В ролях: Диего Кальва, Марго Робби, Брэд Питт, Джован Адепо, Ли Цзюнь Ли, Джин Смарт, Оливия Хэмилтон, П.Дж. Бирн, Лукас Хаас, Макс Мингелла, Рори Сковел, Кэтрин Уотерстон, Тоби Магуайр, Фли, Джефф Гарлин, Эрик Робертс, Оливия Уайлд, Спайк Джонс, Самара Уивинг, Джи. Си. Курраис, Джимми Ортега, Маркос А. Ферраэс, Шэйн Пауэрс, Фиби Тонкин, Трой Меткалф, Хансфорд Принц, Телвин Гриффин, Брайан Кетберт, Альберт Хэммонд мл., Бриджи Хейнен, Тал Седер, Дана Марcолина, Роберт Морган, Нана Гана, Э.Э. Белл, Джо Даллесандро, Соломон Шив, Карина Фонтес, Сиркус-Шалевски, Кайя Гербер, Патрик Фьюджит, Кики Лау, Дэвид Лау, Тайлер Сайпл, Заcк Неwиcк, Александр Чен, Боб Кленденин, Мираж Грбич, Джонни Хупс, Джеймс Веллингтон, Cарлос Нúñез, Лора Стайнел, Дэнни Джоллс, Тетл, Ричард Ларсен, Энтони Брюкхалтер, Терри Уолтерс, Триша Симмонс, Эриель Флорес, Каролина Шимчак, Шон О’Брайан, Дэвид Ури, Катя Гомес, Ванесса Беднар, Карсон Скотт Хиггинс, Армандо Косио, Фредерик Колер, Спенсер Морган, Рик Сарабиа, Джим Джексон, Йиссенди Тринидад, Cyрус Хобби, Антон Хедая, Хейли Хантли, Джон Мариано, Кристофер Аллен, Арелy Вианет, Джереми В. Робертс, Алекс Резник, Хлоя Файнмен, Пэт Скиппер, Джон Керри, Сара Рамос, Дженнифер Грант, Йулиан Лефевре, Тейлор Николс, Брайан Скотт Джонсон, Келли Мейер, Бренна Пауэр, Дэйв Абед, Кевин Саймонс, Джонатан Томсон, Джим О’Брайэн, Крис Дабек, Дориан Мартин, Тодд Гибенхейн, Мэтер Зикел, Эндрю Хоутри, Майк Флетчер, Майк Гассэвей, Джонатан Охайе, Джин Хэйген, Энтони Д. Парилло, Том Кросс, Дэймон Гаптон, Кэрол Джефферсон, Эмма Стоун, Джеймс Криттенден, Пит Пложек, Роберт Бейтцел, Итан Сапли, Уокер Хэа, Доуглас Фручеy, Тейлор Хилл, Марк Э. Платт, Ноах Реиллy, Стивен Томас, Джон Мэйси, Кенажуан Бентли, Карен Стил, Сопхиа Магаñа, Оскар Бэлдеррама, Ауриелле Симмонс, Имон Хант, Йеремy Лаппит, Роберт Верди, Кеннетх Фоерч, Шон Франц, Йонатхан Стехнеy, Эндрю Леонард, Ричард Добеcк, Алекс Бадман, Йаcоб Сcеснеy, Фрэнк Фонтейн, Анибал Семинарио, Скотт Майо, Дан Канеюки, Алеx Садник, Джон Митчелл, Джералд Диксон, Рики Д. Вудард, Джонатан Томпсон, Франcис C. Едемоби, Ларри О. Уильямс, Аарон Шоу, Мика Райт, Раyнер Фернандез, Глен Тернер, Брайс Шмидт, Шон Биллингс, Аарон О. Смитх, Йустин Гилморе, Джонни Бритт, Кит Бейер, Луис Гонзалез, Франсиско Торрес, Стеве Сумински, Wенделл Келлy, Бyрон Слеугх, Рян Портер, Джеффри Миллер, Мyкаил МcДаде, Уилльям Роупер, Филип Кин, Ерм Наварро, Элвин Старкс, Гари Хикман, Роберт Мурраy, Йохн Полите, Еррол Иии Рходен, Кyле Ричтер, Сиднеy Хопсон, Роналд Брунер, Драмане Коне, Лyндон Рочелле, Джои Де Леон, Даyрамир Гонзàлез, Грег Садлер, Мичаел Наиштут, Джозеф Смолл, Эйвери Бэйлин, Джален Харви, Лара Уикс, Андреw Ледерман, Джастин Смит, Матео Поллоcк, Хамед Сантигуи Cамара, Брэндон Оуэнс, Джон Флакер, Джордан Сигел, Ральф Нэйдер, Кевин Тони, Эрик Рид, Йохн Проулx, Мичаел Бустаманте, Даррел Олстон, Еван Греер, Грегорy Порее, Йошуа Алфаро, Брент Тайлер, Иан Wурфл, Кеелан Тобиа, Йустин Харгрове, Грег Уэбстер, Луис Вадел, Бенйамин Йаcобсон, Дин Андерсон, Йоел Паргман, Стивен Джозеф Хубер, Ериc Боулангер, Фернандо Арроё Ласcураин, Лора‘нд Локустза, Майкл Фрид, Роберт Мискеy, Робин Олсон, Аарон Олтман, Питер Хэтч, Филлип Триггс, Роднеy Wиртз, Зэк Деллинджер, Бенжамин Хоффман, Бенйамин Пензнер, Алеx Мансоур, Евгений Тонка, Майкл Кауфман, Стеве Велез, Рэймонд Ньюэлл, Дель Аткинс, Эдвин Ливингстон, Мигель Норвуд, Франк Абрахам, Ричард Саймон, Марлон Мартинес, Йеннифер Бермео, Орландо Адриан, Джейден Александр, Бекка Альварадо, Мариа Арроё, Ник Бага, Бэйкер, Тим Аллен Бэйкер, Аевреy Балин, Шон Бэннон, Беccа Беберагги, Шон Беланжер, Сара Катрин Беллами, Ана Бергман, Шон Фабиан Биллингс, Кит Бионди, Кэйси Борд, Соул Бовелли, Ханна Бреннан, Карлена Бритч, Колтер Ли Браун, Линcолн Броwн, Еффие Cаcарнакис, Сьюзэн Кэгл, Кристиан Кэллоуэй, Криста Каплан, Йихане Cара, Зак Картер, Кэйси Кэткарт, Анна Шазелл, Рян Чо, Кайл Кристиансен, Роман Чшербаков, Алеx Cохен–Леддy, Давина Cолаçо, Мелисса Кордеро, Таннер Cортез, Ана Кото, Лола Рэй Крист, Александер Д‘Авигнон, Анна Дахл, Келли Дэйли, Николь Дэвис, Майкл ДеБартоло, Wиллиам Диамент, Хэл Дион, Алекс Добренко, Руссел Донахуе, Азизи Доннеллy, Майкл Дукакис, Кевин Даннинг, Кyла Дян, Даг Имис, Давид Еисен, Дженна Эннс, Томас Эрнст, Сcотт Патриcк Ерwин, Делио Есwар, Джозеф В. Эванс, Линдсаy Фетт, Кейт Элли Фицджералд, Бурк Флойд, Адам Фрид, Джефф Фридман, Раз Фритз, Александр Гальвес, Антхонy C Гарcиа, Роберт Гейтвуд, Лyнда Гатлин, Мичелле Гхатан, Ничолас А. Голдреич, Кэти Горал, Эшли Мишель Грант, Джонатан Грант, Джонатан Грэй, Дэниэл Гроган, Йонатхан Гузман, Кэссиди Роуз Рейган, Таннер Хаке, Мартин Хейл, Брендан Хейли, Луcие Хаманова, Фарах Хаqуе, Сэм Хардинг, Джош Харп, Раелyнн Харпер, Маyе Харрис, Мэдисон Хаук, Харт Хэйс, Кристофер Хин, Чристопхер Хиортдахл, Чеси Хо, Даниел Холм, Райан Холмс, Бен Холмквист, Аустин Хуст, Джеймс Хатсон, Йулиа Йамес, Джонатан Дженнингс, Коннор Джонсон, Майкл Йовановски, Мелисса Кирк, Йаcqуие Качманн, Етхан Мичаел Каисер, Наташа Калимада, Берк Караджа, Мари Келли, Алекс Кеннеди, Грейс Кеннеди-Пиль, Бобби С. Кинг, Маша Ко, Яков Колонтаров, Кит Кул, Ноор Лабелле, Начби Лаcоссиере, Кхои Ле, Скотт Лиа, Леанние, Кэйтлин Роуз Ледди, Эмили Джой Лемус, Мэриэн Лиделл, Мэнни Лиотта, Сидни Лав, Педро Лозано, Фрэнк Луи Гео, Эбигейл Стэнтон, Ериc Лум, Кристен Лундберг, Йуан Мадригал, Wиллиам Маизел, Анна Манхеимер, Майк К. Мэннинг, Жан-Поль Мано, Т Wаде Мартин, Русселл Матес, Диего Мауреира, Уолтер Максвелл, Брандон Й МcГуире, Арчер МcКнигхт, Хезер МакФол, Маттхеw Б Миллс, Аудра Милос, Тай Молбак, Райан Эмилио Молина, Зенас Йоаqуин Монтаñо, Скотт Е. Майерс, Ирене Нестер, Уильям Ф. Николь, Бен Нобиле, Сара Ноэль, Зеус Оира, Трэйси Пакана, Фил Пэйнтер, Коурош Парсапоур, Гленн Пэйн, Сcотт Перрy, Кэтрин Холлис Питерс, Брент Пиша, Скайлер Пирс, Ерика Плаcер, Джона Платт, Кеннеди Портер, Аубреy Постиер, Лавиния Постолаче, МcКенна Ралстон, Бабба Дин Рэмбо, Питер Рамирес, Андреа Рамос, Мичаела Ранcес, Рян Ратхбун, Кайл Рирдон, Риан Риис, Макс Ривз, Джоди Релифорд, Бретт Реxилиус, Кип Рейнольдс, Джереми Рипли, Cристина Роче, Алеxиа Ройас, Адриен Ролет, Майкл Руссноу, Паоло Саглиетто, Ребеccа Самуелс, Зак Рян Щлегел, Джаред Скотт-Миллс, Фрэнк Скоццари, Сеан Шеа–Cларк, Маиа Шеридан, Бруcе Шетлер, Греер Синcлаир, Райан Джек Синглтон, Камерон Сомерс, Оливер Спенcеман, Мила Спиголон, Ной Торн, Жеф Трэвис, Девон Уy, Елийах Ван Зантен, Рян Ваниа, Алессиа Верназза, Филлип Е. Уокер, Зак Уокер, Чжан Ван, Марианне Wиедеман, Мэтт Уиггинс, Лэйн Уилкинсон, Кайл Уильямс, Мэттью Уитмер, Cамерон Wонг, Ихар Якимау, Cодy Ёрк, Тори Заитониа, Шэрон Чжан, Трэвис Санчес, Кэмерон Худ, Брэкстон Хейл, Мирай Грбич, Тейлор Мари Хилл, Карен Бетсабе, Льюис Тан, Джесси Миллер, Келлен Роуз, Джонатан Редэвид, А.В. Андерсон, Мария Арройо, Линкольн Браун, Сьюзэн Джастис, Джейсон Муньос, Райан Чо, Роман Щербаков, Рэйчел Дамиани, Молли Лич, Колин Сейферт, Сет Фуэнтес, Осси Гевара, Ричард Аллан Джонс, Чарльз Тайлер Киндер, Робин Линч, Люк Матейс, Элли Мейлнер, Фрея Паркер, Курош Парсапур, Чжань Ван, Коннор Уилкс, Камерон Вонг
Продюсеры: Майкл Бегг, Дэйв Каплан, Джейсон Клот, Хелен Эстабрук, Вик Годфри, Оливия Хэмилтон, Джеффри Харлэкер, Тоби Магуайр, Сурадж Марабоина, Падрик Мерфи, Марк Э. Платт, Мэттью Плоуффе, Адам Сигел, Криста Васбиндер
Художники: Флоренция Мартин, Эйс Эйр, Энтони Д. Парилло, Джейсон Перрин, Эрик Сандаль, Мэри Зофрис, Энтони Карлино, Рут Де Йонг, Доун Свидерский, Кэти Лукас
Качество Перевод Размер файла
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
800,04 ГБ
Продолжительность: 03:08:56
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: High@L4.0, 640x268 (2.39:1), 23.976 fps, 526 kbps
Аудио: AAC LC SBR (HE-AAC), 48.0 kHz, 2 ch, 64 kbps
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Субтитры: Русские (forced)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDrezka Studio
4K UHD 2160p BDRemux HDR Dolby Vision HDR
HEVC
подробнее
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier, TVShows
76,52 ГБ
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 52.3 Mбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3526 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, TVShows
Доп. информация:
Релиз: от селезень
Аудио дорожка #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | iTunes | RUS |
Аудио дорожка #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio | RUS |
Аудио дорожка #03: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | TVShows | RUS |
Аудио дорожка #04: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | Jaskier | RUS |
Аудио дорожка #05: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 3526 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио дорожка #06: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (2 x Forced, 2 x full), английские
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080p BDRemux
подробнее
Проф. (полное дублирование) LeDoyen
35,61 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 25.3 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 576 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: LeDoyen
Доп. информация:
Релиз группы: ELEKTRI4KA & UNIONGANG
Перевод 1: Профессиональный дублированный | iTunes (Русский)
Перевод 2: Профессиональный дублированный | LeDoyen (Украинский)
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full |iTunes, FOCS 18+|), украинские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские, украинские
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier, TVShows, Ю. Сербин
27,25 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 15908 Kбит/с, 1920x804
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (Е-AC3, 8 ch, 1024 Кбит/с), английский (Е-AC3, 8 ch, 1024 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, TVShows, Ю. Сербин
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | DUB
Аудио дорожка #2: 48 kHz, E-AC3, 7.1, 1024 kbps | HDRezka Studio
Аудио дорожка #3: 48 kHz, E-AC3, 7.1, 1024 kbps | HDRezka Studio +18
Аудио дорожка #4: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | Jaskier
Аудио дорожка #5: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | TVShows
Аудио дорожка #6: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | Ю. Сербин
Аудио дорожка #7: 48 kHz, E-AC3, 7.1, 1024 kbps | ENG
Субтитры: Русские (2x форс., 2x полные), английские (Forced, Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier, TVShows
26,80 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 18.3 Mбит/с, 1920x804
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, TVShows
Доп. информация:
Релиз: от селезень
Аудио дорожка #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | iTunes | RUS |
Аудио дорожка #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio | RUS |
Аудио дорожка #03: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | TVShows | RUS |
Аудио дорожка #04: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | Jaskier | RUS |
Аудио дорожка #05: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (2 x Forced, 2 x full), английские
Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование) LeDoyen
25,57 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 17.6 Mбит/с, 1920x804
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 576 Кбит/с)
Перевод: LeDoyen
Доп. информация:
Без рекламы
Перевод 1: Профессиональный дублированный | iTunes (Русский)
Перевод 2: Профессиональный дублированный | LeDoyen (Украинский)
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full |iTunes, FOCS 18+|), английские (Forced, Full, SDH), украинские (Forced, Full)
Релиз: Wilmots@EniaHD
Субтитры: Русские, английские, украинские
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier, TVShows, Ю. Сербин
13,34 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 6521 Kбит/с, 1280x536
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, TVShows, Ю. Сербин
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | DUB
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | HDRezka Studio
Аудио дорожка #3: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | HDRezka Studio +18
Аудио дорожка #4: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | Jaskier
Аудио дорожка #5: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | TVShows
Аудио дорожка #6: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | Ю. Сербин
Аудио дорожка #7: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | ENG
Субтитры: Русские (2x форс., 2x полные), английские (Forced, Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier, TVShows
10,68 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 6037 Kбит/с, 1280x536
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, TVShows
Доп. информация:
Релиз: от селезень
Аудио дорожка #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | iTunes | RUS |
Аудио дорожка #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio | RUS |
Аудио дорожка #03: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | TVShows | RUS |
Аудио дорожка #04: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | Jaskier | RUS |
Аудио дорожка #05: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (2 x Forced, 2 x full), английские
Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier, TVShows
5,07 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 2365 Кбит/с, 1024x428
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, TVShows
Доп. информация:
Релиз: от DoMiNo & селезень
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier 18 +
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
Проф. (полное дублирование)
4,22 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 2365 Кбит/с, 1024x428
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Релиз: от DoMiNo & селезень
Перевод: Дублированный | iTunes
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
Проф. (полное дублирование)
2,91 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1810 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | iTunes
Субтитры: Русские (форсированные, полные) отдельно
Субтитры: Русские
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
2,90 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1741 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: Русские (форсированные, полные) отдельно
Субтитры: Русские
Проф. (полное дублирование)
2,19 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1263 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Релиз группы: ELEKTRI4KA & UNIONGANG
Перевод: Профессиональный дублированный | iTunes (Русский)
Субтитры: Русские (Forced, Full) - отдельно
Субтитры: Русские
Проф. (полное дублирование)
1,46 ГБ
Видео кодек: AVC
Видео: MPEG-4 AVC, 1012 Кбит/с, 720x302
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 96 Кбит/с)
Доп. информация:
Релиз: от DoMiNo & селезень
Перевод: Дублированный | iTunes
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
1,46 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 966 Кбит/с, 688x288
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: Русские (форсированные, полные) отдельно
Субтитры: Русские, английские
Проф. (полное дублирование)
1,46 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 966 Кбит/с, 688x288
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | iTunes
Субтитры: Русские (форсированные, полные) отдельно
Субтитры: Русские
HD 720p WebRip HD
подробнее
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, TVShows
5,49 ГБ
Продолжительность: 03:09:08
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1248x520 (2,40:1), 3400 kbps, 23.976 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | RUS
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 448 kbps | RUS
Перевод: HDrezka Studio, TVShows
Доп. информация:
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: русские, форсированные
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
1,46 ГБ
Продолжительность: 03:09:08
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 688x288, XviD ~ 968 kbps
Аудио: 2 ch, 128 kbps
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio Censored
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier, TVShows
22,54 ГБ
Продолжительность: 03:09:08
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: HEVC, 3840x1600 (2,40:1), 23.976 fps, 14.8 Mb/s
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s | RUS [MVO, HDRezka Studio] | Censored
Аудио дорожка #2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s | RUS [MVO, TVShows] | Censored
Аудио дорожка #3: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s | RUS [MVO, HDRezka Studio] | 18+
Аудио дорожка #4: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kb/s | RUS [MVO, Jaskier] | 18+
Аудио дорожка #5: E-AC3 JOC, 48.0 kHz, 6 ch, 768 kb/s | ENG
Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, TVShows
Доп. информация:
Субтитры: Русские (forced, full/FOCS 18 +), английские (full, SDH)
Перевод(ы): Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio, TVShows, Jaskier
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier, TVShows
1,46 ГБ
Продолжительность: 03:09:08
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: 720x300 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~818 kbps
Аудио:
Аудио дорожка #1: AAC, 2 ch, ~96 kbps - | Русский | | HDRezka Studio
Аудио дорожка #2: AAC, 2 ch, ~96 kbps - | Русский | | TVShows
Аудио дорожка #3: AAC, 2 ch, ~96 kbps - | Русский | | Jaskier 18 +
Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, TVShows
Доп. информация:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier 18 +
Субтитры: Русские (Forced, Full FOCS 18 +), английские
Формат субтитров: softsub (SRT)
4K UHD 2160p WebRip HD HDR Dolby Vision HDR
HEVC
подробнее
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier, TVShows
35,27 ГБ
Продолжительность: 03:08:56
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: HEVC, HDR10, Dolby Vision Profile 8, 3840x1608 (2,40:1), 23.976 fps, 24.5 Mb/s, 10 bit
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s | RUS [MVO, HDRezka Studio] | Censored
Аудио дорожка #2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s | RUS [MVO, TVShows] | Censored
Аудио дорожка #3: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s | RUS [MVO, HDRezka Studio] | 18+
Аудио дорожка #4: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kb/s | RUS [MVO, Jaskier] | 18+
Аудио дорожка #5: E-AC3 JOC, 48.0 kHz, 6 ch, 768 kb/s | ENG
Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, TVShows
Доп. информация:
Субтитры: Русские (forced, full/FOCS 18 +), английские (full, SDH)
Перевод(ы): Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio, TVShows, Jaskier
FULLHD 1080p WebRip HD
HEVC
подробнее
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier, TVShows
7,17 ГБ
Продолжительность: 03:09:08
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 3955 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с MVO [Студия Jaskier]
Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с MVO [HDRezka Studio]
Аудио дорожка #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с MVO [Студия TVShows]
Аудио дорожка #4: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Английский [Original]
Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, TVShows
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый - Jaskier, HDRezka Studio , TVShows
Субтитры: Русские (Forced, 2xFull), ENG (Full, SDH)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
4,55 ГБ
Продолжительность: 03:09:08
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 2101 kbps, 1024x432 (2.40:1), 23.976 fps, 0.198 bit/pixel, High@L4.1
Аудио:
Аудио дорожка #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | HDRezka Studio | Censored
Аудио дорожка #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | HDRezka Studio | 18 +
Аудио дорожка #3: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Переводы:
1. Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio | Censored
2. Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio | 18 +
Субтитры: русские (FOCS | 18 +), английские (forced, full, SDH)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Проф. (многоголосый) Jaskier, TVShows
4,13 ГБ
Продолжительность: 03:09:08
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 2101 kbps, 1024x432 (2.40:1), 23.976 fps, 0.198 bit/pixel, High@L4.1
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Многоголосый закадровый (Jaskier | 18+| ненормативная лексика)
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps | Многоголосый закадровый (TVShows)
Аудио дорожка #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Английский
Перевод: Jaskier, TVShows
Доп. информация:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier | 18 +
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Субтитры: английские (forced, full, SDH), русские (FOCS)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: английский
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, Jaskier, TVShows
14,86 ГБ
Продолжительность: 03:09:08
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 9002 Кбит/с, 1920x800
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | RUS | HDRezka Studio Censored
Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | RUS | HDRezka Studio 18 +
Аудио дорожка #3: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | RUS | Jaskier 18 +
Аудио дорожка #4: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | RUS | TVShows Censored
Аудио дорожка #5: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с | ENG |
Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, TVShows
Доп. информация:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio Censored
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio 18 +
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier 18 +
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows Censored
Субтитры: Русские (full FOCS 18 +), английские
Проф. (многоголосый) Jaskier
1,46 ГБ
Продолжительность: 03:09:08
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 688x288, XviD ~ 968 kbps
Аудио: 2 ch, 128 kbps
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier 18 +
Субтитры: Русские (FOCS 18 +) - отключаемые
HD 720p WebRip HD
подробнее
Проф. (многоголосый) Jaskier
6,17 ГБ
Продолжительность: 03:09:08
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1248x520 (2,40:1), 3514 kbps, 23.976 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | RUS
Аудио дорожка #2: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 768 kbps | ENG
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Jaskier]
Субтитры: русские, английские (Forced, Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
Проф. (многоголосый) Jaskier
2,18 ГБ
Продолжительность: 03:09:08
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~ 1256 kbps avg, 0.239 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 384 kbps
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier 18 +
Субтитры: Русские (FOCS 18 +), английские (отдельно)