В ролях: Жан-Юг Англад, Жозеф Малерба, Кароль Роше, Николя Дювошель, Жоффруа Тьебо, Изабель Рено, Ален Фиглаж, Жоэль Лефрансуа, Самюэль Ле Бьян, Валери Сибилия, Паскаль Элсо, Софи Брусталь, Франсис Рено, Эрик Годон, Войцех Пшоняк, Паскаль Демолон, Филипп Лоденбаш, Финнегэн Олдфилд, Макс Морел, Иван Франек, Людмила Микаэль, Радивойе Буквич, Антуан Баслер, Дэвид Камменос, Тим Сейфи, Марк Китти, Доминик Беттенфельд, Слиман Дази, Дуду Маста, Ассаад Буаб, Виктор Понтекорво, Жан-Поль Дюбуа, Юбер Кунде, Вёрджил Брэмли, Антон Яковлев, Фанни Бастьен, Лорен Танги, Винсент Грасс, Коррадо Инверницци, Ксавьер Палю, Никки Марбо, Нозха Кхуадра, Патрик Медиони, Арсен Жироян, Рено Раттен, Николас Войрион, Михаэль Вандер-Мерен, Одри Куотури, Осине Шутри, Мануэль Бурсиньяк, Мариус Йелоло, Антони Декади, Эдгар Мари, Салем Кали, Лоран Барес, Джоэль Джаковелла, Пьер-Анж Ле Пожам, Хассам Ганси, Манюэль Желен, Ибрахима Кейта, Дени Сильвен, Жан-Жак Ле Весье, Кристоф Маратье, Рено Дехесдин, Джули Джудд, Фарид Элуарди, Манюэль Бонне, Ксавьер Шливанский, Виталий Черемет, Лорен Демианофф, Ален Азеро, Паскаль Эно, Димитри Рато, Маттье Альбертини, Себастьен Пранжери, Патрик Коджо Топу, Кристиан Газио, Рафаэль Бушар, Фредерик Жарден, Эммануэль Ланци, Александр Арбат, Филипп Эриссон, Ксавьер Летурнер, Лилу Фогли, Кентан Д’Эйно, Салим Киссари, Гийом Уссе, Базиль Белькири, Юссеф Сарауи, Джеральд Папасян, Летисия Лакруа, Жан-Марк Фабр, Реми Педевилья, Стив Тьеншо, Софьян Герраб, Пьер ЛаПляс, Самира Лашаб, Борис Релинже, Мартин Потар, Стефан Годин, Лиззи Брошере, Джибрил Гуйе, Хичам Наззал, Ренат Шутеев, Людовик Шёндёрфер, Эрик Валетт, Пьер Бурель, Янн Бабиле, Анни Мерсье, Грегори Гиверно, Мишель Дюшоссуа, Мусса Мааскри, Оливье Рабурден, Франсуа Леванталь, Марк Иванир, Борис Терраль, Мюриэль Бонне, Ян Прадаль, Тристан Алдон, Тьерри Ашанти, Марсаль Безо, Жюли Муамма, Филиппин Леруа-Больё, Седрик Вебер, Филипп Пасквини, Леонид Глущенко, Тони Христофф, Филипп Резимон, Ян Эпстейн, Адриан Сен-Жоре, Телла Кромахоу, Ален Зита, Ольга Легран, Михай Тарна, Стефан Жерондо, Илир Сельмоски, Николя Жеру, Вирджиния Арно, Жером Бойер, Ален Лахэй, Сид Фрир, Нахо, Херв Дандриё, Мишлен Диейе, Мариса Коммандёр, Лориэн Эскаффр, Мани Мэлоун, Николь Гобби, Стив Кальфа, Паскаль Луазон, Алекс Дидье, Сара Капони, Франс Бойер, Бертран Ласи, Жиль Бенишу, Дебора Амселлем, Франк Гонсалес, Кларисс Теннесси, Марк Барыш Сахин, Имер Кутловчи, Матью Ларду, Офелия Кёринг, Александр Пико, Аксель Устун, Мурат Субаси, Венсан Скалера, Венсан Шомон, Карл Эрнуф, Фабрис Роберт
Режиссёры: Ксавьер Палю, Оливье Маршаль, Фредерик Шёндёрфер, Филипп Аим, Эрик Валетт, Мануэль Бурсиньяк, Фредерик Жарден
Продюсеры: Йорик Кальбаш, Эрве Шабалье, Клод Келли, Кристоф Луис
Сценаристы: Франк Анри, Давид Дефенди, Эдгар Мари, Эрве Альбертацци, Абдель Рауф Дафри, Оливье Маршаль, Филипп Аим, Эрик Валетт, Микаэль Суэте
Операторы: Мишель Аматье, Дени Руден, Жан-Пьер Совер, Лоран Барес, Винсент Мюллер, Жан-Марк Фабр, Лоран Танги
Художники: Амре Фернандез, Янн Бикан, Аньес Фальк, Эммануэль Перту, Сандрин Мовезен-Боск, Арно Путман
Монтажёры: Кристоф Пинель, Стратос Габриэлидис, Рафаэль Уртен, Себастьен Пранжери, Себастьян Пранжер, Джоэль Джаковелла, Гийом Уссе, Катя Келли, Доминик Маззолени, Полин Палье, Стефани Махе, Базиль Белькири
Качество Сезон/СерияПеревод Размер файла
FULLHD 1080p Blu-ray
подробнее
1-й сезон
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 22805 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
За записи озвучки Первого канала спасибо HPotter.
За стерео дорожки Амедии спасибо tryblood. В сети только дуал-моно.
Огромная благодарность в адрес s_white за подбор необходимых шрифтов.
Субтитры: Русские, французские
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080p HDTV
подробнее
4-й сезон
Проф. (многоголосый) Первый канал (ОРТ)
19,23 ГБ
Продолжительность: ~ 00:50:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-TS AVC, ~ 5300 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с, MP2, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Первый канал (ОРТ)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Первый канал)
Добавлена 7-8 серия
4-й сезон
Проф. (многоголосый) Первый канал (ОРТ)
9,63 ГБ
Продолжительность: ~ 00:50:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3500 Кбит/с, 1280x720, 25 fps
Аудио: 2 ch, 192 Кбит/с
Перевод: Первый канал (ОРТ)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Первый канал)
Добавлена 7-8 серия
4-й сезон
Проф. (многоголосый) Первый канал (ОРТ)
4,69 ГБ
Продолжительность: ~ 00:50:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: 2 ch, 192 Кбит/с
Перевод: Первый канал (ОРТ)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Первый канал)
Добавлена 7-8 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
4-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
Реклама
16,51 ГБ
Продолжительность: 8 х ~00:50:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5200 Кбит/с, 1920x1080
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Французский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (Baibako)
Присутствует реклама.
4-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
Реклама
13,44 ГБ
Продолжительность: х ~00:50:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x720 (16:9), 25.000 fps, MPEG-4 AVC ~3 900 kbps avg
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | RUS
Аудио дорожка #2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | FRE
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (Baibako)
Присутствует реклама.
4-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
Реклама
5,23 ГБ
Продолжительность: ~ 00:50:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400 (16:9), 25.000 fps, XviD ~1 500 kbps avg
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48.0 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192 kbps | RUS
Аудио дорожка #2: 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps | FRE
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (Baibako)
Присутствует реклама.
Добавлена 5-8 серия
1-3-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
17,55 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: High@L4.1, ~ 2100 kbps, 1024x576
Аудио: 2 ch, 64 Kbps
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: - BaibaKo
3-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
5,69 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: ~ 1500 kbps, 720x400
Аудио:
Аудио Rus: mp3, 2 ch, 192 kbps
Аудио Fre: mp3, 2 ch, 192 kbps
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: - BaibaKo
Добавлена 6-8 серия
3-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
18,63 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: ~ 5250 kbps, 1280x720
Аудио:
Аудио Rus: AC3, 2 ch, 384 Kbps
Аудио Fre: DTS, 2 ch, 768 Kbps
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: - BaibaKo
Добавлена 6-8 серия
1-2-й сезон
Проф. (многоголосый) Amedia
12,73 ГБ
Продолжительность: 16 x ~ 00:46:00
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: ~ 1998 Кбит/с, 720x400
Аудио:
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Amedia
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Amedia
2-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
5,08 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC High@L3.1 x264 720x400 1500 Кбит/сек 25,000 кадров/сек 0.20 Bits/Pixel
Аудио:
Аудио: rus: AAC LC 2 канала 48,0 КГц 192 Кбит/сек VBR
Аудио дорожка #2: fre: AAC LC 2 канала 48,0 КГц 192 Кбит/сек VBR
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (Baibako)
Добавлена 8 серия
2-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
18,00 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC High@L4.1 x264 1280x720 4762 Кбит/сек 25,000 кадров/сек 0.253 bit/pixel
Аудио:
Аудио: rus: AC3 48000Hz 6 каналов 384Kbps
Аудио дорожка #2: fre: AC3 48000Hz 6 каналов 384Kbps
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (Baibako)
Добавлена 8 серия
2-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
5,04 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG4, XviD, 720x400 (16/9), 25.000 fps, 1 500 Kbps (0.208 bit/pixel)
Аудио:
Аудио: mp3 48000Hz stereo 192Kbps CBR
Аудио дорожка #2: mp3 48000Hz stereo 192Kbps CBR
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (Baibako)
Добавлена 8 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
15,67 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC High@L4.1 x264 1280x720 4762 Кбит/сек 25,000 кадров/сек 0.253 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: rus: AC3 48000Hz 6 каналов 384Kbps
Аудио дорожка #2: fre: AC3 48000Hz 6 каналов 384Kbps
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: многоголосый закадровый (Baibako)
Озвучка: Елена Григорьева, Руслан Иванов, Олекса Мельник и Виталий Ткаченко.
Добавлена 8 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
5,01 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG-4 Visual Advanced Simple@L5 XviD 720x400 1533 Кбит/сек 25,000 кадров/сек 0.218 Bits/Pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: mp3 48000Hz stereo 192Kbps CBR
Аудио дорожка #2: mp3 48000Hz stereo 192Kbps CBR
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Озвучка: Елена Григорьева, Руслан Иванов, Олекса Мельник и Виталий Ткаченко (BaibaKo)
Добавлена 6-8 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
4,98 ГБ
Видео кодек: MP4
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC High@L3.1 x264 720x400 1500 Кбит/сек 25,000 кадров/сек 0.20 Bits/Pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: rus: AAC LC 2 канала 48,0 КГц 192 Кбит/сек VBR
Аудио дорожка #2: fre: AAC LC 2 канала 48,0 КГц 192 Кбит/сек VBR
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (Baibako)
Добавлена 8 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
15,67 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC High@L4.1 x264 1280x720 4762 Кбит/сек 25,000 кадров/сек 0.253 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: (Rus) AC3 48000Hz 6 каналов 384Kbps
Аудио дорожка #2: (Fre) AC3 48000Hz 6 каналов 384Kbps
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: многоголосый закадровый (Baibako)
Озвучка: Елена Григорьева, Руслан Иванов, Олекса Мельник и Виталий Ткаченко.
Добавлена 8 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
4,98 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC High@L3.1 x264 720x400 1500 Кбит/сек 25,000 кадров/сек 0.20 Bits/Pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: rus: AAC LC 2 канала 48,0 КГц 192 Кбит/сек VBR
Аудио дорожка #2: fre: AAC LC 2 канала 48,0 КГц 192 Кбит/сек VBR
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (Baibako)
Добавлена 8 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
5,01 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400 1533 Кбит/сек 25,000 кадров/сек 0.218 Bits/Pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: mp3 48000Hz stereo 192Kbps CBR
Аудио дорожка #2: mp3 48000Hz stereo 192Kbps CBR
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: многоголосый закадровый (Baibako)
Добавлена 6-8 серия