О фильме: Прошёл год с тех пор, как Мелани, сестра Кловер, исчезла при загадочных обстоятельствах. Чтобы найти ответы, она с друзьями отправляется на поиски. Исследуя заброшенный центр, они сталкиваются с убийцей в маске. Один за другим друзья погибают, но просыпаются в начале того же вечера и переживают всё заново. Застряв во временной петле, друзья вынуждены переживать кошмар снова и снова. С каждым повторением угроза становится страшнее. Надежда угасает, и они понимают, что их единственный шанс спастись — дожить до рассвета.
В ролях:Элла Рубин, Одесса Эзайон, Майкл Чимино, Ю Джи-ён, Бельмонт Камели, Майя Митчелл, Петер Стормаре, Виллем ван дер Вегт
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
Субтитры: Русские (forced, full | 18+ («Где тексты, Лебовски?»)), английские (full, SDH)
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
WebRip
Проф. (полное дублирование)
1,52 ГБ
29.06.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1914 Кбит/с, 1024x554
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный | MovieDalen]
Субтитры: Русские (Forced, Full | 18+), Английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские
WebRip
Проф. (полное дублирование)
1,46 ГБ
29.06.2025
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1826 Кбит/с, 704x384
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, Full | 18+) отдельно
Релиз без рекламы
Релиз от Megapeer
Субтитры: Русские
4K UHD 2160pWebRip HDHDR Dolby VisionHDR10
HEVC
Проф. (полное дублирование)
18,13 ГБ
29.06.2025
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.2 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~24.2 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible)
Аудио дорожка #1: AC3, 2 ch, 192 Kbps, русский, Дублированный (официальный) | MovieDalen
Аудио дорожка #2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский, Original | iTunes
Субтитры: Русские (Forced («Где тексты, Лебовски?» (18+)), Full («Где тексты, Лебовски?» (18+))), английские (Full, SDH)
Видеоряд со стриминга Movies Anywhere
За форсированные субтитры спасибо TheEqualizer
Релиз: TYMBLER
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, Red Head Sound, TVShows, ViruseProject
20,39 ГБ
29.06.2025
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.4 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, Red Head Sound, TVShows, ViruseProject
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: Е-AC3, 6 ch, 768 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio)
Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, TVShows)
Аудио дорожка #3: AC3, 2 ch, 224 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio 18+)
Аудио дорожка #4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, Red Head Sound)
Аудио дорожка #5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, GoLTFilm)
Аудио дорожка #6: АС3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, LE-Production 18+)
Аудио дорожка #7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (DVO, ViruseProject 18+)
Аудио дорожка #8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (DVO, LineFilm 18+)
Аудио дорожка #9: Е-AC3, 6 ch, 768 Kbps - русский (VO, М.Яроцкий)
Аудио дорожка #10: Е-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Аудио дорожка #1:
получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком и создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT)
За исходники дорожки HDrezka и за выкуп дорожки TVShows огромное спасибо torislav.
За Яроцкого огромное спасибо urban92.
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HDHDR Dolby VisionHDR
HEVC
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, TVShows, ViruseProject
20,39 ГБ
29.06.2025
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.2 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, TVShows, ViruseProject
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио дорожка #2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows|
Аудио дорожка #3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |MVO, HDRezka Studio (18+)|
Аудио дорожка #4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, GoLTFilm|
Аудио дорожка #5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, LE-Production|
Аудио дорожка #6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, ViruseProject|
Аудио дорожка #7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, LineFilm|
Аудио дорожка #8: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |VO, М.Яроцкий|
Аудио дорожка #9: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |MVO, DniproFilm|
Аудио дорожка #10: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max и телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть просто HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Исходник: Until Dawn (2025) (2160p WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5 1 English - HONE)
Субтитры: Русские, английские, украинские
FULLHD 1080pWebRip HD
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, Red Head Sound, TVShows, ViruseProject
6,89 ГБ
29.06.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 6672 Кбит/с, 1918x1036
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, Red Head Sound, TVShows, ViruseProject
Доп. информация:
Перевод 1: Многоголосый (TVShows, Red Head Sound, HDrezka Studio 18+, Le-Production 18+)
Перевод 2: Двуголосый (ViruseProject 18+, LineFilm 18+)
Перевод 3: Авторский (М.Яроцкий)
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, ViruseProject
18,59 ГБ
27.05.2025
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.2 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, ViruseProject
Доп. информация:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio (18+)
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production (18+)
Перевод 4: Любительский (двухголосый закадровый) ViruseProject (18+)
Субтитры: Русские, английские
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG-4 AVC, 2956 Кбит/с, 1918x1036
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (AAC, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый (LineFilm 18+)
Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие
WebRip
Любительский (многоголосый) LE-Production
1,46 ГБ
25.05.2025
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1891 Кбит/с, 720x384
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: LE-Production
Доп. информация:
Перевод: Любительский многоголосый | LE-Production
Без рекламы!
Субтитры: Русские
TeleSynch
Проф. (полное дублирование) [звук из кинотеатра]
Реклама
1,37 ГБ
25.04.2025
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1880 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Присутствуют рекламные вставки!
Поделиться ссылкой:
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если скачали фильм Дожить до рассвета / Until Dawn (2025) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!
18+
Реклама
