Роли озвучивали: Масаки Тэрасома, Эндрю Кисино, Акэно Ватанабэ, Юко Сампэй, Тё, Джейден Уолдман, Элисон Бри, Ева Камински, Масая Фукуниси, Косукэ Кобаяси, Анна Кэткарт, Кайл Чандлер, Синъя Такахаси, Грег Чун, Тасуку Кида, Джейми Чанг, Ёсино Хироюки, Роми Дамс, Джордан Фишер, Карен Фукухара, Темуэра Моррисон, Нил Патрик Харрис, Джордж Лукас, Джордж Такей, Сирайси Рёко, Огата Кэнъити, Такахаси Хироки, Лоррейн Туссен, Бобби Мойнахан, Хаси Такая, Мэттью Вуд, Маси Ока, Стефани Ше, Кион Янг, Шелби Янг, Майкл Синтерниклаас, Такая Камикава, Кентаро Ито, Масако Нодзава, Николь Блум, Люси Лью, Мики Синъитиро, Джеймс Хонг, Накамура Юйти, Джозеф Гордон-Левитт, Акио Ютсука, Кэри-Хироюки Тагава, Дэвид Харбор, Сато Рина, Брайан Ти, Юко Санпэй, Масая Фукунъиси, Хироюки Ёсино, Акио Канэда, Анри Кацу, Косукэ Гото, Масаё Фудзита, Косукэ Этигоя, Масаоми Ямахаси, Мицухо Камбэ, Момонэ Ивабути, Дзюнъя Эноки, Рёко Сираиси, Токуёси Кавасима, Хаято Кимура, Кэйта Тада, Такуя Макимура, Ю Вакабаяси, Асами Сэто, Мария Исэ, Мэгуми Хан, Ёсимицу Симояма, Юма Утида, Рука Сёдзи, Маюми Цукисима, Акихиро Тадзима, Саюри Садаока, Такааки Торасима, Такаюки Накацукаса, Юки Оминами, Юсукэ Сасаки, Манами Ханава, Тинацу Акасаки, Даисукэ Хиракава, Хирому Минэта, Кадзуя Накаи, Синъитиро Мики, Тэцуо Канао, Акио Оцука, Хината Тадокоро, Хироки Такахаси, Дзин Ураяма, Рина Сато, Рёта Такэути, Сёя Исигэ, Цутому Исобэ, Кэнтаро Ито, Юки Син, Кэнъити Огата, Такая Хаси, Юити Накамура, Рэина Аояма, Риса Симидзу, Сэиран Кобаяси, Тадахиса Фудзимура, Фу Хирохара, Нобуки Цуритани, Дзюн Ёкояма, Юсукэ Каниэ, Макото Сахара, Ясуда Хинако, Хидэка Судзуки, Акинацу Каори, Таисукэ Накано, Томомити Нисимура, Ринн, Ю Миядзаки, Ватару Такаги, Юкари Нодзава, Кацухико Сасаки, Сэцудзи Сато, Таро Киути, Ацуси Имаруока, Таити Такэда, Тядо Хории, Такаки Отомари, Хироко Кисо, Рио Сато, Сэрика Хиромацу, Сая Хиросэ, Дзёитиро Ёсида, Мититакэ Кикути, Нил Каплан, Адам Зиц, Джон Пол Карлиак, Кайл Маккарли, Патрик Сэйтц, Джо Охман, Марк Томпсон, Джонатан Липоу, Пол Накаучи, Урсула Корберо, Давид Диггс, Камилль Коттен, Максин Пик, Сурадж Шарма, Эва Уитэйкер, Чан Е-на, Валентина Мур, Луис Тосар, Чаритхра Чандран, Аника Нони Роуз, Ламбер Вильсон, Сонал Каушал, Динео дю Туа, Ли Гён-тхэ, Нола Клоп, Икуто Канэмаса, Кейт Дики, Дэйзи Хаггард, Нирадж Каби, Кейси Чейз, Джордин Кюре, Тумишо Маша, Юн Ён-щик, Мария Або, Синтия Эриво, Седрик Ярбро, Молли Макканн, Лиллет Дюбей, Бебе Кейв, Чан Гван, Руди Джеймс Джефкотт, Анжелика Хьюстон, Стивен Блум, Дэнис Лосон, Сахил, Барбара Скафф, Фэйт Балойи, Чхве Су-мин, Кайл Чендлер, Аина Нагасэ, Брюс Шерфилд, Щин Ён-у, Тейлор Гасман, Лим Чхэ-хон, Раджив Радж, Ли Со-ён, Джеймс Хун, Эшли Пак, Иш Таккар, Дэниэл Дэ Ким, Адитья Шарма, Альберт Кон, Генри Голдинг, Джейми Чон, Кимико Гленн, Джуди Элис Ли, Симу Лю, Джордж Такэй, Крис Фрил, Ярон Месика, Ампаро Ногера
Режиссёры: Эйбел Гонгора, Чхве Ын-ён, Абель Гонгора, Хитоси Хага, Юки Игараси, Хироюки Имаиси, Кэндзи Камияма, Таку Кимура, Таканобу Мидзуно, Алекс Смит, Масахико Оцука, Родриго Блаас, Жюльен Шен, Дэниэл Кларк, Габриель Осорио Варгас, Пак Хён-гын, Ишан Шукла Продюсеры: Жаклин Лопес, Джош Раймс, Джеймс М. Во, Джастин Лич, Канако Сирасаки, Дэн Бэйли, Чхве Ын-ён, Аканэ Итагаки, Юта Канно, Ёсико Макабэ, Кадзуя Масумото, Кохэй Сакита, Наоко Цуцуми, Ёсики Уса, Хироми Вакабаяси, Кодзи Ямамото, Николас Р. Забали, Масахико Оцука, Мицухиса Исикава, Хитоси Ито, Масахиро Каннаэ, Кана Манабэ, Кэйко Мацусита, Дзюнпэй Мидзусаки, Кодзи Моримото, Оми Нагахата, Хироаки Сато, Юхэй Сато, Тэцуро Сатоми, Хими Тагава, Кодзи Тори, Хюга Ямамура, Мао Огуси, Сесилия Хокс, Майк Баклэнд, Дэниэл Кэви, Чхве Го-ун, Кая Кун, Томм Мур, Пак Хён-гын, Дэвид Пинтер, Афина Ивет Портильо, Катя Шуманн, Джерри Ширрен, Энтони Силверстон, Нора Туми, Ли Сын-ук, Ю Джэ-мён Сценаристы: Ясуми Атараси, Родриго Блаас, Жюльен Шен, Дэниэл Кларк, Уилл Коллинз, Хитоси Хага, Кэндзи Камияма, Юитиро Кидо, Джордж Лукас, Сэм Моррисон, Такахито Оониси, Габриель Осорио Варгас, Мицуясу Сакаи, Саявака, Хироми Вакабаяси, Масахико Оцука Композиторы: Ёсиаки Дэва, Митиру Осима, А. Би, Кэидзи Инаи, Кадзума Дзинноти, Кевин Пенкин, Кэйитиро Сибуя, Нобуко Тода, Дан Леви, Оливье Деривьер, Чан Ён-гю, Ли Бён-хун, Лео Пирсон Художники: Ёу Тае Канг, Алму Редондо, Cарлос Салгадо, Кэтлин Шугру, Орельен Предал, Юдзи Канэко, Идзуми Хоки, Хироси Като, Сигэто Кояма, Масанобу Номура, Итиро Тацута, Хироми Вакабаяси Монтажёры: Киёси Хиросэ, Кэнтаро Цубонэ, Рёта Кинами, Кадзухиро Нии, Го Садамацу, Дзюнъити Уэмацу, Родриго Блаас, Эмили Киллик, Ричи Коуди, Клеа Маллинсон Качество Перевод Размер файла
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7321 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
3-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (полное дублирование)
6,46 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7500 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, японский, английский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный(неофициальный) | Condor Films Studio
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
2-й сезон
Проф. (полное дублирование)
12,29 ГБ
Видео: HEVC, ~ 13800 Кбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский, японский, английский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный(неофициальный) | Condor Films Studio
Релиз от: Voyager
4K UHD 2160p WebRip HD HDR
HEVC
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) HDRezka, RuDub
13,21 ГБ
Видео: HEVC, ~ 13800 Кбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), японский, английский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio,
Профессиональный (многоголосый закадровый) RuDUB.
Русские
Субтитры: Только форсированные (HDRezka Studio).
Видео: MPEG-H HEVC Video / 3840x2160 / 13.8 Mb/s / 24.000 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /
Аудио дорожка #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps...................................................................................................................... Русский / HDRezka Studio
Аудио дорожка #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps......................................................................................................................................... Русский / RuDUB
Аудио дорожка #3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps...................................................................................................................... Українська / HDRezka Studio
Аудио дорожка #4: E-AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 256 kbps................................................................................................................... English / Original
Аудио дорожка #5: E-AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 256 kbps................................................................................................................... Japanese / Original
Субтитры: Русские Форсированные (HDRezka Studio), English, English-SDH.
Bobropandavar
Субтитры: Русские, английскиеДоп формат: WEB-DL 4K 2-й сезон/ 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Baibako
1,73 ГБ
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Релиз группы: BaibaKo
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
1-й сезон
Любительский (многоголосый) ColdFilm
1,53 ГБ
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
1-й сезон
Любительский (многоголосый)
2,00 ГБ
Видео: DivX, ~ 1989 Кбит/с, 720x405
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Есть реклама
1-й сезон
Любительский (многоголосый)
1,94 ГБ
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Есть реклама
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Любительский (многоголосый)
6,70 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7754 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), японский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация:
Над озвучанием работали:
Озвучено студией «Iron Sound»
Перевод - PhysKids
Сведение звука: Шлыков Игорь (DIP)
Роли озвучивали: Kapets, Алексей Щегорский, Екатерина Дмитрова, Анастасия Полянская, Вадим Чернобельский, Дмитрий Кущак, Вячеслав Осипов, Игорь Шлыков, Максим Павлюк, Александр Дрючин, Евгений Кокурин, Андрей Зайцев, Никита Рябых, Вячеслав Никитин, Анастасия Скачкова, Илья Лаврин, Полина Претро, Рута Няттиева, Алла Алёхина, Лола Бугурт, Евгений Иванов, Валерий Нечай, Галина Масайкина и Дмитрий Сухоруков.
РЕКЛАМА ОТСУТСТВУЕТ
Субтитры: Русские (Софтсаб)
1-й сезон
Любительский (многоголосый) AniMaunt
1,66 ГБ
Видео: DivX, ~ 1800 Кбит/с, 720x406
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Релиз группы: AniMaunt
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) HDRezka
6,82 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7700 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), японский, английский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация:
Файл
Качество: WEB-DL 1080p | Star.Wars.Visions.S01.JAPANESE.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-AGLET
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG4-AVC, ~7700 kbps avg
Аудио дорожка #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~256 kbps avg |Многоголосый закадровый, HDrezka Studio|
Аудио дорожка #2: Japanese: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~256 kbps avg
Аудио дорожка #3: English: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~256 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced), English (Full, SDH) и другие
Субтитры: Русские (форс.), английские, испанские, французские, немецкие, португальские, датские, финские, корейские, польские, китайские, норвежские, польские, шведские
4K UHD 2160p WebRip HD HDR
HEVC
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый), Любительский (многоголосый), Любительский (одноголосый) HDRezka, VHSник, RG.paravozik
17,86 ГБ
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3, E-AC3
Видео: MPEG-H HEVC Video / 3840x2160 / 16.3 Mb/s / 24.000 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /
Аудио дорожка #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 256 kbps...................................................................................................................... Русский / HDRezka Studio
Аудио дорожка #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 256 kbps...................................................................................................................... Русский / Iron Sound
Аудио дорожка #3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 256 kbps...................................................................................................................... Русский / Anilibria 1-5
Аудио дорожка #4: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps......................................................................................................................................... Русский / RG.Paravozik
Аудио дорожка #5: AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps......................................................................................................................................... Русский / VHSник (Борис Страхов)
Аудио дорожка #6: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 256 kbps...................................................................................................................... Українська / HDRezka Studio
Аудио дорожка #7: E-AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 256 kbps................................................................................................................... English / Original
Аудио дорожка #8: E-AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 256 kbps................................................................................................................... Japanese / Original
Субтитры: Русские Форсированные (HDRezka Studio), Русские (PhysKids), English, English-SDH.
Субтитры: Русские, английскиеДоп формат: WEB-DL 4K 1-й сезон/ 1-9 серии из 9
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый, любительский одноголосый
1-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
6.82 ГБ
Продолжение следует...
Реклама
Андор / Andor (2022)
Асока / Ahsoka (2023)
Звёздные войны 1: Скрытая угроза / Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)
Мандалорец / The Mandalorian (2019)
Звёздные войны: Эпизод VI - возвращение джедая / Star Wars: Episode Vi - Return Of The Jedi (1983)
Звёздные войны: Эпизод 2 – Атака клонов / Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)
