Аватарка
Популярные фильмы
Метки и теги:

Как приручить дракона / How to Train Your Dragon (2025)

В избранном: 0
Реакций: 0
1761082212
Постер к фильму Как приручить дракона / How to Train Your Dragon
Ремейк

Год выхода:2025
Страна:США, Великобритания
Категория:Фильмы
Время:02:05
Метки:HD 720p, Full HD 1080p, 4K Ultra HD 2160p, Технология HDR, Технология Dolby Vision, Технология HDR10, BDRemux
Перевод:HDrezka Studio, Jaskier, LostFilm, Red Head Sound, TVShows, заКАДРЫ
Сохранить в закладки
Всего голосов: 4
КиноПоиск
КиноПоиск
🔥
👍
👎
🤣
😱
🤮
😢
😕
💩
🤬
🎓
😵‍💫
🤯
😐
О фильме:Подростку Иккингу не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Парень неожиданно заводит дружбу с драконом Беззубиком, который поможет ему и другим викингам увидеть мир с совершенно другой стороны.
В ролях: Мэйсон Темз, Нико Паркер, Джерард Батлер, Ник Фрост, Джулиан Деннисон, Бронвин Джеймс, Гарри Тревальдвин, Мюррэй МакАртур, Питер Серафинович, Наоми Уиртнер, Рут Кодд, Андреа Уэр, Анна Леонг Бропхy, Маркус Онилуде, Дэниэл-Джон Уильямс, Кейт Кеннеди, Ник Корнуолл
Режиссёр:Дин ДеБлуа
Продюсеры:Дин ДеБлуа, Марк Э. Платт, Адам Сигел, Дэвид Кэйн, Майкл А. Коннолли, Крис Сандерс
Сценаристы:Дин ДеБлуа, Крессида Коуэлл, Уильям Дэвис
Оператор:Билл Поуп
Композитор:Джон Пауэлл
Художники:Доминик Уоткинс, Дэвид Оллдей, Томас Браун, Стефани Клеркин, Дэвид Доран, Тиль Фролич, Эндрю Манро, Майк Стэллион, Том Уайтхед, Линдсэй Паг, Дэниэл Бирт, Э.Дж. Грэйнджер, Томас Кардон, Линдси Пью
Монтаж:Уайатт Смит
КачествоПереводРазмер файла
4K UHD 2160pBDRemuxHDR Dolby VisionHDR
HEVC
Проф. (многоголосый)
73,73 ГБ
22.10.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 71,8 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3466 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 576 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3179 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские
BDRip
Проф. (полное дублирование) Jaskier
1,46 ГБ
22.10.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 1277 Кбит/с, 704x368 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Перевод: Jaskier Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) | Jaskier Субтитры: Русские (full (Ripley_2092 и naruhinka)), английские (full Субтитры: Русские
BDRip
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
1,46 ГБ
22.10.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 1282 Кбит/с, 720x378 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound Субтитры: Русские (2-x Full), Английские (Full, SDH) Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (полное дублирование) Jaskier, Red Head Sound
23,42 ГБ
22.10.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: Jaskier, Red Head Sound Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (полное дублирование) Jaskier, Red Head Sound
23,62 ГБ
22.10.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: Jaskier, Red Head Sound Доп. информация: Перевод: Дублированный (Jaskier, Red Head Sound неофициальный) Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080pBDRemux
Проф. (полное дублирование) HDrezka Studio, Jaskier, LostFilm, Red Head Sound, TVShows
28,84 ГБ
22.10.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 25.4 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3179 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, LostFilm, Red Head Sound, TVShows Доп. информация: Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | DUB | Red Head Sound Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~384.00 kbps avg | русский | DUB | Jaskier Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | MVO | Jaskier Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | MVO | TVShows Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~384.00 kbps avg | русский | MVO | HDRezka Studio Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~384.00 kbps avg | русский | MVO | LostFilm Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | MVO | Pazl Voice Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HDHDR Dolby VisionHDR10
HEVC
Проф. (полное дублирование)
25,64 ГБ
22.10.2025
Продолжительность: : 02:05:19 Видео кодек: HEVC Видео: MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x1604, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm Перевод 5: Любительский (многоголосый закадровый) Pazl Voice Перевод 6: Дублированный (неофициальный) Jaskier Перевод 7: Дублированный (неофициальный) Red Head Sound Перевод 8: Профессиональный (дублированный) LeDoyen Субтитры: Русские (Full), Украинские (Full), Английские (Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский
FULLHD 1080pWebRip HD
Проф. (полное дублирование)
9,58 ГБ
22.10.2025
Продолжительность: 02:06:21 Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 8464 Kбит/с, 1920x800 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Аудио дорожка #1: AC-3, 6 ch, 640 Kbps | Русский (Dub, Jaskier) Аудио дорожка #2: Е-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps | Русский (MVO, Jaskier) Аудио дорожка #3: E-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps | Английский Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (полное дублирование)
15,04 ГБ
22.10.2025
Продолжительность: 02:06:21 Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 14.5 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 8 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Аудио дорожка #1: AC-3, 6 ch, 640 Kbps | Русский (Dub, Jaskier) Аудио дорожка #2: Е-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps | Русский (MVO, Jaskier) Аудио дорожка #3: E-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps | Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier, Red Head Sound, TVShows
23,89 ГБ
22.10.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, Red Head Sound, TVShows Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (полное дублирование)
24,38 ГБ
22.10.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Аудио дорожка #1: Е-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио дорожка #3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио дорожка #4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm) Аудио дорожка #5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио дорожка #6: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: Русские, Украинские, Английские (Full, SDH) Субтитры: Русские, английские, украинские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (полное дублирование)
23,89 ГБ
22.10.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Оригинальная аудиодорожка: Английский Субтитры: Русские (Полные), Английские (Full, SDH) Видео: HEVC/H.265, 3840x2160 (16:9), 24.8 Mbps, 23.976 fps, 10 bits. Аудио дорожка #1: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 512 Kbps. Дубляж (Red Head Sound) Аудио дорожка #2: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 640 Kbps. MVO (Jaskier) Аудио дорожка #3: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 384 Kbps. MVO (TVShows) Аудио дорожка #4: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps. MVO (HDRezka Studio) Аудио дорожка #5: E-AC3 JOC Atmos, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 768 Kbps. Original Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
22,86 ГБ
22.10.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier, Red Head Sound, TVShows
15,32 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 8 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, Red Head Sound, TVShows Доп. информация: Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 512 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио дорожка #3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио дорожка #4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио дорожка #5: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080pWebRip HD
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier, LostFilm, Red Head Sound, TVShows
10,20 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 8689 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, LostFilm, Red Head Sound, TVShows Доп. информация: Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (TVShows, LostFilm, Jaskier, HDrezka Studio) Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Видео: AVC/H.264, 1920x800, ~8689 Kbps Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 512 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио дорожка #3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm) Аудио дорожка #4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио дорожка #5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио дорожка #6: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080pWebRip HD
Проф. (полное дублирование) HDrezka Studio, Jaskier, Red Head Sound, TVShows
9,86 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 8689 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, Red Head Sound, TVShows Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 512 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио дорожка #3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио дорожка #4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио дорожка #5: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: Русские, английские
HD 720pWebRip HD
Проф. (полное дублирование) HDrezka Studio, Jaskier, Red Head Sound, TVShows
6,73 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 4197 Кбит/с, 1280x534 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, Red Head Sound, TVShows Доп. информация: Перевод 1: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | LostFilm Перевод 5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio Качество: WEB-DLRip 720p | AMZN WEB-DL 2160p SDR Видео: AVC/H.264, 1280x534, ~4197 Kbps, 23.976 fps Аудио дорожка #1: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио дорожка #2: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио дорожка #3: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио дорожка #4: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm) Аудио дорожка #5: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, HDRezka Studio) Аудио дорожка #6: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: русские (full), английские (full, SDH) Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. Релиз от: il68k Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (полное дублирование) HDrezka Studio, Jaskier, LostFilm, Red Head Sound, TVShows
15,66 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 8 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, LostFilm, Red Head Sound, TVShows Доп. информация: Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (TVShows, Jaskier, LostFilm, HDrezka Studio) Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Видео: HEVC/H.265, 3840x1600, ~14.9 Mbps Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 512 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио дорожка #3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm) Аудио дорожка #4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио дорожка #5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио дорожка #6: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080pWebRip HD
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier, LostFilm, Red Head Sound, TVShows
12,59 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 11 Мбит/с, 1920x800 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, LostFilm, Red Head Sound, TVShows Доп. информация: Качество: WEB-DLRip 1080p | AMZN Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | RUS | DUB | Red Head Sound Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | RUS | Jaskier Аудио дорожка #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | RUS | TVShows Аудио дорожка #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 384 kbps | RUS | LostFilm Аудио дорожка #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 384 kbps | RUS | HDRezka Studio Аудио дорожка #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | ENG | Субтитры: Русские (full (Ripley_2092 и naruhinka)), английские (full, SDH) Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. Релиз без рекламы Автор релиза: JNS82 Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
22,95 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Перевод: Дублированный (Red Head Sound неофициальный) Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080pWebRip HD
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
8,91 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 8700 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Red Head Sound Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080pWebRip HD
HEVC
Проф. (многоголосый) Jaskier
7,48 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 7000 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский, английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: Jaskier Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
WebRip
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
1,46 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 1459 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
22,84 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
22,74 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
HD 720pWebRip HD
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
3,49 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1280x720, 25 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Red Head Sound Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
WebRip
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
1,46 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 1261 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound Субтитры: Русские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
22,75 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080pWebRip HD
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
8,80 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 8700 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Red Head Sound Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound Субтитры: русские (полные) + оригинал (полные + SDH) Субтитры: Русские, английские
WebRip
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
2,11 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 1946 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound Субтитры: Русские (Full), Английские Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier
23,03 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, Jaskier Доп. информация: Аудио дорожка #1: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, ~192 kb/s - | Русский | HDrezka Studio Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~640 kb/s - | Русский | Jaskier Аудио дорожка #3: E-AC3 JOC Dolby Atmos, 6 ch, 48.0 kHz, ~768 kb/s - | Английский | Original Субтитры: русские, английские (full, sdh), испанские, французские Субтитры: Русские, английские, испанские, французские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (полное дублирование)
24,38 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Аудио дорожка #1: Е-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио дорожка #3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио дорожка #4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm) Аудио дорожка #5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио дорожка #6: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: Русские, Украинские, Английские (Full, SDH) Субтитры: Русские, английские, украинские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (полное дублирование)
23,89 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Оригинальная аудиодорожка: Английский Субтитры: Русские (Полные), Английские (Full, SDH) Видео: HEVC/H.265, 3840x2160 (16:9), 24.8 Mbps, 23.976 fps, 10 bits. Аудио дорожка #1: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 512 Kbps. Дубляж (Red Head Sound) Аудио дорожка #2: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 640 Kbps. MVO (Jaskier) Аудио дорожка #3: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 384 Kbps. MVO (TVShows) Аудио дорожка #4: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps. MVO (HDRezka Studio) Аудио дорожка #5: E-AC3 JOC Atmos, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 768 Kbps. Original Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
22,86 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
HD 720pWebRip HD
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier, LostFilm, Red Head Sound, TVShows
6,02 ГБ
22.07.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, LostFilm, Red Head Sound, TVShows Доп. информация: Перевод: Дублированный (Red Head Sound), многоголосый (TVShows, LostFilm, Jaskier, HDrezka Studio) Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~4000 Kbps Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 512 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио дорожка #3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm) Аудио дорожка #4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио дорожка #5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио дорожка #6: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier
14,53 ГБ
18.07.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 8 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, Jaskier Доп. информация: Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио дорожка #2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио дорожка #3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier
23,03 ГБ
18.07.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, Jaskier Доп. информация: Аудио дорожка #1: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, ~192 kb/s - | Русский | HDrezka Studio Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~640 kb/s - | Русский | Jaskier Аудио дорожка #3: E-AC3 JOC Dolby Atmos, 6 ch, 48.0 kHz, ~768 kb/s - | Английский | Original Субтитры: русские, английские (full, sdh), испанские, французские Субтитры: Русские, английские, испанские, французские
FULLHD 1080pWebRip HD
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
8,51 ГБ
18.07.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 8689 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
HD 720pWebRip HD
Проф. (многоголосый) Jaskier
4,94 ГБ
18.07.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 4197 Кбит/с, 1280x534 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: Jaskier Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (многоголосый) Jaskier
22,59 ГБ
18.07.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x1604, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский, английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: Jaskier Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (многоголосый) Jaskier
15,04 ГБ
18.07.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Мбит/с, 3840x1600, 8 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: Jaskier Доп. информация: Аудио дорожка #1: Russian AC3, 640 Kb/s (6 ch) Аудио дорожка #2: Russian E-AC3+Atmos, 768 Kb/s (6 ch) Аудио дорожка #3: English E-AC3+Atmos, 768 Kb/s (6 ch) Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080pWebRip HD
Проф. (многоголосый) Jaskier
9,58 ГБ
18.07.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 8689 Кбит/с, 1920x800 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: Jaskier Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier Субтитры: Русские, английские
WebRip
Проф. (многоголосый) Jaskier
2,72 ГБ
18.07.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2258 Кбит/с, 1024x426 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Перевод: Jaskier Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier Субтитры: Русские, английские
WebRip
Проф. (многоголосый) Jaskier
2,18 ГБ
18.07.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 2014 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод: Jaskier Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier Субтитры: Русские
WebRip
Проф. (многоголосый) Jaskier
1,47 ГБ
18.07.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 1469 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: Jaskier Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
FULLHD 1080pWebRip HD
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
6,97 ГБ
16.07.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 7478 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: заКАДРЫ Доп. информация: Перевод: заКАДРЫ
HD 720pWebRip HD
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
3,83 ГБ
16.07.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 3995 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: заКАДРЫ Доп. информация: Перевод: заКАДРЫ
WebRip
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
1,48 ГБ
16.07.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: MPEG-4 AVC, 1476 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: заКАДРЫ Доп. информация: Перевод: заКАДРЫ
Поделиться ссылкой:

Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если скачали фильм Как приручить дракона / How to Train Your Dragon (2025) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!