О фильме:Исследователи паранормальных явлений Эд и Лоррейн Уоррен берутся за самый страшный случай в своей практике. Семья переезжает в новый дом, но вскоре жилище начинает проявлять признаки демонической активности, превращая жизнь новых жильцов в кошмар.
В ролях: Вера Фармига, Патрик Уилсон, Бен Харди, Джон Бразертон, Эллиот Кауэн, Бо Гадсдон, Мэдисон Лоулор, Ребекка Калдер, Миа Томлинсон, Шэннон Кук-Чун, Таисса Фармига, Виктория Пейдж Уоткинс, Питер Уайт, Стив Култер, Кила Лорд Кэссиди, Кейт Фахи, Орион Смит, Тилли Уокер, Джемма Черчилль, Молли Картрайт, Ли Джонс, Гай Оливер-Уоттс
Продюсеры:Питер Сафран, Джеймс Ван, Майкл Чавес, Майкл Клиар, Дэвид Лесли Джонсон-Макголдрик, Джон Рикард, Ганс С. Риттер, Наталия Сафран, Джадсон Скотт
Сценаристы:Йен Голдберг, Ричард Найнг, Дэвид Лесли Джонсон-Макголдрик, Джеймс Ван, Чад Хэйес, Кэри Хэйес
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 4839 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Перевод 1: Дублированный (официальный) | Movie Dubbing
Перевод 2: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
2,92 ГБ
27.11.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 2191 Кбит/с, 1024x576
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
2,18 ГБ
27.11.2025
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1843 Кбит/с, 704x400
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Movie Dubbing
Субтитры: Русские (Forced, Full) отдельно
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
2,12 ГБ
27.11.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1794 Кбит/с, 1024x576
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (официальный) | Movie Dubbing
Субтитры: Русские, английские
HDRip
Проф. (одноголосый)
2,05 ГБ
27.11.2025
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1709 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
BDRip
Проф. (полное дублирование)
1,46 ГБ
27.11.2025
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1342 Кбит/с, 704x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Movie Dubbing
Субтитры: Русские (Forced, Full) отдельно
Субтитры: Русские
4K UHD 2160pBDRemuxHDR Dolby VisionHDR
HEVC
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
66,02 ГБ
19.11.2025
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 65.1 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3286 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
SpaceHD13
Аудио дорожка #1: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|DUB, Movie Dubbing| Официальный
Аудио дорожка #2: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|DUB, Red Head Sound | Неофициальный
Аудио дорожка #3: Dolby TrueHD+Atmos Audio English / 3286 kbps 7.1 / 48 kHz / 3286 kbps / |Оригинал|
Аудио дорожка #4: Dolby Digital Audio English / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|Оригинал|
•
Субтитры:Russian(forced, 2xfull),English|SRT,PGS|
• Сохранены оригинальные главы.
• Исходник:The Conjuring: Last Rites 2025 UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD 7.1-Tasko.(Thanks).
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080pBDRemux
Проф. (полное дублирование)
28,56 ГБ
19.11.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 25.9 Мбит/с, 1920x800
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD, 7 ch, 3286 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный | Movie Dubbing
Аудио дорожка #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Movie Dubbing | RUS |
Аудио дорожка #02: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 3286 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио дорожка #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080pBDRip
Проф. (полное дублирование)
9,98 ГБ
19.11.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 9644 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный | Movie Dubbing
Субтитры: Русские, английские
HD 720pWebRip HD
Проф. (полное дублирование)
5,28 ГБ
19.11.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3069 Кбит/с, 1248x520
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB, Movie Dubbing)
Аудио дорожка #2: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио дорожка #3: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио дорожка #4: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, HDRezka Studio)
Аудио дорожка #5: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, 2x full), английские (SDH)
Дорожка TVShows получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
За исходники HDRezka и выкуп дорожки TVShows огромное спасибо torislav.
За дорожку Movie Dubbing и официальные субтитры спасибо Wilmots.
За дорожку Red Head Sound спасибо Scarabey.
Релиз от: il68k
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HDHDR10
HEVC
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
25,59 ГБ
27.10.2025
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.6 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (АC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Мастер 5
Видеоряд The.Conjuring.Last.Rites.2025.WEB-DL.2160p.DD5.1.Atmos.HDR
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,6 Mbps/ 3840x2160 / 23,976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (DUB, Movie Dubbing)
Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 640 kbps - русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио дорожка #3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - украинский (DUB, Postmodern)
Аудио дорожка #4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - украинский (MVO, DniproFilm)
Аудио дорожка #5: E-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, украинские, английские
4K UHD 2160pWebRip HDHDR Dolby VisionHDR10
HEVC
Проф. (полное дублирование)
26,87 ГБ
27.10.2025
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.6 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 5: Любительский (многоголосый закадровый) LineFilm
Перевод 6: Профессиональный (дублированный) Postmodern
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) DniproFilm
Субтитры: Русские (2x Forced, 2x Full), Украинские (2x Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийская
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,6 Mbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10 /
Аудио дорожка #1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Дубляж, Movie Dubbing|
Аудио дорожка #2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Дубляж, Red Head Sound|
Аудио дорожка #3: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, TVShows|
Аудио дорожка #4: Russian AAC-LC / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио дорожка #5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, LineFilm|
Аудио дорожка #6: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, Postmodern|
Аудио дорожка #7: Ukrainian AAC-LC / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, DniproFilm|
Аудио дорожка #8: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Реклама: Отсутствует
*
Аудио дорожка #3:
получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком и создание forced субтитров HDRezka/DniproFilm - Andron1975 (DVT).
За исходники HDRezka/DniproFilm и выкуп дорожки TVShows огромное спасибо torislav.
За украинский дубляж и субтитры огромное спасибо пользователю karvai и Utopia.
Аудио дорожка #1:
и официальные субтитры взяты с этой раздачи спасибо Wilmots.
За дубляж Red Head Sound спасибо Scarabey.
Субтитры: Русские, украинские, английские
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7300 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (форс + полные), оригинал (полные + SDH)
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
WebRip
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
2,34 ГБ
14.10.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2017 Кбит/с, 1024x426
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Перевод: Дублированный - Red Head Sound
Субтитры: Русские (Full), Английские
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080pWebRip HD
Проф. (полное дублирование)
7,23 ГБ
14.10.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7359 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация:
dean00100010
Звук дорожку достал с раздачи с этого же торрент трекера, по истичении малого времени ее оттуда удалили, в ней не было звука в титрах да и в фильме той раздачи не было титров, дополнил с оригинал дорожки с амазоновского видеоряда
Перевод: Профессиональный, полное дублирование (Официальный) Movie Dubbing / Bravo Records Georgia
Субтитры: Русские (Full)
Аудио дорожка #1: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский, Профессиональный, полное дублирование (Официальный) Movie Dubbing / Bravo Records Georgia
Субтитры: Русские (Полные)
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если скачали фильм Заклятие 4: Последний обряд / The Conjuring: Last Rites (2025) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!