В ролях: Эмаяци Коринеальди, МакКинли Фриман, Тим Джо, Анджела Грови, Тадеус Дж. Миксон, Майкл Или, Паулетта Вашингтон, Шеннон Кэйн, Шон Патрик Томас, Тоби Онвумере, Кайл Бонд, Элена Кэмпбелл-Мартинес, Келли Мурта, Крис ДиЛео, Кира Келли, Сьюзэн Боллз, Кристофер Кассарино, Пит Чатмон, Тиффани Ивонн Кокс, Крис Дабек, Кристиан Кийес, Эндре Хулс, Эрик Мэзени, Дэбби Фэн, Джоэнн МакКул, Джули Дэш, Нефетари Спенсер, Моррис Честнат, Виктор Расук, Мелисса Понцио, Вон В. Хеброн, Ариес Сандерс, Кристофер Михаэль Уотсон, Юджин Бирд, Джули Долан, Тристан Каннингэм, Пол Фокс, Брук Лайонс, Джонат Дэвис, Джей Девон Джонсон, Донна Биско, Майкл Скьялабба, Саммер Спиро, Перри Кэмпер, Нэйтан Андерсон, Кэнди Баррус, Курт Юе, Дэвид Моретти, Дэвид де Фриз, Лорен Фармер, Энтони Фанелли, Амани Саммер, Жасмин Акакпо, Джейсон Вэйл, Кэй Синглтон, Кендра С. Джонсон, МакКенна Керриган, Эссенс Эткинс, Кейша Тиллис, Скотт Дэниел Джонсон, Аарон Гиллеспи, Бэрри Бриско, Пол Норвуд, Дерек Мен, Мэдисон Олсоубрук, Барбара Хоукинс-Скотт, Александр Кристофер Джонс, Райан С. Ричмонд, Л. Уоррен Янг, Хавьер Васкес мл., Ди Фриман, Элизабет Пан, Лиза Коул, Питер Линдстед, Андреа Лэинг, Аниса Ниэлл Джонсон, Брендан Гошей, Ребекка Адамс, Вера Майерс, Джастин Хьюэн, Райан Бабкок, Кеннет Нэнс мл., Джиллиан Петерсон, Кэндис Рени, Рэй Чанг, Джей Линзи, Роберт Хэмилтон, Айззах Фатима, Остин Басис, Рик Чэмберс, Стэйси Свифт, Нед Льюк, Мэттью Виттерс, Алекс Хайд-Вайт, Розалин Сайдвотер, Сара Навратил, Лейзелл Браун, Селеста Крил, Джеймс Кокер, Джо Пистон, Вайли Смолл, Пирс Майнор, Джейсон Вендрайс, Генри Бейзмор мл., Джеф ЛеБо, Камран Р. Кхан, Чип Сиклер, Стелла Дойл, Мфо Осей Туту, Тарек Зохди, Джозеф Маккар, Элла Джеймс, Джонатан Д. Уильямс, Натали Бриттон, Лоуренс Лэйси, Ришик Патель, Кэрри Уолронд Худ, Крис Муто, Кристен Уортон, Эшли Вершер, Дэвид Вон, Гордон Грин, Милли М., Лиза Сом, Рэйчел Полсон, Латиша Ролли, Кристин Скотт Беннетт, Эрвин Джонс, Роберт Б. Хеннинг, Румер Уиллис, Джозеф Сикора, Ричард Брукс, Кайл Бэри, Эйприл Паркер, Винс Фостер, Брэнди Эванс, Кит А. Болден, Бриттани Инге, Кия Клайнгман, Джерри Бихарри, Кэндис Трэйси Росс, Лукас Пас, Сет Фуэнтес, Елена Хюзе, Скотт Е. Майерс, Винсент Лионетти, Лоретта Шеноски, Анна Мезенцева, Глория Мейс
Режиссёры: Пит Чатмон, Нима Барнетт, Джули Дэш, Даррен Грант, Антон Кроппер, Нума Перрье, Карл Ситон, Керри Вашингтон, Сильвен Уайт, Роб Харди, Морис Мэрэбл, Джиари МакЛеод, Кристл Роберсон
Продюсеры: Роджер М. Бобб, Пит Чатмон, Боб Дюссо, Джоэнн МакКул, Тамара Грегори, Раамла Мохамед, Пилар Савон, Керри Вашингтон, Ларри Уилмор, Наташа Тэш Грэй, Лена Кордина, Антон Кроппер, Айда Кэттэн, Захир МакГи, Джейсон Уилборн, Эрика Харрисон
Сценаристы: Раамла Мохамед, Решеида Брадy, Наташа Тэш Грэй, Райан С. Ричмонд, Джейсон Уилборн, Захир МакГи
Операторы: Майкл Негрин, Оливер Бокельберг, Кира Келли
Художники: Крис ДиЛео, Сьюзэн Боллз, Дериcа Cоле Wашингтон, София Мидон, Брутон Джонс, Джеффри Прэтт Гордон, Хьюго Сантьяго, Кристи Томпсон
Монтажёры: Тодд Герлингер, Кайл Бонд, Лyнарион Хуббард
Качество Сезон/СерияПеревод Размер файла
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон/ 1-2
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7226 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
3-й сезон/ 1-2
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4021 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
3-й сезон/ 1-2
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
27,81 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7392 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз-группа RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
15,77 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4025 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз-группа RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
2-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
6,06 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз-группа RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
24,88 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7182 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз-группа RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
14,18 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4003 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз-группа RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
1-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
5,49 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз-группа RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки