О фильме:В дебрях Африки расположен лагерь наёмников, которые погибают от мощного вируса. Казалось бы, лагерь изолирован, и бактериологическое оружие никак не может повредить миру. Но вирус проникает в США, переносчиком является маленькая обезьянка, которую провозят контрабандой. Вирус начинает стремительно распространяться. У военных имеется противоядие, но от высокопоставленного чиновника Сазерленда поступает запрет на его применение, причём объясняется это «интересами национальной безопасности». Время упущено, вирус мутирует.
В ролях:
Кевин Спейси, Пэтрик Демпси, Кьюба Гудинг-младший, Рени Руссо, Морган Фримен, Дастин Хоффман, Рене Руссо, Морган Фриман, Кьюба Гудинг мл., Дональд Сазерленд, Патрик Демпси, Закес Мокае, Малик Боуэнс, Сьюзэн Ли Хоффман, Бенито Мартинес, Брюс Чаркоу, Лелэнд Хейярд III, Дэниэл Чодос, Дейл Дай, Кара Кеох, Джина Менца, Пёр Дидрик Фасмер, Мишель Джойнер, Дональд Форрест, Джули Пирс, Тим Рэнсом, Мишель М. Миллер, Мори Стерлинг, Майкл Эмануэл, Лукас Дадли, Роберт Алан Джозеф, Джозеф Лэтимор, Майкл Соттил, Эд Бичнер, Мэттью Сакс, Диана Беллами, Лэнс Кервин, Бретт Оливер, Эрик Мунгай Нгуку, Ларри Хайн, Николас Х. Маршалл, Дуглас Хеброн, Ли Джэ-у, Джонни Ким, Билл Стивенсон, Келли Оверби, Дэна Андерсен, Патриша Плейс, Николас Паппон, Трэйси Одом, Херб Джефферсон мл., Томас Кроуфорд, Базз Барби, Дженна Бирн, Брайан Редди, Ина Ромео, Тереза Веларде, Джейн Дженкинс, Кармела Раппаццо, Курт Бёсен, Джек Рейдер, Роберт Ригамонт, Мими Дойка, С. Джек Робинсон, Роберт Алан Бойт, Гордон Майклс, Питер Луни, Конрад Бахманн, Кэри Дж. Питтс, Синтия Харрисон, Маркус Хеннесси, Альберт Оуэнс, Дэвид Силвербранд, Джули Араског, Фрэнк Роситани, Джордж Кристи, Брюс Исаксон, Мэрлин Брандт, Филип Хэнди, Тим Фрэйзи, Моусес Уильямс, Роланд Цуй, Кит Батлер, Дави Ли Филлипс, Ральф Миллер, Марк Браун, Джим Антонио, Брэд Фрост, Эллсворт Ханна, Джинн Ханна, Брюс Е. Холман, Джек Кайл, Джон Лицци, Бо Лоттерман, Дэвид Новак, Майкл Сэттерфилд, Росс Тернер, Дж.Т. Уолш, Дэвид Э.Р. Уайт, Роберт ’Бобби З’ Зайонц
Видео: XviD, 2040 Кбит/с, 720x400
Аудио: Оригинал (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Релиз группа: Uralmix и HQClub
Видео от HQClub
Автор рипа: Orbit
Работа со звуком: Uralmix
Перевод 1: Профессиональный двухголосый - НТВ
Перевод 2: Профессиональный многоголосый - Россия
Видео: XviD, 1420 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация:
Автор видео - Neronastik
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ [Текст читали: Виктор Бохон, Андрей Казанцев, Олег Форостенко и Ольга Гаспарова.]
За исходник видео большое спасибо Neronastik.
За запись перевода с телеканала ОРТ в 2000-х годах через видеомагнитофон и оцифровку с видеокассеты большое спасибо Taylorjack.
Cинхрон перевода - JUSTKANT.
Видео: XviD, 1349 Кбит/с, 720x400
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Доп. информация:
Kopimi Team
Релиз от Japan
Поделиться ссылкой:
Друзья! Огромная просьба, оставляйте комментарии и оценки, если скачали фильм Эпидемия / Outbreak (1995) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!