О фильме:Измученная повторяющимся ночным кошмаром студентка Стефани возвращается домой, чтобы найти человека, который сможет прервать этот цикл и спасти её семью от смерти.
В ролях: Тони Тодд, Брэк Бэссинджер, Ричард Хэрмон, Габриель Роз, Риа Килстедт, Макс Ллойд-Джонс, Бренна Ллевелин, Анна Лори, Эйприл Телек, Тео Брионес, Оуэн Джойнер, Кейтлин Санта Хуана, Алекс Захара, Мэтти Финочио, Трэвис Тернер, Марк Брэндон, Тинпо Ли, Джини Клотье, Пану, Ивет Фергюсон
Проф. (полное дублирование) iTunes, Red Head Sound
20,15 ГБ
Видео: MPEG-H HEVC, 24.4 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Оригинал (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~24.4 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible)
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 448 Kbps, Оригинал, Дублированный (официальный) | Movie Dubbing
Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, Оригинал, Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Аудио дорожка #3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский, Original | iTunes
Субтитры: Русские (Forced (iTunes & RHS), Full (iTunes)), английские (Full, SDH)
Это гибридный релиз. К видеоряду Movies Anywhere прикручены динамические метаданные HDR10+ из iTunes вебки.
Официальный дубляж от студии Movie Dubbing и официальные форсированные русские субтитры доступны благодаря релиз группе EniaHD
За дубляж RHS спасибо студии Red Head Sound и Scarabey
Форсированные субтитры были дополнены мной на основе форсированных субтитров от RHS, также сделано оформление.
Релиз: TYMBLER
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HDHDR Dolby VisionHDR10
HEVC
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
20,19 ГБ
Видео: MPEG-H HEVC, 24.5 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Оригинал (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 384 Kbps, Оригинал (DUB | Movie Dubbing)
Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, Оригинал (DUB | Red Head Sound)
Аудио дорожка #3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский (Original | Movies Anywhere)
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Данный релиз в контейнере MP4 в 5-м профиле Dolby Vision и без HDR10 для воспроизведения на устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров.
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (многоголосый) HDRezka, iTunes, ViruseProject
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый) HDRezka, TVShows, ViruseProject, LostFilm, Red Head Sound
22,20 ГБ
Видео: MPEG-H HEVC, 23.9 Mбит/с, 3840x1606, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Оригинал (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод 01: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing
Перевод 02: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 03: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 04: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 05: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 06: Профессиональный (многоголосый закадровый) LineFilm (18+)
Перевод 07: Профессиональный (двухголосый закадровый) ViruseProject
Перевод 08: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 09: Одноголосый (закадровый) Михаил Яроцкий
Перевод 10: Профессиональный (дублированный) Постмодерн
Субтитры: русские (3x forced, 2x full), английские (full, sdh), испанские, французские, иврит
Оригинальная аудиодорожка: английский
Видео: MPEG-H HEVC, 3840 x 1606 (2.39:1), 23.9 Mb/s, 23.976 FPS, Main 10@L5@High
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~384 kb/s - | Оригинал | Movie Dubbing
Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~640 kb/s - | Оригинал | Red Head Sound
Аудио дорожка #3: E-AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~768 kb/s - | Оригинал | TVShows
Аудио дорожка #4: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, ~384 kb/s - | Оригинал | LostFilm
Аудио дорожка #5: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, ~192 kb/s - | Оригинал | HDrezka Studio
Аудио дорожка #6: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, ~224 kb/s - | Оригинал | LineFilm
Аудио дорожка #7: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, ~192 kb/s - | Оригинал | ViruseProject
Аудио дорожка #8: E-AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~768 kb/s - | Оригинал | С. Визгунов
Аудио дорожка #9: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~448 kb/s - | Оригинал | М. Яроцкий
Аудио дорожка #10: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, ~224 kb/s - | Украинский | Постмодерн
Аудио дорожка #11: E-AC3 JOC Dolby Atmos, 6 ch, 48.0 kHz, ~768 kb/s - | Английский | Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Аудиодороги были взяты с раздчачи Andron1975, за что ему огромное спасибо.
Аудио дорожка #3:
получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком и создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT).
За выкуп исходника дорожки TVShows огромное спасибо torislav.
Дорожки №1,№5 и №7 и некоторые субтитры взяты с этой раздачи спасибо Wilmots.
Перевод С.Визгунова доступен благодаря участникам е180: d.khatiashvili, Rogavr38, ALEX150379, ZombX, Kerkorian, Pumamen, PiratGary1980, mvch73, YoGuRt-82, snorrinort, lotasfan, Nadoelo, miracle, Vadamk, Petro0999, eyrobot, Tio, Splinter, El Cаpitаin, furria62, agatoman, DreamWarrior, SJC, -Holo-, Тёрн, Партизан, Martyr, Gouzer, zaruta, drobovik, Worpax, Lee Ray
Работа со звуком - Splinter
За украинский дубляж спасибо Hurtom.
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, иврит
FULLHD 1080pBDRemux
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Проф. (одноголосый) HDRezka, TVShows, ViruseProject, LostFilm, Red Head Sound
27,70 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, 28.8 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Оригинал (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3284 Кбит/с)
Доп. информация:
Источник видео: Final Destination Bloodlines 2025 COMPLETE BLURAY-UNTOUCHED
Перевод 01: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing
Перевод 02: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 03: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 04: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 05: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 06: Профессиональный (многоголосый закадровый) LineFilm (18+)
Перевод 07: Профессиональный (двухголосый закадровый) ViruseProject
Перевод 08: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 09: Одноголосый (закадровый) Михаил Яроцкий
Субтитры: русские (3x forced, full), английские (full, sdh)
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~384 kb/s - | Оригинал | Movie Dubbing
Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~640 kb/s - | Оригинал | Red Head Sound
Аудио дорожка #3: E-AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~768 kb/s - | Оригинал | TVShows
Аудио дорожка #4: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, ~384 kb/s - | Оригинал | LostFilm
Аудио дорожка #5: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, ~192 kb/s - | Оригинал | HDrezka Studio
Аудио дорожка #6: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, ~224 kb/s - | Оригинал | LineFilm
Аудио дорожка #7: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, ~192 kb/s - | Оригинал | ViruseProject
Аудио дорожка #8: E-AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~768 kb/s - | Оригинал | С. Визгунов
Аудио дорожка #9: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~448 kb/s - | Оригинал | М. Яроцкий
Аудио дорожка #10: Dolby TrueHD with Dolby Atmos, 8 ch, 48.0 kHz, ~3284 kb/s - | Английский | Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Аудиодороги были взяты с раздчачи Andron1975, за что ему огромное спасибо.
Аудио дорожка #3:
получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком и создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT).
За выкуп исходника дорожки TVShows огромное спасибо torislav.
Дорожки №1,№5 и №7 и некоторые субтитры взяты с этой раздачи спасибо Wilmots.
Перевод С.Визгунова доступен благодаря участникам е180: d.khatiashvili, Rogavr38, ALEX150379, ZombX, Kerkorian, Pumamen, PiratGary1980, mvch73, YoGuRt-82, snorrinort, lotasfan, Nadoelo, miracle, Vadamk, Petro0999, eyrobot, Tio, Splinter, El Cаpitаin, furria62, agatoman, DreamWarrior, SJC, -Holo-, Тёрн, Партизан, Martyr, Gouzer, zaruta, drobovik, Worpax, Lee Ray
Работа со звуком - Splinter
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pBDRemux
HEVC
Проф. (полное дублирование) iTunes, Red Head Sound
45,60 ГБ
Видео: MPEG-H HEVC, 54 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Оригинал (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3284 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~54.0 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible, PQ)
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 448 Kbps, Оригинал, Дублированный (официальный) | Movie Dubbing
Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, Оригинал, Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Аудио дорожка #3: Dolby TrueHD with Dolby Atmos, 8 ch, 3284 Kbps, английский | Original | UHD Blu-ray
Аудио дорожка #4: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский | Original | Compatibility Track
Аудио дорожка #5: AC3, 2 ch, 192 Kbps, английский | Commentary by directors Adam B. Stein and Zach Lipovsky
Субтитры: Русские (Forced, Full (iTunes)), английские (Full, SDH, SDH(UHD Blu-ray))
Это гибридный DV HDR10+ Remux, включающий метаданные из iTunes вебки HDR10+.
Официальный дубляж от студии Movie Dubbing и официальные форсированные русские субтитры доступны благодаря релиз группе EniaHD
За дубляж RHS спасибо студии Red Head Sound и Scarabey
Форсированные субтитры были дополнены мной на основе форсированных субтитров от RHS, также сделано оформление.
Релиз: TYMBLER
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HDHDR Dolby VisionHDR10+
HEVC
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый) HDRezka, TVShows, iTunes, ViruseProject, LostFilm, Red Head Sound, LE-Production
48,42 ГБ
Видео: MPEG-H HEVC, 54 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Оригинал (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3732 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Нечипорук
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Перевод 01: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing
Перевод 02: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 03: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 04: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 05: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 06: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production
Перевод 07: Любительский (двухголосый закадровый) ViruseProject
Перевод 08: Любительский (двухголосый закадровый) LineFilm
Перевод 09: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 10: Одноголосый закадровый Михаил Яроцкий
Перевод 11: Профессиональный (дублированный) Postmodern
Субтитры: русские - форс. (iTunes), 2x полные (iTunes, Ripley_2092), украинские - форсованнi (iTunes), английские - 2x Full SDH (iTunes, 4K Blu-Ray), польские, чешские, французские, испанские (Испания, Латинская Америка), португальские (Португалия, Бразилия), болгарские, датские, норвежские, шведские, нидерландские, финские, румынские, эстонские, латышские, литовские, турецкие - полные, немецкие, итальянские - Full SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.388), 54 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10+, Dolby Vision MEL 07.06
Аудио дорожка #01: Оригинал, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub Movie Dubbing
Аудио дорожка #02: Оригинал, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Dub Red Head Sound
Аудио дорожка #03: Оригинал, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / MVO TVShows
Аудио дорожка #04: Оригинал, AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps / MVO LostFilm
Аудио дорожка #05: Оригинал, AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps / MVO HDRezka Studio
Аудио дорожка #06: Оригинал, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO LE-Production
Аудио дорожка #07: Оригинал, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / DVO ViruseProject
Аудио дорожка #08: Оригинал, AC3, 1.0, 48 kHz, 192 kbps / DVO LineFilm
Аудио дорожка #09: Оригинал, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / AVO Сергей Визгунов
Аудио дорожка #10: Оригинал, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / VO Михаил Яроцкий
Аудио дорожка #11: Украинский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub Postmodern
Аудио дорожка #12: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 3 284 kbps, 24 bits / Original English
Аудио дорожка #13: Английский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Original English Embedded
Аудио дорожка #14: Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary by directors Adam B. Stein and Zach Lipovsky
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Доп. информация:
- Американское издание Warner Bros. от 22.07.2025 в нативном 4К
- Источник 1: Final Destination Bloodlines 2025 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux DoVi HDR10+ HEVC TrueHD 7 1 Atmos-126811
- Источник 2: Final.Destination.Bloodlines.2025.UHD.BluRay.2160p.HDR10.DoVi.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-Khalil@HDSky
- Почти все аудио-дорожки и русские, украинские субтитры с раздачи Wilmots
Все дорожки и субтитры подошли без пережатия
- Дорожки LineFilm и LE-Production с их торрент-раздач
Торрент взят с трекера RuTracker!
Субтитры: Русские, украинские, английские, польские, чешские, французские, испанские, португальские, болгарские, датские, норвежские, шведские, нидерландские, финские, румынские, эстонские, латышские, литовские, турецкие, немецкие, итальянские
WebRip
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
2,22 ГБ
21.07.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1872 Кбит/с, 1024x426
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
1. Дублированный | Movie Dubbing
2. Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio
Субтитры: русские (forced, 2 x full), английские (full, SDH), испанские, французские
Рекламы нет
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские
BDRip
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
2,17 ГБ
21.07.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 2001 Кбит/с, 1024x428
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | Movie Dubbing
Перевод 2: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Субтитры: Русские (3x Forced, 2x Full),, Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские
WebRip
Проф. (многоголосый)
2,14 ГБ
21.07.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1950 Кбит/с, 1024x428
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Movie Dubbing
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
1,46 ГБ
21.07.2025
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1512 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Movie Dubbing
Субтитры: Русские
BDRip
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
1,46 ГБ
21.07.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1455 Кбит/с, 720x302
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Перевод: Дублированный | Red Head Sound
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
1,46 ГБ
21.07.2025
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1446 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound |
Субтитры: Русские, английские
WebRip
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
1,45 ГБ
21.07.2025
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1694 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: русские (forced)
Друзья! Огромная просьба, оставляйте комментарии и оценки, если скачали фильм Пункт назначения: Узы крови / Final Destination: Bloodlines (2025) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!