Проф. (полное дублирование) А.Киреев
Полная версия (без цензуры)
745,64 МБ
Продолжительность: 01:45:27
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, 760x316, - 834 Кбит/с
Аудио:
Аудио дорожка #1: AAC-HE, 2 ch, ~ 76 Кбит/с | DUB [Дублированный + вставки оригинала (субтитры на непереведённые эпизоды)]
Аудио дорожка #2: AAC-HE, 2 ch, ~ 76 Кбит/с | AVO [Авторский, А. Киреев по переводу Goblin'a (ненормативная лексика)]
Перевод: А.Киреев
Доп. информация:
Перевод: Дублированный + авторский
Субтитры: Русские, английские
Проф. (полное дублирование)
Полная версия (без цензуры)
3,81 ГБ
Продолжительность: 01:45:27
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 4240 kbps avg, 0.259 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps avg
Доп. информация:
Перевод №1: Дублированный + вставки оригинала (субтитры на непереведённые эпизоды)
Перевод №2: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Киреев по переводу Goblin'a (ненормативная лексика)
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
Проф. (полное дублирование)
Полная версия (без цензуры)
2,30 ГБ
Продолжительность: 01:45:27
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1024x426 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 2230 kbps avg, 0.213 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps avg
Доп. информация:
Перевод №1: Дублированный + вставки оригинала (субтитры на непереведённые эпизоды)
Перевод №2: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Киреев по переводу Goblin'a (ненормативная лексика)
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
3,56 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 4491 kbps avg, 0.274 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
Проф. (полное дублирование)
1,46 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1040x432 (2.35:1), 23.976 fps, H264 ~ 1657 kbps avg, 0.154 bit/pixel
Аудио: Русский, 48 kHz, AC-3, 6 ch, 384 Кбит/сек Constant
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Cубтитры: русский (forsed), украинский
Проф. (полное дублирование)
2,18 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1040x432 (2.35:1), 23.976 fps, H264 ~ 2214 kbps avg, 0.206 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: Русский, 48 kHz, AC-3, 6 ch, 384 Кбит/сек Constant
Аудио дорожка #2: Английский, 48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 Кбит/сек Constant
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Cубтитры: русский (forsed), украинский
Оригинальная аудиодорожка: английский
Проф. (полное дублирование)
745,91 МБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: 720x300 (2.40:1), 23.976 fps, H.264 ~896 kbps, 0.173 b/p
Аудио:
Аудио дорожка #1:
(RUS): AАС-НЕ, 48000Hz, 2 channels (L+R), ~60 Kbps
Аудио дорожка #2:
(ENG): AАС-НЕ, 48000Hz, 2 channels (L+R), ~60 Kbps
Доп. информация:
Субтитры: Русские полные (Д. Пучков, ненормативная лексика) + форсированные, английские (*.srt)
Любительский (одноголосый)
1,81 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, 2199 kbps avg, 0.42 bit/pixel
Аудио: 48 KHz, MPEG layer 3, 320 kbps (den904)
Доп. информация:
Доп. инфо о переводе: Аутентичный перевод. Ненормативная лексика!!!
FULLHD 1080p Blu-ray
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Полная версия (без цензуры)
44,83 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: DTS
Видео: 1920x1080p, 23,976 fps, 16:9, High Profile 4.1, H.264, ~ 27974 kbps & ~ 27974 kbps
Аудио:
Аудио дорожка #1: DTS-HD Master 5.1, 48 kHz, 3989 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)
Аудио дорожка #2: DTS 5.1, 48 kHz, 768 kbps, 24-bit
Аудио дорожка #3: Dolby Digital 5.1, 48 kHz, 384 kbps, DN -4dB
Аудио дорожка #4: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps, DN -4dB, Dolby Surround
Аудио дорожка #5: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps, DN -4dB, Dolby Surround
Аудио дорожка #6: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps, DN -4dB, Dolby Surround
Доп. информация:
Аудио дорожки: оригинальная английская дорожка + французская дорожка + русский дублированный + английская дорожка + английская дорожка + английская дорожка
Субтитры: английские, французские, русские (форсированные), русские
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
6,53 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 7117 kbps, 1280x534, 23,976 fps, High Profile 4.1
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3, 48 kHz, DD 5.1 ch, CBR 384 kbps
Аудио дорожка #2: DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps, 24 bits
Аудио дорожка #3: LC AAC 2.0, 64 kbps, 48kHz
Доп. информация:
Аудио дорожки: русский дублированный + оригинальная английская дорожка + английские комментарии
Субтитры: английские (SDH), русские (Goblin)
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
12,09 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 14900 kbps, 1920x800, 23,976 fps, High Profile 4.1
Аудио:
Аудио дорожка #1: Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz
Аудио дорожка #2: DTS 5.1, 1536 kbps, 48 kHz
Аудио дорожка #3: LC AAC 2.0, 64 kbps, 48kHz
Доп. информация:
Субтитры: русские (Дмитрий "Goblin" Пучков), английские (SDH)
Аудио дорожки: русский дублированный + оригинальная английская дорожка + английские комментарии
Theatrical Cut
FULLHD 1080p BDRemux
подробнее
Проф. (полное дублирование) Матвеев (Doctor_Joker)
Полная версия (без цензуры)
27,27 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 27974 kbps, 1920 x 1080 , 23.976 fps, 16:9, High Profile 4.1
Аудио:
Аудио дорожка #1: Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz
Аудио дорожка #2: DTS-HD MA 5.1, 4020 kbps, 48 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)
Аудио дорожка #3: Dolby Digital 5.1, 448 kbps, 48 kHz
Аудио дорожка #4: DTS-HD MA 5.1, 3989 kbps, 48 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)
Аудио дорожка #5: Dolby Digital 2.0, 192 kbps, 48kHz
Перевод: Матвеев (Doctor_Joker)
Доп. информация:
Субтитры: русские (Doctor_Joker), русские (Дмитрий "Goblin" Пучков), английские, английские (с позицированием говорящего)
Проф. (полное дублирование)
Полная версия (без цензуры)
2,18 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~2125 kbps avg, 0.41 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Доп. информация:
Аудио дорожки: Профессиональный (дубляж + вставки оригинала) + Оригинальная дорожка
Проф. (полное дублирование)
Расширенная версия
2,75 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64, 2188 kbps avg, 0.42 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps |DUB|
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps |ENG|
Аудио дорожка #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps |VO, С. Ахметов| (отдельным файлом)
Аудио дорожка #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps |VO, А. Киреев| (отдельным файлом)
Доп. информация:
Субтитры: Русские [BD, Goblin, Forced], Английские (отдельным файлом)
Проф. (полное дублирование)
745,27 МБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XVID ~880 kbps avg, 0.168 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, МР3, 2 ch, 128.00 kbps
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Полная версия (без цензуры)
4,37 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x800, 5544 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,40:1, 0.151 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass
Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Доп. информация:
Unrated
Перевод: Дублированное [лицензия] + Форсированные субтитры (Русские)
Проф. (Гоблин)
1,45 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 63, 1637 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Перевод: Гоблин
Доп. информация:
Озвучивание: Авторское (одноголосое, закадровое) |Дмитрий "Goblin" Пучков|] (VoiceRipHQ)
Информация о переводе и озвучке: VoiceRipHQ сделан из диктофонной записи. Проведены следующие работы:
Нормализация голоса
Синхронизация и наложение на центральный канал [Sony Vegas Pro 9.0]
Сборка звука в [WAV to AC3 Encoder]
Внимание! Звуковая дорога качества VoiceRipHQ (улучшенная запись со спец.показа). Голос записан в кинотеатре на диктофон, вырезан, подогнан и наложен на оригинальную дорожку!
Релиз исключительно для истинных ценителей переводов Гоблина.
Других релизов с переводом Гоблина х/ф Храбраые перцем не будет!
Проф. (полное дублирование)
4,36 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x536, 23.976 fps, ~4204 kbps, 0.256 bit/pix
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дубляж
Аудио дорожка #4: :48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg | Оригинал
Доп. информация:
Перевод: Дубляж [Лицензия], Оригинал
Субтитры: Русские (forced), Английские, Французские (full)
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
2,18 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64, 2272 kbps avg, 0.43 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg |Dub|
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg |Original|
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка (Английская)
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Полная версия (без цензуры)
8,99 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x800, 23.976 fps, 10.3 Mbit/s
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbit/s (Rus)
Аудио дорожка #2: DTS, 48 kHz, 6 ch, 1510 kbit/s (Eng)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный [лицензия] + субтитры на UNRATED моменты
Субтитры: Russian [Forced, Full], English
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
2,18 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 960 x 400 / 2.40:1 / 2282 kbps / 23,976 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: Русский / AC3 Dolby Digital / 48 KHz / 384 kbps / 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch
Аудио дорожка #2: Английский / AC3 Dolby Digital / 48 KHz / 384 kbps / 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch
Доп. информация:
Русский дублированный + Оригинальная дорожка (Английская)
Субтитры: Русские (форсированные), Украинские, Английские.
Формат субтитров: softsub (SRT)
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
7,90 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x800 @ 9157 Kbps x264 23.976 fps
Аудио: Russian: AC3, 6 ch, 384 kbps
English: DTS, 6 ch, 1510 kbps
Доп. информация:
Субтитры: Russian (forced), Ukrainian, English
Проф. (полное дублирование)
2,19 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x536, 2669 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.159 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass
Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Доп. информация:
лицензия
Проф. (полное дублирование)
4,29 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 5612 kb/s, 1280x534
Аудио: 384 kb/s (6 ch)
Доп. информация:
Subtitles: Russian (форсированные), Ukrainian, English
Проф. (полное дублирование)
1,46 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1657 kb/s, 1040x432
Аудио: 384 kb/s (6 ch)
Доп. информация:
Subtitles: Russian (форсированные), Ukrainian, English
FULLHD 1080p BDRemux
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
23,13 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~27974 kbps avg
Аудио:
Аудио дорожка #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж, R5|
Аудио дорожка #2: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3989.00 kbps avg
Аудио дорожка #3: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии|
Аудио дорожка #4: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Для слабовидящих|
Доп. информация:
Доп.материалы: Удаленные сцены, Смешные моменты, Искаженные видения
Субтитры: Russian (forced), Ukrainian, English
Проф. (полное дублирование)
7,18 ГБ
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9, 720x576@1024x576, 25 fps, VBR~8000 kbit/s
Аудио:
Аудио дорожка #1: Английский (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps 48kHz
Аудио дорожка #2: Русский (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps 48kHz
Аудио дорожка #3: Польский (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps 48kHz
Доп. информация:
Субтитры:
Субтитры: Русские (форс.), английские, польские, украинские, эстонские, латышские, литовские
Доп.материалы: Удаленные сцены, Смешные моменты, Искаженные видения
Меню: анимированное
Проф. (полное дублирование)
2,18 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 2214 kb/s, 1040x432, H.264
Аудио:
Audio: Russian: AC3, 384 kb/s (6 ch)
Audio: English: AC3, 448 kb/s (6 ch)
Доп. информация:
Subtitles: Russian (форсированные), Ukrainian, English
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
4,37 ГБ
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR 5607 Kbps, 25 fps, Auto Letterboxed
Аудио:
Аудио дорожка #1: Английский (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps 48kHz
Аудио дорожка #2: Русский (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps 48kHz
Доп. информация:
Cубтитры: русский (форсированные), английский, польский, украинский, эстонский, латвийский, литовский
Меню: статичное
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
2,18 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64, 2276 kbps avg, 0.43 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps |DUB|
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps |ENG|
Доп. информация:
Профессиональный (Полное дублирование) [Лицензия] + Оригинал
Русские [Forced], Английские, Украинские (отдельным файлом)
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
2,18 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD / 720 x 304 / 2.37:1 / 2267 kbps / 23,976 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: Русский / AC3 Dolby Digital / 48 KHz / 384 kbps / 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch
Аудио дорожка #2: Английский / AC3 Dolby Digital / 48 KHz / 384 kbps / 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация:
Русский дублированный + Оригинальная дорожка (Английская)
Формат видео: AVI | cовместим с бытовыми плеерами
Качество видео: BDRip (Source: Blu-Ray Remux)
Проф. (полное дублирование)
5,44 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: DTS
Видео: 5710 kb/s, 1280x536
Аудио: Russian: AC3, 384 kb/s (6 ch)\ик/English: DTS, 1510 kb/s (6 ch)
Доп. информация:
лицензия
Субтитры: Russian, Ukrainian
Проф. (полное дублирование)
701,03 МБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 819 kb/s, 640x272
Аудио: 128 kb/s (2 ch)
Доп. информация:
лицензия
Проф. (полное дублирование)
2,05 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304, 2090 кб/с
Аудио: Russian AC3, 6 ch, 384 кб/с
English AC3, 6 ch, 384 кб/с
Доп. информация:
лицензия
Проф. (полное дублирование)
1,37 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 1518 kb/s, 720x304
Аудио: 384 kb/s (6 ch)
Доп. информация:
лицензия
Любительский (одноголосый) den904, Гоблин
Полная версия (без цензуры)
2,05 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1756 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: Russian: AC3, 448 kb/s (6 ch) [одноголосый]
Russian: MP3, 128 kb/s (2 ch) [дубляж]
English: AC3, 448 kb/s (6 ch) [ориг]
Перевод: den904, Гоблин
Доп. информация:
Перевод: Любительское (одноголосое) [den904 по Гоблину] [чистый звук!]
UNRATED-версия, не хватает 3 минуты перевода