Эдди Мёрфи, Джадж Райнхолд, Гектор Элизондо, Тереза Рэндл, Джон Тенни, Джои Траволта, Джой Траволта, Юджин Колльер, Джимми Ортега, Усон Илам, Рэй Лайкинс, Тим Гилберт, Рик Эйвери, Гилберт Р. Хилл, Дик Пёртан, Фред Аспарагус, Луис Ломбарди, Линдси Гинтер, Тимоти Кархарт, Майкл Боуэн, Дэвид Пэрри, Стивен МакХэтти, Эл Грин, Хэтти Уинстон, Трэйси Мельхиор, Грегори МакКинни, Форри Смит, Дэн Мартин, Стивен Бэнкс, Джордж Лукас, Кристина Венути, Джонатан Эрнандез, Кристи Альварез, Ярели Арисменди, Дженни Эппер, Кертис Эппер, Уильям С. Тейлор, Нева Сосна, Николь МакОли, Джерра Стюарт, Пэтти Райя, Медоу Уильямс, Джон Сэксон, Эйлин Экейн, Алан Янг, Марта Кулидж, Бронсон Пиншо, Симба Смит, Джули Стрэйн, Хезер Элизабет Паркхерст, Джордж Шефер, Джо Данте, Кертис Уильямс, Хелен Мартин, Теодор Бордерс, Элби Зелцник, Чарльз Чун, Роджер Э. Рейд, Ройс Рейд, Гектор Корреа, Элейн Каган, Тино Инсана, Джон Рубиноу, Хэнк МакГилл, Шерилин Ши, Питер Медак, Артур Хиллер, Рэй Харрихаузен, Роберт Б. Шерман, Юджин Элман, Джерри Данфи, Барбет Шрёдер, Филип Левиен, Джон Синглтон, Лиза Гивенс, Джули Долан, Кристиан Хит, Патриция Куинн, Шон Спенс, Джеймс Маккиннон, Дженнифер Кобб, Линн Уолш, Сьюзэн Гэйл, Девин МакРей, Wендy Харпенау, Фелиция Вонг, Марлен Хоффман, Ванда Уэлш, Лиза Маcаwили, Робин Шелби, Дэйв Майерс, Мэтт Майерс, Ник Хермц, Тим Шустер, Ричард М. Шерман, Лаура Саммер, Форрест Дж Экерман, Лена Бэнкс, Тхомас Брунгардт, Алексей Мясников, Игорь Тарадайкин, Сергей Смирнов, Людмила Ильина, Ян Янакиев, Станислав Захаров, Денис Некрасов, Александр Рахленко, Дэниел Питри мл., Никита Прозоровский, Джон Эдвард Кабрера, Найл Роджерс, Михаил Хрусталёв, Вячеслав Баранов, Владимир Антоник, Валерий Сторожик, Диомид Виноградов, Юрий Саранцев, Александр Белявский, Хайме Кампос, Д. Алан Кукси, Филлис Дэвис, Кианте Элам, Дэвид Коттон Фишер, Шоун Флэнеган, Руал Хаакенсон, Дэйв Харрис, Дэвид Лотрек, Хайди Бэнкс, Аль Леонг, Нед Лотт, Боб Майнор, Дарен Паласио, Боб Пеппер, Ериc Предоехл, Томас Розалес мл., Энтони Дж. Шмидт, Кит Шоун, Джозеф Куинн Симпкинс, Билл Тейлор, Ализа Уошабо, Сwа‘вет Wиллиамс, Линнанн Загер
Продюсеры:Мэйс Нойфельд, Роберт Реме, Лесли Белзберг, Марк Липски
Сценаристы:Стивен Е. де Соуза, Данило Бах, Дэниел Питри мл.
Художники:Майкл Сеймур, Томас П. Уилкинс, Катрин Эдейр, Марвин Марч
| Качество | Перевод | Размер файла | |
|---|
|
Проф. (полное дублирование) 1+1, А. Гаврилов, А. Пронин, Киномания, Мосфильм, М. Яроцкий, НТВ, Премьер Видео Фильм, СТС
|
35.98 ГБ
| |
|
Проф. (многоголосый) А. Гаврилов, А. Пронин, Киномания, М. Яроцкий, Мосфильм, НТВ, Премьер Видео Фильм, СТС
|
7.76 ГБ
| |
|
Проф. (многоголосый) 1+1, А. Гаврилов, Киномания, Премьер Видео Фильм, СТС
|
36.66 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) Ист-Вест, СТС
|
0.73 ГБ
| |
|
Проф. (многоголосый)
|
1.45 ГБ
| |
|
Проф. (многоголосый)
|
0.73 ГБ
| |
|
Проф. (многоголосый)
|
1.57 ГБ
| |
|
Проф. (многоголосый) Киномания, СТС
|
2.18 ГБ
| |
|
Проф. (многоголосый) 1+1, А. Гаврилов, Киномания, Премьера
|
8.87 ГБ
| |
|
Проф. (многоголосый) Киномания, СТС
|
2.74 ГБ
| |
|
Проф. (многоголосый) СТС
|
1.46 ГБ
| |
|
Любительский (одноголосый) А. Гаврилов
|
1.96 ГБ
| |
|
Проф. (многоголосый)
|
1.37 ГБ
| |
|
Проф. (многоголосый)
|
0.69 ГБ
| |
|
18+
