О сериале:Ава и Нэйтан ждут ребенка и чувствуют, что в их отношениях не хватает искры. Неожиданно пара решает запустить подкаст о серийных убийцах - это хобби меняет их жизнь и, возможно, поможет справиться с семейным кризисом.
Монтажёры:Марисса Мюллер, Ниcк Олах, Варун Висванат, Питер Форслунд, Крис А. Петерсон
Качество
Сезон/Серия
Перевод
Размер файла
WebRip
1-й сезон
Проф. (многоголосый)
4,33 ГБ
13.03.2026
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2260 Кбит/с, 1024х512
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 317 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Sound Myrza Team по заказу Freedom Media, 2025 г.
Перевод подогнан без пересжатия звука. Роли озвучивают: Алишер Саттар, Айжулдыз Халикова, Диана Булатова, Наиль Сагдиев.
За раздачу спасибо Pеrfесt_03
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
2-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, NewStudio, Red Head Sound
15,42 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7814 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, NewStudio, Red Head Sound
Доп. информация:
Перевод 1: Профессиональный многоголосый (закадровый) | HDrezka Studio
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (закадровый) | NewStudio
Перевод 3: Профессиональный многоголосый (закадровый) | TVShows
Перевод 4: Профессиональный многоголосый (закадровый) | Red Head Sound
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 8 серия
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
2-й сезон
Проф. (многоголосый) NewStudio
25,67 ГБ
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 15 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: NewStudio
Доп. информация:
Внимание: присутствует ненормативная лексика!
Субтитры: Английские
Перевод: NewStudio
Добавлено 8 серия
WebRip
2-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
2,70 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Субтитры: Русские (Forced)
Отсутствуют субтитры на 6 серию. 1-2 серии субтитры полные.
Субтитры: Русские
Перевод: HDRezka Studio
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
2-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production
Друзья! Огромная просьба, оставляйте комментарии и оценки, если скачали сериал Основано на реальных событиях / Based on a True Story (2023) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!