Люди на отдыхе - красивые, веселые, расслабленные и... весьма легкомысленные. А спортивные, загорелые и очень сексуальные спасатели всегда наготове - они не позволят утонуть ни одному отдыхающему, даже если кому-то этого очень захочетcя! Каждый день эти молодые парни и девушки опровергают народную мудрость о том, что "спасение утопающих - дело рук самых утопающих". Эта команда спасателей очень необычна. В нее принимают только профессионалов, обладающих великолепными внешними данными: ведь работать приходится на одном из самых популярных пляжей мира. Но спасатели Малибу свое время отдают не только работе: они, как и все люди, влюбляются, переживают, страдают, и нередко попадают в затруднительные ситуации...
В ролях:
Дэвид Хасселхофф, Джереми Джексон, Памела Андерсон, Майкл Ньюман, Паркер Стивенсон, Шон Уэзерли, Билли Уорлок, Эрика Эленьяк, Брэндон Кол, Питер Фелпс, Монти Маркхем, Вэнди Малик, Крис Фиоре, Грегори Алан Уильямс, Александра Пол, Майкл Бергин, Дэвид Чокачи, Ясмин Блит, Дэвид Хассельхофф, Дэвид Чэрвет, Джина Ли Нолин, Келли Паккард, Грегори Дж. Барнетт, Джэйсон Симмонс, Хосе Солано, Брук Бёрнс, Эрика Элениак, Джейсон Брукс, Николь Эггерт, Джейсон Момоа, Стейси Кэмано, Донна Д’Эррико, Трэйси Бингхэм, Монте Маркэм, Джон Валенти, Ричард Джэкел, Криста Аллен, Симон Маккинон, Мэрлис Андрада, Келли Слэйтер, Митци Кэптчер, Кармен Электра, Брэнди Лэдфорд, Бранд Родерик, Том Мактик, Нэнси Вален, Анджелика Бриджес, Брайан Л. Киулана, Джанетт Андраде, Брэндон Колл, Холли Гэньер, Кори Шварц, Рон Стерк, Памела Бах, Джон Аллен Нельсон, Хайнц Алтери, Сьюзан Энтон, Джошуа Берк, Келли Вон, Ингрид Уолтерс, Кахау Ли, Девон Кларк, Джефф Олтмэн, Майкл МакМэнус, Базз Бельмондо, Дженнифер Кэмпбелл, Уэнди Мэлик, Винсент Клин, Винсент Ван Паттен, Дарси Дарнелл, Пэт Морита, Ребекка Кросс, Дэниэл Куинн, Блейк Гиббонс, Камерон Финли, Скотт Гёрни, Эшли Горрелл, Энн Джеффрис, Шон Грэхэм, Патрис Лил, Эрин Грэй, Моника Накагава, Алекс Стэнтон Смит, Бобби Силва, Скотт Планк, Мэтт Макколм, Дэвид Спилберг, Рейс Нельсон, Джерри Л. Крофт, Майкл Леннинг, Крэйг Хауэр, Бонни-Джилл Лафлин, Джули Майклс, Эшли Кусато, Дзёдзи Ёсида, Рене Асса, Ванесса Энджел, Кендрик Хьюз, Джон Линдстрём, Чэнс Майкл Корбитт, Альберт Стрэттон, Хайди Марк, Рэй Буматаи, Дэвид Гро, А.Дж. Ленджер, Лиза Бойл, Рики Дин Логан, Билл Маккинни, Дэнни Вудберн, Шэйн Фрайзер, Кона Кармак, Брэнди Андрес, Джулиан Стоун, Джилл Пирс, Спенсер Рочфорт, Джеймс Бреннан, Шерилин Уолтер, Оджи Тулба, Бойд Бишоп, Серджо Джонс, Дон Даймонт, Баффало Киулана, Джанди Суонсон, Сьюзэн Сэвадж, Мики Джонс, Рон Пакэм, Мик Скриба, Хэзер Стивенс, Майкл Джон Мейер, Чэнс Бойер, Патрик Андерсон, Ричард М. Эллис, Джим МакМуллан, Аннетт МакКарти, Эллис Эдвардс, Айми Уолкер, Джонатан Кроу, Андреа Томпсон, Мишель Берк, Кристиан Альфонсо, Кики Шепард, Джон Бек, Риб Хиллис, Том Виллард, Энсон Уильямс, Джанет Эйлбер, Сэм Дж. Джонс, Диана Беллами, ДеЖуан Гай, Филлип Трой Линджер, Ричард Хэтч, Марси Брикхаус, Кен Своффорд, Лиза Стал, Анджела Виссер, Рэндолл Инглэнд, Джефф Лестер, Бобби Филлипс, Джон О’Харли, Энди МакЭфи, Роберт Колбер, Пола Трики, Джаред Робинсон, Лоретта Эйблс, Лео Бёрместер, Лорен Аведон, Кристина Уэйборн, Джон Сандерфорд, Роберт Пайн, Рики Ван Шелтон, Карен Мистал, Барт Брэверман, Джеймс Слойан, Ричард Кока, Марк Адэйр-Риос, Дэнни Трехо, Лиза Каннинг, Элизабет Беркли, Бо Изон, Майкл Грин, Гордон Джамп, Дженни МакКарти, Кит Нёбер, Кристиан Паттерсон, Тео Кумбис, Никки Кокс, Белинда Баласки, Эндрю Кигэн, Мила Кунис, Мэл Стюарт, Свен-Оле Торсен, Майкл Трислер, Биу Биллингсли, Рики Полл Голдин, Келли Гаррисон, Патрик О’Брайн, Джерри Лопес, Билл Огилве, Лиза МакКалло, Джон Рикси Мур, Эрик Холланд, Стефен Хелд, Эмбер Лент, Сэлли Дэвис, Джанел Пэрриш, Шанель Кейсон, Мари Морроу, Марко Джулиано, Р. Дэвид Смит, Кристин Чемпион, Танкил Лиза Коллинз, Брайан Шварц, Кристофер Кауфман, Ник Хадсон, Роджер Бэйкон, Алекс Дэниелс, Саймон Оливер, Питер Кент, Стюарт Нисбет, Бакли Моррис, Майк Симмрин, Венди Оутс, Томас Беллин, Борис Морис, Тим Райтман, Рик Крамер, Викки Карр, Бен Вонг, Р.Дж. Уильямс, Эрик Лосон, Дафна Чун, Ховард Моррис, Гэбриел Дэймон, Рэнс Ховард, Тери Ивенс, Кристиан Барр, Келли Мэлоун, Ричард Гросс, Джулиан Дульче Вида, Сэм Тэймлес, Хейли Хасселхофф, Тейлор-Энн Хасселхофф, Уэсли Джонатан, Джо Куорлз, Джеффри Скотт, Чад Пауэр, Дебби Ли Кэррингтон, Таня Затта, Лорен Леннинг, Рино Майклс, Ричард Даниэльсон, Скотт Блейк, Тодд Брайант, Бобби Винн, Джим Исида, Тэбби Хэнсон, Бобби Эднер, Анита Харт, Шерил Бартел, Джоди Мирес, Кэй Е. Кьютер, Франсуа Чау, Кевин Лайт, Кортни Уилк, Джоди Верду, Венди Гордон, Джеффри Дж. Барнетт, Кевин Уэлдон, Брук Лэнгтон, Джон Пол Деджориа, Карина Браун, Дуэйн Барнс, Трэйси Бертон, Джейми Кинг, Док Дуэйм, Адриан Пирсон, Стив Пицерни, Джимми Харт, Вайленд, Хоуп Мари Карлтон, Джой Нейбр, Мишель Уильямс, Др. Джойс Бразерс, Тиара Инглиш, Крэйг Шугарт, Марк Ауэрбах, Сай Оллман, Оливер Тисс, Деми Делия, Клинт Кэлверт, Лесли Истербрук, Шэннон Твид, Тим Томерсон, Уэнди Роби, Кэри-Хироюки Тагава, Боб Денвер, Констанс Тауэрс, Брайан Патрик Кларк, Кеннет Пейдж, Коллин Моррис, Хант Блок, Эллен Брай, Карлос Лаучу, Мэри Лу Реттон, Кевин Баш, Кэрри-Энн Мосс, Дик Ван Паттен, Жаклин Коллен, Элизабет Ламберт, Мико Хьюз, Джози Дэвис, Алекс Требек, Джордж Хэмилтон, Питер Бартон, Сюзанн Дэвис, Меган Хини-Грайер, Линда Брава, Корбин Бернсен, Том Арнольд, Кэтрин Оксенберг, Дэйзи Фуэнтес, Дженна Геринг, Джойс Жиро, Джэйсон Калани, Али Хиллис, Тереза Хилл, Уильям Грегори Ли, Нэйт Эсформс, Мелинда Ример, Лаура Хэрринг, Доун Уэллс, Кристофер Петтиет, Уилл Эстес, Дон Страуд, Эрни Лайвли, Стюарт Фрэткин, Ману Тупоу, Фабиана Уденио, Тревор Годдард, Джозеф Кампанелла, Адам Рич, Марк Линдсэй Чэпман, Андреа Р. Фридман, Питер Рекелл, Зак Норман, Энтони Гуидера, Крэйг Степп, Рон Кульман, Маршалл Р. Тиг, Кэтлин Кинмонт, Роберт Джейн, Джеймс Хоран, Эд Гейл, Мартина МакБрайд, Дрю Пиллсбери, Дэн Блом, Чарльз Ван Эман, Ричард Молл, Шэ Маркс, Хезер Кэмпбелл, Джеффри Томас Джонсон, Майк Лав, Дженнифер Фентон, Кент Десорно, Халк Хоган, Дэррил Хикман, Майкл Дитц, Рекс Смит, Майя МакЛафлин, Джерри Ламберт, Ребекка Мэнли, Опал Анхель, Иан Огилви, Пол Линке, Тава Смайли, Кимберли Петерсон, Скотт Аллан Кэмпбелл, Джонатан Боак, Александр Уолтерс, Джек Уэбб, Виктор Уэбстер, Сьюзан Блейкли, Купер Хукаби, Каэла Добкин, Стивен Экхольд, Фран Райан, Линден Чайлз, Рик Дин, Джейсон Марсден, Морис Роевз, Рэндольф Мэнтут, Лилиан Шовин, Тим Россович, Лесли Экерман, Карен Кондазян, Доун Джеффори, Дино Анелло, Крис Винфилд, Дон Старк, Дон Мост, Рода Гемигнани, Том Шэнли, Камель Крифа, Сюзанна Рид, Маркус Джонсон, Стив Гарви, Фрэнк Аннэс, Каризма Карпентер, Джефф Гарлин, Кэсси ДеПайва, Гари Каспер, Кэтерин Олсен, Николас Банко, Беверли Митчелл, Родни Роулэнд, Джон Д’Акино, Линдси Паркер, Том Омер, Аль Джардин, Люси Лин, Кери Джо Чэпман, Стивен Хартман, Джейн Коллинз, Бен Патрик Джонсон, Энджи Хармон, Рэнди Сэвэдж, Рошелль Суонсон, Джордан Чарни, Николас Уолкер, Крис Фонсека, Мария Сина, Джон Стивенсон, Эстер Хьюн, Грегори Скотт Камминс, Эд МакМахон, Скотт Во, Уилл Уоллес, Джозеф Дэлла Сорт, Скотт Томпсон Бэйкер, Алекс Мендоса, Майкл В. Перри, Джон Йэтс, Майкл Коуэлл, Джим Тэрп, Кристи Линн Смит, Каприс Берре, Том Брезнахан, Джоэль Клуг, Грег Коннолли, Энди Буматаи, Брайан Крэнстон, Кристин Элиз, Джеффри Байрон, Уэйн Типпит, Дэна Спаркс, Сьюзан Диол, Кларенс Фелдер, Трэйси К. Шаффер, Ханна Кокс, Лиза Ринна, Лиди Денье, Аллан Вассерман, Джон Терренс, Дирк Бенедикт, Тони Бэзил, Моника Крил, Майкл А. Никлз, Джульетт Сорси, Майкл Бендетти, Майкл Гудвин, Лу Роулз, Билли Вера, Род Аррантс, Ричард Стэй, Валери Бикфорд, Сальватор Ксереб, Нэн Мартин, Джо Лара, Хорхе Гонзалес, Шон Колвин, Брэд Локерман, Мими Шварц, Тед Маркленд, Кристофер Пеннок, Ив Бреннер, Джин Хасселхофф, С. Рэнсом Уолрод, Шелл Дэниелсон, Кэрри Вэнстон, Джейсон Доринг, Гаррет Уоррен, Филлип Ван Дайк, Гретхен Палмер, Ричард Брэнсон, Джозеф Мэлоун, Брюс Джонстон, Питер Сэндс, Пайпер Перри, Джон Пол Николл, Дон Геттингер, Кристиан Вилан, Сандра Эллис Лэфферти, Берт Ремсен, Рик Флэр, Джон Брэдли, Кэтлин Луонг, Дин Таролли, Джессика Хинтон, Тери Остин, Стефан Камус, Фрэнк Луз, Джулия Шульц, Даррен Грэй Уорд, Джордж Лэзенби, Джозеф Адамс, Дебора Уолли, Джордж О’Хенлон мл., Кион Янг, Шоуни Фри Джонс, Сьюзи Хаттон, Кимберли Джеймс, Бриджет Энн Келли, Джозеф Мониз, Чейни Аттавэй, Мэтт Горман, Моника Ли, Кай Паттерсон, Скот Дэвис, Шон Халлок, Гари Спринкл, Уильям Фихтнер, Кристофер Рич, Майкл Хортон, Нил Джунтоли, Роберт Требор, Роксанн Доусон, Грант Хеслов, Кеннет Тайгар, Хейли Карр, Мика Грант, Майкл Липпман, Хэнк Стоун, Джозеф Леннон МакКорд, Рон Ховард Джордж, Так Уоткинс, Гленн Моршауэр, Роберт Джейкобс, Джозетт Превост, Джин ЛеБелл, Кари Уитман, Энтони Пондзини, Катеро Колберт, Стив Карлсон, Спенсер Врумэн, Томас Оделл, Роуз Берк, Грег Гранберг, Джессика Уэссон, Дарла Хоун, Херальдо Ривера, Эдит Филдс, Кристал Оуэнс, Дэйл Сванн, Майкл Рэй Миллер, Джо Де Николя, Дэвид Коэн, Дебби Даннинг, Мэттью Каминский, Пол Коми, Нил Диксон, Брайан Уилсон, Камилла Мор, Нэнси Л. Хэммонд, Жанетт Драйвер, Марк С. Фелан, Энтони Джесси Круз, Шон Грейвз, Дж.С. Андерсон, Бэрри Уотсон, Конни Стивенс, Алан Фьюдж, Брайан Гросс, Шэйн Свит, Леон Уайт, Антониетта Байрон, Джеймс Парадайз, Терренс МакНэлли, Чарльз Каленберг, Алекс Зонн, Крэйг Б. Хуммер, Эрик Эстрада, Дениз Кросби, Барбара Мэндрелл, Стивен Форд, Роберт Куччиоли, Джей Бэйкер, Шэй Тодд, Керр Смит, Эйлин Эйприл Бойлэн, Дж.Т. Понтино, Шервин Фрэй, Брайан Томпсон, Кэти Траджезер, Стефани Фодор, Кевин Якобсен, Грег Монтгомери, Стефани Смарт, Лиза Энн Кабаса, Себастьян Сигел, Тина Лоррэйн, Джеймс Грант Бентон, Эми Хармер, Райли Уоллес, Пол Мерино, Крэйг Хессер мл., Кэти Куллис, Джейсон Коулмэн, Александр Гарсиа, Аманда Касес, Маришка Харгитей, Шерман Ховард, Кристофер Гартин, Клифф Поттс, Джон Заркен, Тони Хиггинс, Мэтт Фимстер, Питер Браун, Джон Квэйд, Родни Истман, Марк Элиот, Брюс Фейрбейрн, Майкл Мастерс, Лэнс Уилсон-Уайт, Харрис Ласкэвей, Томас Вагнер, Лиза Сэкстон, Тони Болано, Марк Девенпорт, Тед Рэйми, Мишель Коллинз, Рэй Холлитт, Кэйтлин Дюлэйни, Марла Адамс, Стив Уэллс, Дон МакКлин, Синди Маргулис, Дэрин Химс, Джони Эйвери, Том Гэллоп, Кен Стэдмен, Джон Рубиноу, Дик Андерсон, Йен Леннинг, Брэйди Блум, Конрад Бахманн, Марк Риффон, Хосе Рей, Мелоди Кларк, Эми Уитон, Гарри Крэйг, Карл Уилсон, Шон Дэвид Томпсон, Илэйн Вуд, Федра Нилсон, Стефен Грегори Фостер, Яу-Джин Чан, Анджела Кэмпбелл, Соня Десорно, Билл Беллами, Джек Доннер, Кали Тимминс, Линда Хоффман, Жан Рэбсон, Кристофер Майкл, Аманда Уилмсхерст, Кевин Салливан, Карло Моретти, Нэнси Стэффорд, Джей Лено, Рэй Бирк, Дэвид Эндриол, Уайли М. Пикетт, Джастин Кэрролл, Карин Тейлор, Дэвид Дин, Харрисон Рэй, Райан Браунинг, Джоэль Фарар, Дэйв Кеффер, Бэрри Перл, Кэрол Гроу, Дион Донахью, Тереза Сан-Николас, Роберт Ли, Фред Болл, Лиэн Марк, Джошуа Хэнкок, Нэн Асунсьон, Джейсон Уэллс, Джонни Уин, Кэти Райт Пере, Уильям Дуглас Корреа, Томас Иэн Николас, Дженни Льюис, Алекс Хайд-Вайт, Кен Маршалл, Терри Хэнауэр, Дженис Линде, Джуди Прескотт, Дэвид Брукс, Кэрол Сискайнд, Марисса Рибизи, Аарон Лор, Дж.С. Маккензи, Брюс А. Янг, Диана Бартон, Рид Руди, Эдвард Дж. Мур, Пегги Сандерс, Питер Марк Васкес, Берни Пок, Брюс Питер Янг, Пол Рейси, Крис Пидерсен, Майкл Кейд, Энтони С. Холл, Зак Вуд, Джон Уэсли, Триш Гарлэнд, Роджер Ла Ру, Карисса Кордей, Эрик Уотерхаус, Дэмион, Малачи Пирсон, Сэнди Делл, Гари Симпсон, Клифф ’Толстяк’ Эммих, Гленн Р. Уайлдер, Хелле Михаэльсен, Диди Майклс, Антонио Фарре, Кент Стеффес, Литтл Ричард, Лорен Хилл, Евгения Йуан, Майкл Спаунд, Бэйли Чейз, Грег Вон, Хантер Тайло, Джек Картер, Конрад Дженис, Шон Майклз, Айделис ДеЛеон, Хоуп Аллен, Сидни С. Лиуфау, Джош Крусе, Скотт Стивенс, Шири Эпплби, Патриция МакКормак, Марша Стрэссмен, Арт ЛаФлёр, Мэтт Батталья, Барбара Сток, Дик Мартин, Гордон Томсон, Натания Росс, Ломбардо Бойяр, Майкл Куччионе, Захари Браун, Лайла Робертс, Иоланда Ллойд, Стивен Андерсон, Иоланда Ллойд Делгадо, Бруно Маркотулли, Гари Кон, Джон Крэйн, Майкл Миллер, Кристофер Майер, Мойра Питерс, Эрик Густавсон, Карла Брукс, Бронсон Джонс, Рейнальдо, Ша Томпсон, Грег Стоун, Ким Стис, Джимми Н. Робертс, Мэтт Флэнеган, Кимо Мур, Кайл Малис, Линда Джеймисон, Дженнифер Дин, Джефф Хейз, Тара Свитт, Фрэнк Соут, Дэнн Секи, Джанко Маия, Джон Махон, Клод Эрл Джонс, Рэй Жирардин, Курт Джеймс Стефка, Джералд Гордон, Ленни Цитрано, Уильям Джойс, Брайан Хейли, Майкл Стоянов, Лисия Нафф, Кендес Хатсон, Исмаэль ’Ист’ Карло, Трей Паркер, Хорхе Сервера мл., Ллойд Алан, Рон Эванс, Джордж Хейл, Карл Киарфалио, Майкл Ротхаар, Трэйси Арнольд, Николас Р. Олесон, Бэрри О’Нилл, Дэнни Уизелис, Дик Бэйкер, Крис Сааведра, Флоренс Х. Леонард, Стефанос Мильцакакис, Сидни Коли, Сэм Винсент, Дж.Дж. Коэн, Алисия Арден, Джеймс Алан, Кристин Клараваль, Тим Ховланд, Кэйтлин Кросби, Майк Пьяцца, Дэбби Хало, Николь Коллинз, Боб Райан, Шэрин Элман, Саймон Рекс, Беверли Сандерс, Уилли Голт, Нерия Дэвис, Лорен Экстром, Эрик Паскел, Шерил Бодро, Сара Бакстон, Джессика Боуман, Шадой Стивенс, Рики Д’Шон Коллинз, Хэмилтон фон Уоттс, Джуди Лэдфорд, Анхель Варгас, Соня Сатра, Илэйн Билстад, Джерри Пенаколи, Грегори Уайт, Г.В. Стивенс, Сильвия Брукс, Гари Холл мл., Крис Уайли, Майкл Пойнтер, Джо Випп, Питер Дж. Лукас, Майк Уайт, Дэн Хортон, Эйлин Экейн, Леа Фишер, Джон Торп, Тани Линн Фудзимото, Ребекка Молтби, Аманда Джексон, Памела Янг, Дэника Хигдон, Скотт Роджерс, Адам Юнг, Эндрю Лоури, Беатрис Колен, Джон ДиСанти, Кен Торли, Кристофер Кэрролл, Линда Бети, Зак Гаррисон, Джанин Джексон, Тони Дженаро, С.А. Гриффин, Хили Парк, Лесли Тильгман Брэннер, Сабино Вилла Лобос, Зан Маккларнон, Стейси Пикрен, Кевин Бриф, Николас Шаффер, Мэтт Коннорс, Кевин Лоу, Тина Райдер, Дэнни Комден, Рэндолл Оливер, Ричард Линч, Глэдис Найт, Ник Д’Авирро, Джордан Варкол, Тод Тоули, Пэтти Бретон, Рон Райс, Джон Сенсио, Фрэнк Моран, Эндрю Левант, Лори Эштон, Джош Китон, Мэдисон Мэйсон, Марти Инджелс, Дэна Даури, Мигель Перес, Сагино Грант, Леон Симмонс, Дэвид Жан, Алисия Гузман, Абрахам Вердуско, Джон Спэффорд, Джек Макги, Холлистон Коулмэн, Брайан Палермо, Кимберли Ферст, Райан Льюис, Патриция Конуэй, Джимми Остин, Рене Ривкин, Марк Кубр, Сьюзэн Кинг, Кимо Миранда, Дэймон Уильямс, Джереми Харрис, Дэвид Спейд, Бетси Рэндл, Ричард Роат, Ларри Кэрролл, Джуди Наземец, Бетси Линн Джордж, Коллин Коффи, Джиллиан Лонгнекер, Дуглас Брайант Джонсон, Тамми Балишевски, Донна Кигэн, Джеймс М. Хелти, Стефани Корниш, Кен Керман, Дженнифер Блэйр, Дебра Снелл, Кевин Мэтьюз, Мэтти Лью, Дик Валентайн, Ричи Канната, Боб Бэнкрофт, Ронда Райделл, Кларк Коулмэн, Пэт Бриссон, Мелани Керр, Камерон Дэвид, Тревор Морган, Джек Райли, Джозеф Кали, Эндрю Крэйг, Венди Л. Уолш, Родриго Ботеро, Таня Гаррет, Канзас Лонг, Ник Паулос, Скай Румф, Ричард Лайт, Брайан Адамс, Мэтт Уэстмор, Эйлин Фербенкс, Кристина Оливер, Александра Морган, Крэйг Х. Дэвидсон, Брок Литтл, Эрл Боэн, Пэтти Той, Мишель Николас, Марк Дакота Робинсон, Дрю Снайдер, Лу ДиМаджио, Роберт М. Кох, Мишель Хэррел, Сьюзи Фоусет, Дэвид Ивамото, Уильям Хаббард Найт, Дениз Эймс, Митра Уилсон, Майкл Руссо, Скотт Кахэген, Брэндон Радли, Дороти Галлахер, Франклин Прэтт, Марвин Джонс, Чарльз С. Стивенсон мл., Майкл Каган, Эми Миллер, Кристофер Малеки, Луис Кругнали, Даниэль Корли, Кортни Д. Хоу мл., Меган Гутьеррез, Флойд Левайн, Анна Мари Годдар, Росарио Гру, Робин Шефер, Дж.Б. Белл мл., Джейн Хэрник, Перри Д’Марко, Текс Дональдсон, Эстер Е. Грэй, Доминик Нардини, Джоэнн Хаус, Ноэль Митчелл, Уэйн Федерман, Нун Орсатти, Ричард Джексон, Мелисса Парк, Жан Линдер, Ричард Ли Джексон, Мартин Сквайр, Элке Джейнсен, Брук Джонсон, Джеймс Мартин мл., Вирджиния Скьявоне, Нолан Джесси Ярд, Райан Драммонд, Кэтлин Бэйли, Адам Кайц, Мишель Агирр, Тодд Патрик Брио, Каспер Бриндл, Льюис Стаут, Дэвид Вагнер, Кендра Бут, Уилл Лескин, Майкл Шарретт, Стью Нэхен, Доун Элейн, Эрик Ронделл, Кристофер Дж. Так, Кимберли Хупер, Джастин Джонстон, Скотти Хаузер, Джо Гребло, Брайан Мулин, Морис МакРей, Мэтт Томпсон, Джонатан Уэкслер, Фредди Глусман, Джордан Брэйди, Джудит Бурк, Джордан Броуэр, Стерлинг Райс, Николь Гелб, Ная Ривера, Джилл Ландерс, Кристи Гребло, Эрни Скотт, Шерил Максфилд, Кори Хамфри, Кевин Сметс, Нэнси Хэммилл, Роберт Глюк, Тамми Джангуирт, Кэтрин Уайт, Билли Бек, Кристофер Мерфи, Лэнс Гилберт, Лэнс Уорлок, Ким Андерсон, Мэттью Л. Коллинз, Питер Хук, Линн Сиско, Дженнифер Клекас, Трой Кристиан, Симона Хайамс, Луанн Кроуфорд, Патрик О’Белл, Патрик Дж. Ингрэм, Шэгги, Стивен Браун, Джоли Митник Сэлтер, Трой Уотерс, Бадди Харт, Тайлер Макс Нитцель, Дуглас Прайс, Лиза Лиз Лонг, Линна Картер, Мишель Эйвери, Лорен Шоу, Джонатан Стимач, Мелисса Скотт Кларк, Найджел Барбер, Трэйси Кокко, Алиша Риктер, Дебора Шварц, Келли Монако, Куинн О’Хара, Джим Райн, Винс Пейтон, Гриффин Дрю, Марк Рэйнер, Гэйл Харрис, Паула Васкес, Джо Касино, Дориан Грегори, Майкл Хэбуш, Чад Стахелски, Дженнифер Холмс, Бобби Сандай Старр, Эрик Полсон, Роб Е. Ангелино, Роджер Кларк, Джули Стрэйн, Дуглас Шварц, Энтони Дж. Тесоро, Сайрус Ярбро, Кери-Энн Билотта, Джон Стамос, Джон Форкер, Майкл Берк, Майкл Х. Барнетт, Брайан Кит Аллен, Фелиция Пелусо, Карло Корасон, Дилан Риггз, Деннис Родман, Джо Дэвис, Стэнтон Баррет, Гай Эндрюс, Джерри Бланк, Джейсон Усон, Тревор Хенди, Бриттани Райт, Рик Ленц, Эрик Бреннер, Кимм Коллинсворт, Кристиан Нил, Клет Эзель, Гари Рид, Федра Нитцель, Блейк Найтцель, София Вергара, Торри Уилсон, Дженнифер Баджер, Пейдж Брукс, Жанетт Папино, Роберт Аписа, Фрея Арчард, Брэдли Томас Тейлор, Брайан Салливан, Сандра Ванг, Клео Байла, Калама Эпштейн, Селеста Уилсон, Джозеф Риччи, Келли Р. Томас, Илиана Фишер
Режиссёры:Дуглас Швартц, Грегори Дж. Бонэнн, Гас Триконис, Грегори Дж. Бонанн, Дуглас Шварц, Рик Джейкобсон, Георг Фенади, Паркер Стивенсон, Льюис Стаут, Реза Бадии, Майкл Берк, Дэвид В. Хагар, Энсон Уильямс, Клифф Боул, Пол Каджеро, Джефферсон Кибби, Линдон Чаббак
Продюсеры:Грегори Дж. Бонанн, Сьюзэн Гликсман, Дуглас Шварц, Дэвид Хассельхофф, Майкл Берк, Дэвид В. Хагар, Дэвид Брафф, Джеймс Пергола, Крэйг Томас Квасизур, Кэти Двайер, Френсис Дж. Конуэй, Пол Каджеро, Киммер Рингуолд, Кевин Л. Бэггс, Дебора Шварц, Дональд Р. Бойл, Эрик Кауфман, Д. Ховард Григсби, Шэйни Тач, Питер Хоффман, Морис Хёрли, Тони Браун, Андреа Лапиньш, Уильям А. Шварц, Эрни Уолленгрен, Фредерик Раппапорт, Фрэнк Соут, Хинди Вали, Алан Суайер, Джилл Доннер, Дон Бойл, Роберт Сиберлинг, Р.Д. Добсон
Сценаристы:Дональд Р. Бойл, Майкл Берк, Грегори Дж. Бонанн, Дуглас Шварц, Дэвид Брафф, Дебора Шварц, Киммер Рингуолд, Андре Жакеметтон, Мария Жакеметтон, Морис Хёрли, Дон Бойл, Танкил Лиза Коллинз, Терри Эрвин, Уильям А. Шварц, Фредерик Раппапорт, Фрэнк Соут, Ли Голдберг, Уильям Рабкин, Мишель Берк, Кристи Добкин, Стивен Барнс, Шерри Зифф, Сьюзэн Хэмилтон Брин, Джилл Доннер, Алан Суайер, Джон Уэлплей, Джиллиан Хорват, Эрни Уолленгрен, Кейт Бутилье, Гарнер Симмонс, Ай. Си. Рапопорт, Гэри Кэпо, Питер Кивитт, Джулиан Уотли, Ллойд Шварц, Кэлвин Клементс мл., Рольф Уолленгрен, Клер Уайтакер, Ронни Керн, Гленн Брюс, Дэн Петерсон, Дэвид Трим, Триш Гарлэнд, Эрик Блэкни, Рубен Ледер, Элрой Шварц, Джон Аллен Нельсон, Грант Розенберг, Макс Стром, Ивэн Сомерс, Кевин Л. Бэггс, Мэгги Маршалл, Ким Вейскопф, Кэри Хэйес, Чад Хэйес, Рик Хаски, Майкл Слоун, Д. Ховард Григсби
Операторы:Джеймс Пергола, Стюарт Асбьорнсен, Эдвард Мори III, Гэри Кэпо, Стивен Р. Майлз
Композиторы:Джон Д’Андреа, Кори Лериос, Том Гарриман, Джордж Гэбриел, Скотт Траммелл, Ларри Браун, Ричард Глассер, Бобби Мартин, Кен Тэмплин
Художники:Роберт В. Хендерсон, Джон Лейманис, Майкл Пол Клаузен, Рэй Стори, Дэниэл А. Ломино, Луис Монтехано, Карен Брейверман-Орберг, Кэйт Джеймс, Линдсэй МакГрейл, Джуди Трачэн, Гвендолин Стакли, Гари Морено, Рик Ромер, Этель Робинс Ричардс
Монтажёры:Дэвид Лэтэм, Том Эрвин, Кэйси Браун, Скотт А. Хендерсон, Джордж В. Брукс, Харви Стэмблер, Майкл Ф. Андерсон, Рон Бинковски, Т.Р. Мур, Дэвид В. Хагар, Хайди Шарфе, Рик Робертс, Джеймс Митчелл, Роберт Л. Синиз
Качество
Сезон/Серия
Перевод
Размер файла
BDRip
11-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
14,71 ГБ
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Релиз без рекламы
FULLHD 1080pBDRemux
11-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
97,08 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 12.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~1568 Кбит/с)
Доп. информация:
Исходник: Baywatch.S10.DUAL.COMPLETE.BLURAY-FULLSiZE
В 13 серии с 00.35.15 сдвинут оригинальный звук (недосмотр телеканала).
В 20 серии вставки А.Дольского на порезаные телеканалом места...
(00.22.12-00.22.40)
(00.39.01-00.40.59)
(00.41.21-00.42.00)
=============
Без рекламы
Перевод: Sony Turbo
HD 720pBDRip
11-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
31,00 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 709 Кбит/с)
Доп. информация:
Исходник: Baywatch.S11.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
Большое спасибо ParovozN за предоставленную озвучку.
Релиз без рекламы.
Перевод: Sony Turbo
FULLHD 1080pBDRip
HEVC
1-11-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
156,36 ГБ
Видео: HEVC, ~ 2000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация:
Автор релиза Alexey201746
Озвучка Sony Turbo
***Примечание: Без рекламы
Видео кодировал сам
Исходники: раздачи 1080p от ParovozN
WebRip
1-11-й сезоны из 11: 1-242 серии из 242
Проф. (многоголосый) Sony
164,67 ГБ
Видео: XviD, ~ 1999 Кбит/с, 704x400, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
teko
Перевод: Профессиональный (многоголосый) - Sony Turbo
Без рекламы
HD 720pBDRip
10-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
29,22 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 714 Кбит/с)
Доп. информация:
Исходник: Baywatch.S10.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
Большое спасибо ParovozN за предоставленную озвучку.
Релиз без рекламы.
Перевод: Sony Turbo
BDRip
10-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
14,40 ГБ
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Релиз без рекламы
FULLHD 1080pBDRemux
10-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
95,11 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 12.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~1568 Кбит/с)
Доп. информация:
Исходник: Baywatch.S10.DUAL.COMPLETE.BLURAY-FULLSiZE
=============
Без рекламы
Перевод: Sony Turbo
FULLHD 1080pWebRip HD
9-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
94,38 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 14.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео с AMZN от NTb
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: Sony Turbo
WebRip
9-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
14,47 ГБ
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
HD 720pWebRip HD
9-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
31,42 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео с AMZN от NTb
=============
Релиз без рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: Sony Turbo
FULLHD 1080pWebRip HD
8-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
89,55 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 13.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео с AMZN от NTb
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: Sony Turbo
WebRip
8-й сезон
Проф. (многоголосый)
14,46 ГБ
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Живи!
Без рекламы
WebRip
8-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
14,46 ГБ
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
HD 720pWebRip HD
8-й сезон
Проф. (многоголосый)
30,64 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео с AMZN от NTb
Звук с раздачи Саша Эндик
Несколько звуковых дорожек предоставил winston315
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Живи!
FULLHD 1080pWebRip HD
7-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
89,58 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 13.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео с AMZN от NTb
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
WebRip
7-й сезон
Проф. (многоголосый)
14,21 ГБ
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Живи!
Без рекламы
HD 720pWebRip HD
7-й сезон
Проф. (многоголосый)
30,16 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео с AMZN от NTb
Звук с раздачи Саша Эндик
Огромное спасибо за озвучку EniaHD
=============
Релиз без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Живи!
FULLHD 1080pWebRip HD
6-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
90,39 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 13.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео с AMZN от NTb
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
WebRip
6-й сезон
Проф. (многоголосый)
14,28 ГБ
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Живи!
Без рекламы
HD 720pWebRip HD
6-й сезон
Проф. (многоголосый)
31,04 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео с AMZN от NTb
Звук с раздачи Саша Эндик
Огромное спасибо за озвучку EniaHD
=============
Релиз без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Живи!
WebRip
6-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
14,28 ГБ
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Celta88 (рутрекер)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Релиз без рекламы
FULLHD 1080pWebRip HD
5-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
92,62 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 13.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео с AMZN от NTb
Спасибо miha2154 за несколько звуковых дорожек.
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
WebRip
5-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
14,18 ГБ
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
HD 720pWebRip HD
5-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
30,72 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео с AMZN от NTb
Без рекламы.
Огромное спасибо за озвучку EniaHD и miha2154
Субтитры: Английские
Перевод: Sony Turbo
FULLHD 1080pWebRip HD
4-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
93,18 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 14.2 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео с AMZN от NTb
Спасибо miha2154 за пару звука
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
WebRip
4-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
14,30 ГБ
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
HD 720pWebRip HD
4-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
30,98 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео с AMZN от NTb
Без рекламы.
Огромное спасибо за озвучку EniaHD и miha2154
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
FULLHD 1080pWebRip HD
3-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
94,34 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 14.2 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео с AMZN от NTb
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
WebRip
3-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
14,45 ГБ
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
HD 720pWebRip HD
3-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
31,28 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео с AMZN от NTb
Без рекламы.
Огромное спасибо за озвучку EniaHD и miha2154
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
FULLHD 1080pWebRip HD
2-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
94,08 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 13.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео с AMZN от NTb
=============
Без рекламы
31.03.2022
Baywatch.S02E12.Reunion.1080p.WEB-DL.H.264.Rus.Eng-@EniaHD
0:12:31,98-0:14:10,60
Серия укорочена на 2 или 3 эпизода (видать лицензия на музычку кончилась. Но это обычное дело)... А сабы были на полную версию. Поэтому было не совпадение.
По причине выше, музычка на вебке другая. Косяк в том что новая музычка в оригинале была наложена поверх нескольких фраз.
Было принято решение врезать оригинальный звук с ДВД. Соответственно и на русскую.. Но так как русская озвучивалась по новой музычке (поверх фраз), то этих фраз в переводе нет..
В итоге звук оригинала + подогнанные сабы..
Русский звук + форсы на эти фразы..
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
HD 720pWebRip HD
2-й сезон
Проф. (одноголосый)
24,59 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4269 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация:
hiks25
Перевод: Авторский (одноголосый) Андрей Дольский
==================================
Цитата от релизера hiks25:
"Всем известно, что данный сериал озвучен на русский язык лишь частично. Это была моя давняя мечта, перевести данный сериал, и вот она свершилась и я могу поделиться результатми своего труда с вами. Данный перевод заказан и оплачен лично мной у Андрея Дольского. По началу я хотел выложить его на коммерческой основе, но отклика поклонников не последовало, поэтому решил выложить его бесплатно (может в карме зачтется). Буду выкладывать серии по мере их озвучки и сведения с оригинальной дорожкой.*
==================================
Без рекламы
WebRip
2-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
14,53 ГБ
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
HD 720pWebRip HD
2-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
31,15 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео с AMZN от NTb
Без рекламы.
Огромное спасибо за озвучку EniaHD и miha2154
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
109,53 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 13.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео с AMZN от NTb
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
HD 720pWebRip HD
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
34,81 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4269 Kбит/с, 1280x720, 25 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
hiks25
=============
Без рекламы
Перевод: Sony Turbo
WebRip
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
16,90 ГБ
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
HD 720pWebRip HD
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Sony
36,53 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео с AMZN от NTb
Без рекламы.
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
WebRip
1-й сезон/ 1-17 серии из 22
Проф. (одноголосый)
8,11 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 919 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация:
hiks25
Перевод: Авторский (одноголосый) Андрей Дольский
==================================
Цитата от релизера hiks25:
"Всем известно, что данный сериал озвучен на русский язык лишь частично. Это была моя давняя мечта, перевести данный сериал, и вот она свершилась и я могу поделиться результатми своего труда с вами. Данный перевод заказан и оплачен лично мной у Андрея Дольского. По началу я хотел выложить его на коммерческой основе, но отклика поклонников не последовало, поэтому решил выложить его бесплатно (может в карме зачтется). Буду выкладывать серии по мере их озвучки и сведения с оригинальной дорожкой.*
==================================
Без рекламы
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если скачали сериал Спасатели Малибу / Baywatch (1989) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!
Продолжение следует...
