сыендук
Субтитры: Russian (Full |Netflix, КП|), English (SDH)
Без рекламы
7-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
Продолжительность: ~00:22:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400, Xvid, ~1800 kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps
Перевод: Сыендук
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) Сыендук
Внимание! Присутствует ненормативная лексика
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
7-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
Продолжительность: ~00:22:00
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG4-AVC, ~8250 kbps avg
Аудио:
Аудио дорожка #1: Russian: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Сыендук|
Аудио дорожка #2: English: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg
Перевод: Сыендук
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) Сыендук
Внимание! Присутствует ненормативная лексика!
Субтитры: English (Full, SDH)
Без рекламы
1-6-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
55.30 ГБ
6-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
14.74 ГБ
6-й сезон
Проф. (многоголосый) NewComers
5.41 ГБ
6-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
0.64 ГБ
6-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
5.84 ГБ
6-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
3.03 ГБ
6-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
14.57 ГБ
6-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
2.67 ГБ
1-5-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
3.58 ГБ
1-5-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
17.97 ГБ
5-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
9.73 ГБ
5-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
2.67 ГБ
5-й сезон
Любительский (многоголосый) Kerob
11.27 ГБ
5-й сезон
Любительский (многоголосый) Kerob
6.75 ГБ
5-й сезон
Любительский (многоголосый) Kerob
4.04 ГБ
5-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
8.27 ГБ
5-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
5.33 ГБ
5-й сезон/ 1
Любительский (многоголосый) ColdFilm
0.28 ГБ
4-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
26.21 ГБ
4-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
7.65 ГБ
4-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
6.17 ГБ
4-й сезон
Проф. (двухголосый) IdeaFilm
10.89 ГБ
4-й сезон
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
5.50 ГБ
4-й сезон
Проф. (двухголосый) IdeaFilm
3.40 ГБ
4-й сезон
Проф. (многоголосый) Сыендук
3.83 ГБ
4-й сезон
Любительский (многоголосый) Kerob
11.81 ГБ
4-й сезон
Любительский (многоголосый) Kerob
6.73 ГБ
4-й сезон
Любительский (многоголосый) Kerob
3.85 ГБ
1-3-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
9.89 ГБ
1-3-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
11.04 ГБ
1-3-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
4.64 ГБ
3-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
7.46 ГБ
3-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
18.10 ГБ
3-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
2.89 ГБ
3-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
5.34 ГБ
3-й сезон
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
7.97 ГБ
3-й сезон
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
13.43 ГБ
3-й сезон
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
3.08 ГБ
3-й сезон
Любительский (многоголосый) Sunshine Studio
3.53 ГБ
1-2-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
9.08 ГБ
1-2-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
7.66 ГБ
1-2-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
11.93 ГБ
2-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
7.38 ГБ
2-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
32.52 ГБ
2-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
36.89 ГБ
2-й сезон
Любительский (одноголосый) Сыендук
10.84 ГБ
2-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
2.64 ГБ
2-й сезон
Любительский (многоголосый)
2.64 ГБ
1-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
7.93 ГБ
1-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
34.26 ГБ
1-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
4.06 ГБ
1-й сезон
Проф. (одноголосый) Сыендук
7.97 ГБ
1-й сезон
Проф. (одноголосый)
6.04 ГБ
Продолжение следует...
Реклама
