О фильме:Девочка Юрайя родилась на гористом острове посреди океана. В здешних дремучих лесах водится много диких зверей, но самыми опасными считаются загадочные существа очи. Одни считают, что это лишь сказка для детей, другие — что это враждебные создания. Однажды Юрайя находит в лесу потерявшегося детеныша очи и решает вернуть его родителям. Девочке придется найти общий язык с этим необычным обитателем леса и доказать людям, что дружить с очи лучше, чем их бояться.
В ролях: Хелена Ценгель, Уиллем Дефо, Эмили Уотсон, Финн Вулфхард, Разван Стоика, Карол Борс, Андрей Антониу Анхель, Дэвид Андрей Балтату, Эдуард Михаил Онча, Томас Отто Гела, Пол Маналатос, Роберт Тигнер, Кэролайн Боуман, Линн Робертсон Брюс, Айэстин Эванс, Сью Битти, Зои Миджли, Александра Дуса, Анна Л. Коутс, Стефан Бурлаку, Эмануэл Стоическу, Иоана Стефан, Мира О’Рейли, Андря Мустата, Габриел Спахиу, Пую Мирча Ласкус, Виктория Дику, Эмильяно Спалетти
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 19.4 Мбит/с, 1796x1076
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Paragraph Media
*** В дубляже сделана вставка на одну сцену многоголосового перевода от TVShows, всего две фразы.
Субтитры: Русские, английские
HD 720pBDRip
Проф. (полное дублирование)
5,94 ГБ
10.07.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 7376 Кбит/с, 1202x720
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Paragraph Media
*** В дубляже сделана вставка на одну сцену многоголосового перевода от TVShows, всего две фразы.
Субтитры: Русские, английские
HD 720pBDRip
Проф. (многоголосый)
4,89 ГБ
10.07.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 5862 Кбит/с, 1200x720
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод 1: Дублированный | Paragraph Media
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
*** В дубляже сделана вставка на одну сцену многоголосового перевода от TVShows,
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
1,46 ГБ
10.07.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1746 Кбит/с, 960x576
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный | Paragraph Media
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
*** В дубляже сделана вставка на одну сцену многоголосового перевода от TVShows, всего две фразы. Р
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
1,46 ГБ
10.07.2025
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1737 Кбит/с, 720x432
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Paragraph Media
*** В дубляже сделана вставка на одну сцену многоголосового перевода от TVShows, всего две фразы
Субтитры: Русские (Forced, Full) отдельно
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HDHDR Dolby VisionHDR10
HEVC
Проф. (полное дублирование)
17,36 ГБ
10.07.2025
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Mбит/с, 3596x2154, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Данный релиз в контейнере MP4 в 5-м профиле Dolby Vision и без HDR10 для воспроизведения на устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров.
Аудио дорожка #1: E-AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский, Custom | Дублированный (официальный) + Профессиональный (многоголосый) | Paragraph Media & TVShows
Аудио дорожка #2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский, Original | iTunes
Субтитры: Русские (Forced (TheEqualizer), Full (Official & HDrezka Studio), английские (Forced (hardsub), Full, CC)
*Примечание: Полная версия, не пострадавшая от "креативного" монтажа для российского проката. Восстановлены удалённые/перемонтированные сцены путём добавления вставок из TVShows, закодировано в официальном ПО от Dolby.
Были подготовлены форсированные субтитры, а также доработаны полные официальные, добавлены строки из полных субтитров HDrezka Studio.
Вся работа со звуком и русскими субтитрами TheEqualizer, за что ему огромное спасибо!
**Видеоряд содержит 23 строки форсированных английских стилизованных субтитров (Хардсаб).
Субтитры: Русские, английские
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 10 Mбит/с, 1792x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) — HDrezka Studio
Субтитры: Английские, испанские
WebRip
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
1,47 ГБ
16.06.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1810 Кбит/с, 956x576
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Субтитры: Русские, английские
TeleSynch
Любительский (многоголосый) КОЛОБОК
Реклама
1,37 ГБ
27.04.2025
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 2037 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Присутствуют рекламные вставки!
Перевод: Любительский (многоголосый) [КОЛОБОК]
ТОРРЕНТЫ УДАЛЕНЫ ПО ТРЕБОВАНИЮ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ ИЛИ НЕДОСТУПНЫ ДЛЯ ВАШЕГО РЕГИОНА
Поделиться ссылкой:
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если скачали фильм Очи / The Legend of Ochi (2025) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!
18+
Реклама
