Роли озвучивали: Ямадэра Коити, Унсё Исидзука, Стивен Блум, Хаясибара Мэгуми, Биу Биллингсли, Аои Тада, Тиба Иссин, Уншо Ишизука, Хироси Нака, Уэнди Ли, Мелисса Чарльз, Цутому Тарэки, Мики Нагасава, Аой Тада, Джордж С. Коул, Тосихико Накадзима, Дзин Хирао, Коиши Ямадера, Бандзё Гинга, Хоки Кацухиса, Дайсукэ Гори, Сачико Кодзима, Хоху Ютсука, Уцуми Кэндзи, Хаси Такая, Фудзивара Кэйдзи, Акио Ютсука, Мики Синъитиро, Танака Ацуко, Коити Ямадэра, Мэгуми Хаясибара, Иссин Тиба, Кадзухиро Наката, Синпати Цудзи, Норио Вакамото, Такэхиро Кояма, Киёмицу Мидзути, Наоки Макисима, Такэхиро Муродзоно, Аи Утикава, Ютака Накано, Гара Такасима, Мицуки Саига, Ёко Рэн, Юдзуру Фудзимото, Миюки Итидзё, Хидэтоси Накамура, Каору Морота, Такаси Тагути, Кэнъю Хориути, Кацухиса Хоки, Хикару Мидорикава, Нобуюки Хияма, Яёи Курода, Ринтаро Ниси, Рюдзабуро Отомо, Мари Арита, Юрика Хино, Кэи Хаями, Кадзуаки Ито, Тяфурин, Ако Маяма, Кацуми Тё, Кэидзи Фудзивара, Рюсэй Накао, Аруно Тахара, Масаки Аидзава, Синдзи Огава, Маая Сакамото, Мари Марута, Васаби Мидзута, Ю Симака, Юми Фукамидзу, Диа Сухаруто, Рио Бамба, Сигэру Тиба, Асако Додо, Мика Дои, Даисукэ Гори, Юи Хориэ, Хироси Ивасаки, Хирохико Какэгава, Томиэ Катаока, Юкимаса Кисино, Фумио Мацуока, Рюдзи Накаги, Дзёдзи Наката, Дзёдзи Накада, Масаюки Оморо, Тихару Судзука, Наоки Тацута, Косэй Томита, Юми Тома, Такэси Ватабэ, Каппэи Ямагути, Кодзуэ Ёсидзуми, Акио Оцука, Такэси Аоно, Рури Асано, Масаси Эбара, Тэссё Гэнда, Масару Хатиноэ, Такая Хаси, Масаси Хиросэ, Косэй Хирота, Мами Хорикоси, Кодзи Исии, Аюми Кида, Мотому Киёкава, Кодама Такако, Хиромити Огами, Сатико Кодзима, Синъитиро Мики, Юдзи Микимото, Такаси Нагасако, Сигэру Накахара, Ариса Огасавара, Тамио Оки, Тикао Оцука, Хитоси Оя, Ёсико Окамото, Кадзуми Окусима, Бин Сасаки, Митико Сато, Хироси Симака, Ёку Сиоя, Дзюнъити Сугавара, Эйитиро Судзуки, Ацуко Танака, Икуко Тани, Мари Томокава, Кэндзи Уцуми, Дзин Яманои, Саяка Охара, Хотю Оцука
Режиссёры: Йошиюки Такей, Синичиро Ватанабе, Синъитиро Ватанабэ, Ёсиюки Такэи, Икуро Сато, Кунихиро Мори, Хирокадзу Ямада, Тэцуя Ватанабэ Продюсеры: Кадзухико Икэгути, Масахико Минами, Рё Мияки, Цунэтоси Коикэ, Миюки Огино, Харуё Канэсаку, Осаму Масэба, Ютака Масэба Сценаристы: Кэйко Нобумото, Митико Ёкотэ, Акихико Инари, Садаюки Мураи, Хадзимэ Ятатэ, Даи Сато, Рёта Ямагути, Синъитиро Ватанабэ Художники: Дзюнъити Хигаси, Тосихиро Кавамото, Исаму Имакакэ Качество Перевод Размер файла
1-й сезон + Фильм
Проф. (многоголосый) Kansai, Видеосервис, НТВ, Ю. Сербин
23,52 ГБ
Продолжительность: 26 х ~ 00:24:00 + 01:54:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: Видео 1: AVC, 968x722 (4:3), 23.976 fps, ~3263 Kbps
Видео 2: x264, 1280x688, 23,976 fps ~2650 Kbps
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3, 2 ch, 192 kbps (Kansai Studio)
Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 448 kbps (Ю. Сербин)
Аудио дорожка #3: AC3, 6 ch, 448 kbps (Англ. дубляж)
Аудио дорожка #4: AC3, 6 ch, 448 kbps (Оригинал)
Аудио дорожка #5: AC3, 6 ch, 448 kbps (Видеосервис)
Аудио дорожка #6: AC3, 2 ch, 192 kbps (НТВ+)
Перевод: Kansai, Видеосервис, НТВ, Ю. Сербин
Доп. информация:
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый), авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: | Русские (Max Skuratov, DragonDrop, Sergei Svetlichnyi, Suzaku) | (Сериал)
Субтитры: | Русские (5vin, Sunny-sko, UR-Goliath) | (Фильм)
4K UHD 2160p BDRip
HEVC
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Kansai
19,54 ГБ
Продолжительность: ~ 00:25:00
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 2880x2160, 4000 kbps, 23.976 fps, 10bit
Аудио:
Звук: AC3, 192 kbps, 48 KHz, 2 ch | Kansai Studio
Звук: AAC, 192 kbps, 48 KHz, 6 ch | Английский
Перевод: Kansai
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый Студия Кансай
Субтитры: Английские
FULLHD 1080p BDRip
HEVC
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Kansai
18,59 ГБ
Продолжительность: 26 x ~ 00:24:42
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: HEVC, ~ 3300 Кбит/с, 1448x1080
Аудио:
Аудио: (Rus(int)): AC-3, 192 kbps, 48,0 KHz, 2 ch | [Kansai]
Аудио: (JAP): AC-3, 192 kbps, 48,0 KHz, 2 ch | [Оригинал]
Перевод: Kansai
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия KANSAI)
Субтитры: русские (переводчик Sergei Svetlichnyi полный перевод, *ASS)
FULLHD 1080p BDRip
HEVC
подробнее
1-й сезон
Любительский (многоголосый) Azazel, Е. Лурье, Ю. Сербин
16,68 ГБ
Продолжительность: 00:25:00
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: x265, 1448x1080, 2193 kbps, 23.976 fps
Аудио:
Звук (Rus(int)): AC-3, 448 kbps, 48,0 KHz, 6 ch | [Юрий Сербин]
Звук (Rus(int)): AC-3, 192 kbps, 48,0 KHz, 2 ch | [Worgen, Berserk, Ruri, Azazel]
Звук (Rus(int)): AAC, 117 kbps, 48,0 KHz, 2 ch | [Azazel]
Звук (Rus(int)): AC-3, 160 kbps, 48,0 KHz, 2 ch | [Digital Force]
Звук (Rus(int)): AAC, 192 kbps, 48,0 KHz, 2 ch | [SkyFy]
Звук (Rus(int)): AC-3, 448 kbps, 48,0 KHz, 6 ch | [Евгения Лурье]
Звук (Japanese): AAC, 374 kbps, 48,0 KHz, 6 ch | [Original]
Перевод: Azazel, Е. Лурье, Ю. Сербин
Доп. информация:
Авторский одноголосный закадровый (Юрий Сербин)
Любительский многоголосый закадровый (Worgen, Berserk, Ruri, Azazel) (серии 01-09)
Любительский одноголосный закадровый (Azazel)
Любительский одноголосный закадровый (Digital Force)
Любительский одноголосный закадровый (SkyFy)
Любительский одноголосный закадровый (Евгения Лурье)
Субтитры: русские (встроенные полный перевод, ASS)
1-й сезон + Фильм
Проф. (одноголосый) Видеосервис, Ю. Сербин
17,80 ГБ
Продолжительность: 26 x ~ 00:24:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: Видео: AVC, 968x722 (4:3), 23.976 fps, ~3263 Kbps
Видео: x264, 1280x688, 23,976 fps ~2650 Kbps
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 448 kbps (Ю. Сербин);
Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 448 kbps (Видеосервис);
Перевод: Видеосервис, Ю. Сербин
Доп. информация:
Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Сербин)
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (Фильм)
1-й сезон
Проф. (одноголосый) Ю. Сербин
16,09 ГБ
Продолжительность: 26 x ~ 00:24:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 968x722 (4:3), 23.976 fps, ~3263 Kbps
Аудио: AC3, 6 ch, 448 kbps (Ю. Сербин)
Перевод: Ю. Сербин
Доп. информация:
Перевод: Авторский одноголосный (Ю. Сербин)
Субтитры: | Русские | Полные | Внешние |
1-й сезон
Любительский (одноголосый) Azazel, SHIZA Project
3,51 ГБ
Продолжительность: 00:25:00
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: 960x720, 728 kb/s, 23,976 fps
Аудио: 48 kHz, ACC, 2.0, 117 Kbps
Перевод: Azazel, SHIZA Project
Доп. информация:
Перевод: Любительский одноголосный закадровый (Azazel)
1-й сезон
Любительский (одноголосый) Azazel, SHIZA Project
8,71 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x480, 23,976fps, ~1 500kbps
Аудио:
Звук (RUS): MP3, 192 kbps, 48 KHz, 2 ch | [VO]
Звук (JAP): MP3, 192 kbps, 48 KHz, 2 ch | [Original]
Перевод: Azazel, SHIZA Project
Доп. информация:
Озвучивание: Любительский одноголосный закадровый (Azazel)
1-й сезон
Любительский (одноголосый)
9,79 ГБ
Продолжительность: 26 x ~ 00:24:30
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC (H264) 704x 480 pixels 4/3 23.976fps ~1401-1501 Kbps
Аудио:
Аудио: RUS- AAC 24000Hz 6 ch ~204 Kbps
Аудио: JP-AC3 48000Hz 6 ch 448 Kbps
Доп. информация:
Перевод: одноголосый (Suzaku)
Русские
Субтитры: есть+англ.субтитры
Продолжение следует...
