Близнецы / Twins (1988)

Видео: MPEG-4 AVC, ~18987 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3716 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3747 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3718 Кбит/с) Доп. информация: Формат: BDAV Источник: Twins 1988 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-OLDHAM Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, 18987 kbps avg Аудио дорожка #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Дубляж, SDI Media| Аудио дорожка #2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3747 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель| Аудио дорожка #3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ/ R5| Аудио дорожка #4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ| Аудио дорожка #5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС| Аудио дорожка #6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Премьер Видео| Аудио дорожка #7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Двухголосый закадровый, DVD R1| Аудио дорожка #8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Universal Channel / SDI Media| Аудио дорожка #9: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3716 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Михалев| Аудио дорожка #10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Аудио дорожка #11: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Петербуржец| Аудио дорожка #12: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, К-9| Аудио дорожка #13: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1| Аудио дорожка #14: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3718 kbps avg Субтитры: Russian 2х, English Перевод А.Михалева собран с оригинального голоса и звучит с правивильным тоном, в отличии от сетевого. За дорожки благодарности этим людям: За дубляж SDI Media Russia | 2017г flaSI-I, за НТВ RockNIK, за Universal Channel xfiles, за Премьер Видео Demolution Man, за К-9 Fikaloid. Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 19.9 Мбит/с, 1920x1038 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1536 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1267 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо SabianS за релиз. Сохранены и подписаны главы с Blu-Ray. За предоставление рипа для релиза, огромное спасибо камраду rbt2008. Рип от LoRD, с испанского блюрея 2020 года. За дорожки 1, 3-9, 12, 13 спасибо tеko. Дорожки 2, 10, 11, 14 найдены в интернетах. За ресинхронизацию дорожки К-9, огромнейшее спасибо мастеру своего дела duckling-by2. Профессиональный (полное дублирование) | SDI Media Russia Профессиональный (многоголосый закадровый) | Карусель Профессиональный (многоголосый закадровый) | НТВ Профессиональный (многоголосый закадровый) | Первый Канал / AV Video Профессиональный (многоголосый закадровый) | Премьер Видео Фильм Профессиональный (многоголосый закадровый) | СТС Профессиональный (двухголосый закадровый) | DDV Профессиональный (двухголосый закадровый) | Universal Channel / SDI Media (Латвия) Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов Авторский (одноголосый закадровый) | А. Михалёв Авторский (одноголосый закадровый) | В. Козлов (Петербуржец) Одноголосый закадровый | Кураж Бамбей / Wink Авторский (одноголосый закадровый) | К-9 Профессиональный (многоголосый закадровый) | ICTV / НЛО TV / Украiна / 1+1 Субтитры: русские, украинские, английские (полные) Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: BDRip 1080p | LoRD (Spain / Reel) Контейнер: MKV Видео: 1920x1038 (1.85:1), 23.976 FPS, AVC, 19.9 Mb/s Аудио дорожка #1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - | SDI Media Russia Аудио дорожка #2: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch,1509 Kbps - | Карусель Аудио дорожка #3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | НТВ Аудио дорожка #4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - | Первый Канал / AV Video Аудио дорожка #5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - | Премьер Видео Фильм Аудио дорожка #6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | СТС / Фильмэкспорт Аудио дорожка #7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - | DDV Аудио дорожка #8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - | Universal Channel / SDI Media (Латвия) Аудио дорожка #9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - | А. Гаврилов Аудио дорожка #10: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch,1509 Kbps - | А. Михалёв Аудио дорожка #11: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - | В. Козлов (Петербуржец) Аудио дорожка #12: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Кураж Бамбей / Wink Аудио дорожка #13: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - | К-9 Аудио дорожка #14: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | ICTV / НЛО TV / Украiна / 1+1 Аудио дорожка #15: English, 48.0 KHz, E-AC-3, 6 ch, 1536 Kbps - Original 5.1 Аудио дорожка #16: English, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 1267 Kbps - Original Stereo Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, украинские, английские

Продолжительность: 01:46:49 Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~25.0Mbps, 0.503 bits/pixel Аудио: Аудио дорожка #1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - Dub SDI Media Russia Аудио дорожка #2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - MVO СТС Аудио дорожка #3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - MVO ОРТ, DVD R5 Аудио дорожка #4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - MVO НТВ Аудио дорожка #5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - MVO Премьер Видео Фильм Аудио дорожка #6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - MVO Карусель Аудио дорожка #7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 kbps - DVO DVD R1 Аудио дорожка #8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - DVO Universal Channel (SDI Media) Аудио дорожка #9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - AVO Андрей Гаврилов Аудио дорожка #10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - AVO Алексей Михалёв Аудио дорожка #11: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - AVO "Петербуржец" Аудио дорожка #12: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - AVO "K-9" Аудио дорожка #13: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - Original Eng Перевод: SDI Media, А. Гаврилов, А. Михалёв, Карусель, НТВ, Первый канал (ОРТ), Петербуржец, Премьер Видео Фильм, СТС Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) - SDI Media Russia Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Премьер Видео Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Карусель Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - DVD R1 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Universal Channel Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Михалёв Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Петербуржец Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - К-9 Субтитры: русские, английские, немецкие, португальские, греческие, арабские, чешские, венгерские, румынские, хорватские, сербские Оригинальная аудиодорожка: английский

Видео: MPEG-4 AVC, 25,0 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: За предоставленный релиз большое спасибо sivservik !!! - Дублированный - Субтитры Аудио дорожка #1: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - Дубляж Аудио дорожка #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Eng) Субтитры: Русские, Английские Дубляж: SDI Media Russia (2017). Роли дублировали: Александр Воронов, Дмитрий Филимонов, Василиса Воронина, Ольга Зубкова, Александр Новиков, Илья Хвостиков. Субтитры: Русские, английские

Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080, MPEG2, 29.97fps, 13,2 Мбит/сек Аудио: Аудио дорожка #1: AC3 2.0, 48Khz, 384 kbps Аудио дорожка #2: AC3 2.0 48Khz, 192 kbps Аудио дорожка #3: AC3 2.0 48Khz, 192 kbps Аудио дорожка #4: AC3 2.0 48Khz, 192 kbps Аудио дорожка #5: AC3 2.0, 48Khz, 384 kbps Аудио дорожка #6: AC3 2.0 48Khz, 192 kbps Аудио дорожка #7: AC3 2.0 48Khz, 192 kbps Аудио дорожка #8: AC3 2.0, 48Khz, 384 kbps Аудио дорожка #9: AC3 2.0, 48Khz, 384 kbps Перевод: А. Гаврилов, А. Михалёв, НТВ, Первый канал (ОРТ), Премьер Видео Фильм, СТС Доп. информация: Аудио дорожки: русский одноголосый закадровый (Алексей Михалев) + русский одноголосый закадровый (Андрей Гаврилов) + русский одноголосый закадровый (Петербуржец) + русский многоголосый закадровый (НТВ) + русский многоголосый закадровый (ОРТ) + русский многоголосый закадровый (СТС) + русский многоголосый закадровый (Премьер Видео Фильм) + русский двухголосый закадровый + оригинальная английская дорожка

Продолжительность: 01:46:49 Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1040, 12000 kbps, 23,976 fps Аудио: Аудио дорожка #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO ОРТ Аудио дорожка #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO Аудио дорожка #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO НТВ Аудио дорожка #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO Премьер Видео Фильм Аудио дорожка #5: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - DVO R1 Аудио дорожка #6: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Михалёв Алексей Михайлович Аудио дорожка #7: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Гаврилов Андрей Юрьевич Аудио дорожка #8: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Eng) Перевод: А. Гаврилов, А. Михалёв, Карусель, НТВ, Первый канал (ОРТ), Премьер Видео Фильм Доп. информация: - Профессиональный (многоголосный, закадровый) ОРТ / DVD R5 - Профессиональный (многоголосный, закадровый) Карусель - Профессиональный (многоголосный, закадровый) НТВ - Профессиональный (многоголосный, закадровый) Премьер Видео Фильм - Профессиональный (двухголосый, закадровый) DVD R1 - Авторский (одноголосый, закадровый) Михалёв Алексей Михайлович - Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов Андрей Юрьевич - Субтитры Субтитры: Русские, Английские

Продолжительность: 01:46:49 Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x694 (16:9), 23.976 fps, 7 671 Kbps (0.360 bit/pixel) Аудио: Аудио дорожка #1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 224 Kbps, CBR (Russian) - дублированный (SDI Media Russia) Аудио дорожка #2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (СТС) Аудио дорожка #3: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (ОРТ) Аудио дорожка #4: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (НТВ) Аудио дорожка #5: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (Премьер) Аудио дорожка #6: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (Карусель) Аудио дорожка #7: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (Russian) - двухголосый Аудио дорожка #8: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - двухголосый (Universal Channel) Аудио дорожка #9: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский (А.Гаврилов) Аудио дорожка #10: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский (А. Михалёв) Аудио дорожка #11: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский (Петербуржец) Аудио дорожка #12: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - любительский одноголосый (К-9) Аудио дорожка #13: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (English) оригинал Перевод: SDI Media, Universal Russia, А. Гаврилов, А. Михалёв, Карусель, НТВ, Первый канал (ОРТ), Петербуржец, Премьер Видео Фильм, СТС Доп. информация: Перевод: Дублированный, профессиональный (двухголосый, закадровый), профессиональный (многоголосый, закадровый), авторский (одноголосый, закадровый), любительский (одноголосый, закадровый) Субтитры: Russian, English

Видео: MPEG-H HEVC, 7507 Кбит/с, 1920x1040, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Рип от OldGamer Видео: 1920 x 1040 (1.85:1), 23.976 fps, HEVC, ~7507 kbps avg, 0.157 bit/pixel Аудио дорожка #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~224.00 kbps avg | Профессиональный (полное дублирование) [SDI Media Russia] Аудио дорожка #2: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [СТС] Аудио дорожка #3: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [ОРТ/DVD R5] Аудио дорожка #4: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [НТВ] Аудио дорожка #5: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Премьер Видео Фильм] Аудио дорожка #6: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Карусель] Аудио дорожка #7: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый, закадровый) [DVD R1] Аудио дорожка #8: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Universal Channel / SDI Media] Аудио дорожка #9: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Гаврилов] Аудио дорожка #10: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Михалев] Аудио дорожка #11: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Петербужец] Аудио дорожка #12: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [К-9] Аудио дорожка #13: Enlish: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Субтитры: Русские, английские

Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 5482 kb/s, 1280x716 Аудио: Аудио дорожка #1: Russian: AC3, (2 ch), 384 kb/s|Многоголосый перевод, "1 канал" Аудио дорожка #2: Russian: AC3, (2 ch), 192 kb/s|Авторский одноголосый (А. Михалёв) Аудио дорожка #3: Russian: AC3, (2 ch), 192 kb/s|Авторский одноголосый (А. Гаврилов) Аудио дорожка #4: English: AC3, (2 Ch), 384 kb/s Перевод: А. Гаврилов, А. Михалёв, Первый канал (ОРТ) Доп. информация: Субтитры: English

Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Аудио дорожка #1: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), Аудио дорожка #2: English (Dolby AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Продолжительность: 01:46:49 Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: High@L4.1, 1034x560, 23.976 fps, ~3468 Kbps (0.250 bit/pixel) Аудио: Аудио дорожка #1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 224 Kbps - дублированный (SDI Media Russia) Аудио дорожка #2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps - многоголосый (ОРТ) Перевод: SDI Media, Первый канал (ОРТ) Доп. информация: Формат субтитров: softsub (SRT)

Видео: MPEG-4 AVC, 3073 Кбит/с, 1920x1080, 25.000 Кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод по версии Кураж-Бамбей (2020 г.). Эксклюзивно на Wink.

Продолжительность: 01:46:49 Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 at 23.976 fps, XviD, ~2100 kbps avg Аудио: Аудио дорожка #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Кураж-Бамбей Аудио дорожка #2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Дубляж, SDI Media| Аудио дорожка #3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио дорожка #4: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg Перевод: SDI Media, Кураж-Бамбей, Первый канал (ОРТ)

Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1753 Кбит/с, 720x400, 23,976 кадр/сек Аудио: Аудио дорожка #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (НТВ / ОРТ / СТС) Аудио дорожка #2: английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: НТВ, СТС

Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1024x576 (16:9), 23,976 fps, H264 ~ 2548 kbps avg, 0.180 bit/pixel Аудио: Аудио дорожка #1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps MVO Аудио дорожка #2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps Английский Доп. информация: Cубтитры: английский Субтитры: SoftSub (srt)

Продолжительность: 01:46:49 Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 Visual / 720x384 (1,85:1) / 23,976 fps / XviD build 73 ~1724 kbps avg / 0.260 bit/pixel Аудио: Dolby Digital Audio / 48 kHz / 2.0 Ch / 224 kbps / 16-bit Перевод: SDI Media Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) SDI Media Russia | 2017

Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (16:9), 23,976 fps, XviD ~ 1562 kbps avg, 0.226 bit/pixel Аудио: Аудио дорожка #1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps MVO Аудио дорожка #2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps Английский

Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Audio Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, ~1657kbps, 0.24 bit/pixel Аудио: Аудио дорожка #1: MP3, 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps [Rus] Аудио дорожка #2: MP3, 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps [Eng] Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) / Оригинал

Продолжительность: 01:46:49 Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: MPEG-4 AVC, 752x408, ~ 898 Кбит/с Аудио: AAC-LC, 2 ch, ~ 76 Кбит/с Перевод: Первый канал (ОРТ) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские Перевод: Профессиональный (многоголосный, закадровый) - ОРТ

Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x352 (16:9), 23,976 fps, XviD ~ 840 kbps avg, 0.155 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MP3 2.0, 128 kbps

Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Audio Видео: 656x368, 23.98fps, 836Kbps, 0.14bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, stereo, 128Kbps Перевод: СТС Доп. информация: Перевод: Профессиональный, многоголосый (СТС)