В ролях: Куин Латифа, Тори Киттлз, Дензел Вашингтон, Адам Голдберг, Мартон Чокаш, Хлоя Грейс Морец, Лиза Лапира, Дэвид Харбор, Лайя ДеЛеон Хэйес, Хейли Беннетт, Лоррейн Туссен, Билл Пуллман, Крис Нот, Дженнифер Феррин, Мелисса Лео, Дэвид Мюнье, Тони ДеМилл, Бретт Далтон, Джонни Скуртис, Алекс Видов, Ричард Уэнк, Сала Бэйкер, Мэтт Ласки, Алекс Зивак, Уильям Ксифарас, Мередит Прунти, Роберт Уолберг, Дэбби Гаррет, Ян Дрон, Ден Билзерян, Э. Роджер Митчелл, Кимберли Хоу, Джеймс Уилкокс, Нэш Эдгертон, Гарри Грегсон-Уильямс, Владимир Кулих, Аллен Мальдонадо, Джонни Месснер, Илья Хвостиков, Елена Шульман, Всеволод Кузнецов, Джозеф Оливейра, И. Роджер Митчелл, Майк О’Ди, Анастасия Мусис Санидопулос, Рет Кидд, Майк Морелл, Шон Фитцгиббон, Виталий Штабной, Тимоти Джон Смит, Стив Суини, Оуэн Бурк, Луз Мэри Санчес, Джон Ромуальди, Патрик Коппола, Дженни Джонсон, Питер Айду, Тейт Флетчер, Марк Стефанич, Мэтт Леонард, Сала Бейкер, Джованни Алабизо, Кристиан Альварадо, Эмилия Баксис, Элиан Брик, Сара Джейн Бёрнс, Марк Бузенски, Алексис Капоцци, Дэвид Коэн, Шон Контуа, Гай Купер, Питер Крафтс, Тиффани Кросби, Паскале Далессио, Тесс Деген, Серж Диденко, Сэл Димино, Боб Дио, Стивен Догерти, Тихомир Дукич, Александр Дворников, Райан Итертон, Джеймс Гайеро, Марк Пи Гарригас, Мики Гилмор, Томас Грэйнджер, Элейн Виктория Грей, Маккензи Хоу, Пол Хелд, Розмари Ховард, Фрэнки Имбергамо, Майк Джэблон, Фелипе Хорхе, Саманта Келли, Бобби Кенни, Дж Паркер Кент, Джессика Кент, Джеффри Кинкэннон, Дэвид А. Кирш, Саша Кузнецова, Хашим Лафон, Челси Лэндон, Генри Лаун, Давид Леоне, Джон Джозеф Линдси, Изабель Б. Лираг, Франц Луизиа, Брианна Линч, Филлис Линн, Гвен Маккэй, Алекс Мадера, Том Мариано, Роберт Мазиелло, Х. Майкл Мендоса, Кристина Меццетти, Гэвин Монтейро, Джуди Нэдель, Лэнс Норрис, Питер Олейник, Ричард Пачеко, Крис Палермо, Джозеф Паоло, Патрик Питу, Кристофер С. Портер, Дизел Рамос, Алан Реснич, Остин Дж. Райан, Люк Райан, Шанти Сок, Дэвид Струффолино, Лино Танака, Джон Тарталья, Джиллиан Тейлор, Роман Вангели, Билли «Ви» Вижант, Ян Уолдман, Кристофер Вейгель, Эми Уэйлен, Прешес Уайт, Дора Секстон
Режиссёры:Антуан Фукуа, Рэндолл Зиск, Эрик Ланёвилль, Кристин Мур, Солван Наим
Продюсеры:Марк Линч, Дебра Мартин Чейз, Шаким Компер, Джон Дэвис, Тодд Блэк, Джейсон Блюменталь, Тони Элдридж, Мэйс Нойфельд, Алекс Сискин, Майкл Слоун, Стив Тиш, Дензел Вашингтон, Дэвид Дж. Блумфилд, Лэнс Джонсон, Кэтлин Сэмик, Эзра Свердлоу, Бен Уайсбрен
Сценаристы:Ричард Линдхейм, Эндрю У. Марлоу, Терри Миллер, Майкл Слоун, Ричард Уэнк
Операторы:Рон Фортунато, Терренс Ларон Бурк, Клаудио Риетти, Гэвин Келли, Мауро Фиоре
Композиторы:Роберт Дункан, Сеан Паcк, Джеймс Пойсер, Али Шахид Мухаммад, Гарри Грегсон-Уильямс
Художники:Бет А. Рубино, Энди Эклунд, Луcас Инграм, Милен Сантос, Наоми Шохан, Дэвид Лазан, Дэвид С. Робинсон, Лесли Е. Роллинз
Монтажёры:Мэттью Филип Смит, Джеймс Килтон, Скотт Лернер, Стивен Лэнг, Джон Рефуа
| Качество | Перевод | Размер файла | |
|
Проф. (полное дублирование) А. Гаврилов, Вадим Назаров, Д. Есарев, Матвеев (Doctor_Joker)
|
17.15 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) А. Гаврилов, Вадим Назаров, Д. Есарев, Матвеев (Doctor_Joker)
|
52.98 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) Д. Есарев
|
7.32 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) Д. Есарев
|
27.28 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
63.26 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
0.58 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) А. Гаврилов, Д. Есарев, Матвеев (Doctor_Joker)
|
7.68 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
38.84 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) А. Гаврилов, Д. Есарев, Матвеев (Doctor_Joker)
|
12.60 ГБ
| |
|
Проф. (одноголосый) А. Гаврилов
|
1.46 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) А. Гаврилов, Д. Есарев, Матвеев (Doctor_Joker)
|
5.30 ГБ
| |
|
Проф. (одноголосый) Матвеев (Doctor_Joker)
|
2.18 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.18 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) Д. Есарев
|
5.80 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) Д. Есарев
|
8.55 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) Д. Есарев
|
12.67 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
7.65 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
4.57 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
0.78 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.18 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
1.45 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
1.46 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) Первый канал (ОРТ)
|
40.28 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) Д. Есарев
|
7.22 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.92 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
3.04 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.18 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
26.25 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
12.44 ГБ
| |
|
Проф. (одноголосый) Д. Есарев
|
2.88 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
3.75 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.69 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
23.94 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
6.61 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.05 ГБ
| |
|
Оригинальный саундтрек (OST)
+
OST - The Equalizer (Harry Gregson-Williams)
Формат: MP3
Аудио: MP3 Битрейт аудио: 320 kbps
Продолжительность: 51:44
Список композиций:
1. Alone
2. Change Your World
3. McCall’s Decision
4. On A Mission
5. Corrupt Cops
6. A Quiet Voice
7. It’s All A Lie
8. Concerned Citizen
9. Make An Exception
10. Torturing Frank
11. The Equalizer