4K UHD 2160p BDRip
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 30.1 Мбит/с, 3840x1604, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Аудио дорожка #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Мосфильм-Мастер | RUS |
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160p Blu-ray
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 53600 Кбит/с, 3840x2160, 10 Бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1369 Кбит/с)
Доп. информация:
Аудио дорожка #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Мосфильм-Мастер | RUS |
Аудио дорожка #02: 48 kHz, TrueHD, 5.1, 1369 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080p BDRemux
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 36100 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1369 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Аудио дорожка #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Мосфильм-Мастер | RUS |
Аудио дорожка #02: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Мосфильм-Мастер | RUS |
Аудио дорожка #03: 48 kHz, TrueHD, 5.1, 1369 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио дорожка #04: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (2 x Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 12200 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Аудио дорожка #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Мосфильм-Мастер | RUS |
Аудио дорожка #02: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Мосфильм-Мастер | RUS |
Аудио дорожка #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (2 x Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 5923 Кбит/с, 1280x534
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Аудио дорожка #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Мосфильм-Мастер | RUS |
Аудио дорожка #02: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Мосфильм-Мастер | RUS |
Аудио дорожка #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (2 x Forced, full), английские
Исходник: Roofman 2025 BluRay 1080p AVC TrueHD5.1-MTeam
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160p BDRemux HDR Dolby Vision HDR
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 53600 Кбит/с, 3840x2160, 10 Бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1369 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Аудио дорожка #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Мосфильм-Мастер | RUS |
Аудио дорожка #02: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Мосфильм-Мастер | RUS |
Аудио дорожка #03: 48 kHz, TrueHD, 5.1, 1369 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио дорожка #04: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (2 x Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160p WebRip HD HDR Dolby Vision HDR10
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Mбит/с, 3840x1606, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (Е-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АAC, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АAC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) Cinemaker
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) DniproFilm/HDRezka Studio
Субтитры: Русские (2x Forced, Full), Украинские (2x Forced, Full, SDH), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийская
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,8 Mbps / 3840x1606 / 23.976 fps / 2.39:1 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10+ / HDR10 /
Аудио дорожка #1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Дубляж, Мосфильм-Мастер|
Аудио дорожка #2: Russian AAC-LC / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио дорожка #3: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Дубляж, Cinemaker|
Аудио дорожка #4: Ukrainian AAC-LC / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, DniproFilm/HDRezka Studio|
Аудио дорожка #5: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Реклама: Отсутствует
За исходники HDRezka / DniproFilm огромное спасибо torislav.
Исходная дорожка дубляжа взята с этой раздачи спасибо сергей2087.
Создание forced субтитров HDRezka / DniproFilm - Andron1975 (DVT).
За украинскиий дубляж и субтитры огромное спасибо пользователю karvai и Utopia.
За forced субтитры спасибо TheEqualizer.
Субтитры: Русские, английские, украинские
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 2022 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Мосфильм-Мастер
Субтитры: русские (forced)
Оригинальная аудиодорожка: нет
4K UHD 2160p WebRip HD HDR10+
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Mбит/с, 3840x1606, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (Е-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Мастер 5
Видеоряд Roofman.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video /24,8 Мбит/с / 3840x2160 / 23,976 ps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10+ / BT.2020
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB, Мосфильм-Мастер)
Аудио дорожка #2: E-AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB, Мосфильм-Мастер)
Аудио дорожка #3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский (DUB, LeDoyen)
Аудио дорожка #4: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: русские (forced), английские (Full, SDH), украинские (Full)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские
4K UHD 2160p WebRip HD HDR Dolby Vision HDR10
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Mбит/с, 3840x1606, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: HEVC/H.265, 3840x1606, ~24.8 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible)
Аудио дорожка #1: E-AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский, Дублированный (официальный) | Мосфильм-Мастер
Аудио дорожка #2: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, английский, Original | iTunes
Субтитры: Русские (Forced (TheEqualizer), Full (HDrezka Studio)), английские (Full, SDH)
За дублированную дорожку Мосфильм-Мастер и форсированные субтитры большое спасибо TheEqualizer
За полные русские субтитры большое спасибо torislav
Релиз: TYMBLER
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 9250 Mбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - дублированный (Мосфильм)
Аудио дорожка #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - профессиональный многоголосый закадровый (HDrezka Studio)
Аудио дорожка #3: Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Английский
Субтитры: Русские (форсированные, на песни), английские (Full, SDH)
Субтитры: Английские
4K UHD 2160p WebRip HD HDR10+
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Mбит/с, 3840x1606, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (Е-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Мастер 5
Видеоряд Roofman.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video /24,8 Мбит/с / 3840x2160 / 23,976 ps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10+ / BT.2020
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB, Мосфильм-Мастер)
Аудио дорожка #2: E-AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB, Мосфильм-Мастер)
Аудио дорожка #3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский (DUB, LeDoyen)
Аудио дорожка #4: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: русские (forced), английские (Full, SDH), украинские (Full)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские
4K UHD 2160p WebRip HD HDR Dolby Vision HDR10
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Mбит/с, 3840x1606, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: HEVC/H.265, 3840x1606, ~24.8 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible)
Аудио дорожка #1: E-AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский, Дублированный (официальный) | Мосфильм-Мастер
Аудио дорожка #2: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, английский, Original | iTunes
Субтитры: Русские (Forced (TheEqualizer), Full (HDrezka Studio)), английские (Full, SDH)
За дублированную дорожку Мосфильм-Мастер и форсированные субтитры большое спасибо TheEqualizer
За полные русские субтитры большое спасибо torislav
Релиз: TYMBLER
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 9250 Mбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - дублированный (Мосфильм)
Аудио дорожка #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - профессиональный многоголосый закадровый (HDrezka Studio)
Аудио дорожка #3: Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Английский
Субтитры: Русские (форсированные, на песни), английские (Full, SDH)
Субтитры: Английские
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Mбит/с, 3840x1606, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (Е-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: HEVC/H.265, 3840x1606, 24.8 Mbps
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский
Аудио дорожка #2: E-AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский
Аудио дорожка #3: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (forced), Английские (full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
HD 720p WebRip HD
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 5672 Mбит/с, 1248x520
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Качество: WEB-DL 720p | AMZN
Видео: AVC/H.264, 1248x520, ~5672 Kbps, 23.976 fps
Аудио дорожка #1: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB, Мосфильм-Мастер)
Аудио дорожка #2: 48.0 kHz, E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: русские (forced), английские (full, SDH)
Релиз от: il68k
Субтитры: Английские
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Mбит/с, 3840x1606, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (Е-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер)
Субтитры: Английские
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Mбит/с, 3840x1606, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Звук:
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Русский дубляж (Мосфильм)
Аудио дорожка #2: Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Английский
Субтитры: Русские (форсированные, на песни), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 18.5 Mбит/с, 3840x1606, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Звук:
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Русский дубляж (Мосфильм)
Аудио дорожка #2: Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Английский
Субтитры: Русские (форсированные, на песни), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 9250 Mбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Русский дубляж (Мосфильм)
Аудио дорожка #2: Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Английский
Субтитры: Русские (форсированные, на песни), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1279 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Мосфильм-Мастер | Официальный
Субтитры: Русские (Forced) отдельно
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Локализованная версия
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 4892 Кбит/с, 1920x804
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный (Мосфильм) | RUS |
Аудио дорожка #2: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный (Мосфильм)| RUS |
Субтитры: Русские (Forced)
***Локализованная версия
Субтитры: Русские
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1892 Кбит/с, 1024x428
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный | Мосфильм-Мастер
Субтитры: Русские (Forced)