О фильме:После спасения девочки во время шторма жизнь одинокого островитянина рушится. Ребенок оказывается мишенью, а прошлое, от которого затворник бежал многие годы, наконец настигает его. Теперь им двоим предстоит бегство сквозь стихию и угрозы, где каждый шаг - выбор между борьбой и попыткой вновь исчезнуть.
В ролях: Джейсон Стэйтем, Билл Найи, Дэниэл Мейс, Наоми Аки, Харриет Уолтер, Бодхи Рае Бреатхнач, Биллy Cлеменц, Бронсон Уэбб, Том Ву, Александр Гордон, Билли Клементс, Том У, Гордон Александр, Анна Крилли, Томи Мэй, Балли Гилл, Райан Флетчер, Адам Коллинз, Стивен Блейдс, Иранд Ходжа, Дерек Кэрролл, Том Делаханти
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1641 Кбит/с, 1024x426
Аудио: Русский, английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер), многоголосый профессиональный (HDrezka Studio)
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH), французские (SDH)
Субтитры: Русские, английские, французские
4K UHD 2160pWebRip HDHDR10+
HEVC
Проф. (полное дублирование) HDrezka Studio
16,02 ГБ
29.03.2026
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 19.8 Mбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Видео: HEVC/H.265, 3840x1600, ~19.8 Mbps (SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible)
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский, Дублированный (официальный) | Мосфильм-Мастер
Аудио дорожка #2: E-AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский, Дублированный (официальный) | Мосфильм-Мастер
Аудио дорожка #3: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, английский | Amazon
Субтитры: Русские (Forced (HDrezka Studio), Full (il68k)), английские (Full (British), SDH (British))
Дублированная дорожка Мосфильм-Мастер была скачана мной (TYMBLER) с КиноПоиска и синхронизирована под данный видеоряд.
За русские субтитры спасибо JNS82.
Релиз: TYMBLER
Субтитры: Русские, английские
HD 720pWebRip HD
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
4,80 ГБ
29.03.2026
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 4856 Кбит/с, 1280x536
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Качество: WEB-DLRip 720p | iT WEB-DL 2160p SDR
Видео: AVC/H.264, 1280x536 (2.39:1), ~4856 Kbps, 23.976 fps
Аудио дорожка #1: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, HDRezka Studio)
Аудио дорожка #2: 48.0 kHz, E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Дорожка HDRezka Studio получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала.
Работа со звуком Andron1975 (DVT).
Релиз от: il68k@New-Team
Субтитры: Русские, английские
HD 720pWebRip HD
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
3,34 ГБ
29.03.2026
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 2657 Кбит/с, 1248x520
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | Мосфильм-Мастер
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDrezka Studio
Перевод 3: Авторский | Михаил Чадов
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские
Дорожка HDRezka Studio получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала.
Работа со звуком Andron1975 (DVT).
Релиз: от DoMiNo & селезень
► Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские
WebRip
Проф. (полное дублирование)
1,74 ГБ
29.03.2026
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1865 Кбит/с, 1024x428, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Мосфильм-Мастер
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские
Субтитры: Русские, английские
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 4856 Кбит/с, 1280x536
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
WebRip
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
1,46 ГБ
27.02.2026
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1743 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый | HDrezka Studio
Субтитры: Русские (Forced, Full)
Субтитры: Русские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
11,23 ГБ
25.02.2026
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 14.1 Mбит/с, 3840x1604, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Видео: НЕVC/H.265, 3840x1604, 14.1 Мbps
Аудио дорожка #1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio)
Аудио дорожка #2: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced), Английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
9,38 ГБ
25.02.2026
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 11.7 Mбит/с, 3840x1604, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Видео: НЕVC/H.265, 3840x1604, 11.7 Мbps
Аудио дорожка #1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio)
Аудио дорожка #2: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced), Английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080pWebRip HD
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
5,19 ГБ
25.02.2026
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 6074 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio)
Субтитры: Русские (Forced), Английские (SDH)
Субтитры: Английские
WebRip
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
1,84 ГБ
25.02.2026
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1865 Кбит/с, 1024x428, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDrezka Studio
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские, Французские
Субтитры: Русские, английские, французские
Друзья! Огромная просьба, оставляйте комментарии и оценки, если скачали фильм Убежище / Shelter (2026) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!