В ролях: Полина Галазка, Катажина Фигура, Катажина Савчук, Ольга Калицка, Джулио Мария Беррути, Юзеф Павловский, Андреа Прети, Якопо Риччотти, Лука Молинари, Томаш Собчак, Артур Рейнхарт, Себастьян Конрад, Паулина Галёнзкая, Ольга Калицкая, Александра Юста, Беата Сьцибакувна, Ян Энглерт, Михал Вольный, Марек Вальчик, Филипп Барбиери, Гжегож Цёнгардляк, Алисия Блихарц, Сандра Розвандович, Вероника Дзержиньская, Антонина Ярнушкевич, Катажина Шклярчик, Сандра Дорш, Йоанна Богацкая, Магдалена Броцки, Ига Козиньская, Валерия Горобец, Агнешка Василевская, Анна Качмарчик, Корнелия Стшелецкая, Анна Войдас, Агата Низиньская, Ханна Кочевская, Доминика Скочилас, Кинга Ясик, Катажина Поспех, Сильвия Соколовская, Дидье Азед, Марк Тыспер, Оливя Бучковская, Рания Александра Аль Нашиф, Михал Влодарчик, Анита Янция, Анела Богуш, Паулина Пастущак, Доминик Сухарский, Михал Каспшак, Габрель Пётровский, Михал Пируг, Адриан Лабановский, Дорота Рабчевская, Мария Садовская, Магдалена Любач, Марцела Лещак, Лаура Булкин, Катажина Витт, Доминик Найт, Рышард Хлебусь, Павел Парщевский, Войцех Гарволиньский, Викториа Ясиньская, Себастиан Скальский, Лауре Дабо, Томаш Красиньский, Магдалена Кларович, Йоанна Матея, Камиль Дайтровский, Лукаш Вала, Жанета Свежий, Патрик Бальцежак, Шимон Разовский, Радослав Кравчик, Мажена Якубец, Матеуш Хульбуй, Каролина Ледвонь, Томаш Збиёвский, Эмбер Койл, Мостафа Медат, Яцек Григорович, Тома Мора, Рафал Иванюк
Продюсеры: Эмиль Стемпень, Фредерик Бови, Дорота Рабчевская
Сценаристы: Митя Окорн, Лукас Коулмэн, Питер Пасик, Макс Тьюрелл, Ян Бельцль, Корнелия Стшелецкая, Агнешка Олейник
Художники: Войцех Жогала, Катажина Левиньская, Анна Бенек
Качество Перевод Размер файла
Проф. (полное дублирование) SoulPro
6,28 ГБ
Продолжительность: 02:24:19
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x536 at 24.000 fps, x264@L4.1, ~4945 kbps
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, ~640 kbps - | Русский |
Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, ~640 kbps - | Польский | Original
Перевод: SoulPro
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (SoulPro)
Субтитры: Русские (форсированные), английские, польские
*** Отсутствует перевод с 00.12.10. по 00.12.55, данный отрезок фильма переведен русскими форсированными субтитрами.
Проф. (полное дублирование) SoulPro
2,87 ГБ
Продолжительность: 02:24:19
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1024x428 at 24.000 fps, x264@L4.1, ~1950 kbps
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский |
Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Польский | Original
Перевод: SoulPro
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (SoulPro)
Субтитры: Русские (форсированные), английские, польские
*** Отсутствует перевод с 00.12.10. по 00.12.55, данный отрезок фильма переведен русскими форсированными субтитрами.
FULLHD 1080p BDRemux
подробнее
Проф. (полное дублирование) SoulPro
34,68 ГБ
Продолжительность: 02:24:19
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x1080, 30.0 Mбит/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Польский (DTS-HD MA, 6 ch, 3753 Кбит/с)
Перевод: SoulPro
Доп. информация:
Субтитры: Русские (форсированные), английские, польские
Перевод: Дублированный (SoulPro)
Примечание: Отсутствует перевод с 00:12:10 по 00:12:55, данный отрезок переведен субтитрами!
Проф. (полное дублирование) SoulPro
2,56 ГБ
Продолжительность: 02:24:20
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1024x428, 24.000 fps, 2090 kb/s
Аудио: 6 ch, 48 kHz, 448 kbps
Перевод: SoulPro
Доп. информация:
Субтитры: Russian (Forced), English, Polish
Перевод: Дублированный - SoulPro
Примечание: Отсутствует перевод с 00:12:10 по 00:12:55, данный отрезок переведен субтитрами!
Проф. (полное дублирование) SoulPro
1,46 ГБ
Продолжительность: 02:24:20
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x304 (2.35:1), 24 fps, XviD ~ 1308 Kbps avg, 0.249 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: SoulPro
Доп. информация:
Субтитры: Русские (форсированные) отдельно
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | SoulPro | KION
Примечание: Отсутствует перевод с 00:12:10 по 00:12:55, данный отрезок переведен субтитрами!
Проф. (полное дублирование) SoulPro
2,18 ГБ
Продолжительность: 02:24:20
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.35:1), 24 fps, XviD ~ 1705 Kbps avg, 0.325 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg
Перевод: SoulPro
Доп. информация:
Субтитры: Русские (форсированные) отдельно
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | SoulPro | KION
Примечание: Отсутствует перевод с 00:12:10 по 00:12:55, данный отрезок переведен субтитрами!
Проф. (полное дублирование) SoulPro
2,18 ГБ
Продолжительность: 02:24:20
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 1707 Кb/s, 720x304
Аудио: 448 Kb/s (6 ch)
Перевод: SoulPro
Доп. информация:
Субтитры: Russian (Forced) - отдельно
Озвучивание: Дублированное [SoulPro]
Примечание: Отсутствует перевод с 00:12:10 по 00:12:55, данный отрезок переведен субтитрами!
Проф. (полное дублирование) SoulPro
8,10 ГБ
Продолжительность: 02:24:20
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 6750 Кb/s, 1280x536
Аудио: Russian: AC3, 640 Kb/s (6 ch)
Polish: AC3, 640 Kb/s (6 ch)
Перевод: SoulPro
Доп. информация:
Субтитры: Russian (Forced), English, Polish
Озвучивание: Дублированное [SoulPro]
Примечание: Отсутствует перевод с 00:12:10 по 00:12:55, данный отрезок переведен субтитрами!
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование) SoulPro
14,85 ГБ
Продолжительность: 02:24:20
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 13.5 Mb/s, 1920x804
Аудио: Russian: AC3, 640 Kb/s (6 ch)
Polish: AC3, 640 Kb/s (6 ch)
Перевод: SoulPro
Доп. информация:
Субтитры: Russian (Forced), English, Polish
Озвучивание: Дублированное [SoulPro]
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры.
Примечание: Отсутствует перевод с 00:12:10 по 00:12:55, данный отрезок переведен субтитрами!