В ролях: Антонио Гарридо, Ана Фернандез, Луис Фернандез, Марио Марзу, Присцила Делгадо, Дэниэл Авилес, Грасия Олайо, Энджи Сепеда, Хавьер Мендо, Рауль Мерида, Луис Фернандес, Марио Марсо, Приссила Дельгадо, Франциско Хавьер Мендо Флорес, Оскар Ладор, Эсмеральда Мойя, Мария Котьельо, Рохер Кома, Хавьер Толоса, Марта Торне, Макси Иглесиас, Хавьер Мора, Наталия Родригес, Марта Кальво, Руй Куинтас, Алисия Гонсалес Лаа, Мануэль Наварро, Лаура Ибаньес, Клаудия Мелу, Луиза Гаваса, Хосе Антонио Исагирре, Момойо Мийя, Эдуардо Эспинилья, Карлота Коссьяльс, Мириам Корреа, Альваро Агуар, Хавьер Касамайор, Хорхе Хурадо, Тереса Арболи, Лили Моретт, Хауме Мадаула, Ирия Хименес, Серхио Кастельянос, Хавьер Ирибаррен, Яэль Кеменер, Оливия Мэтисон, Сесар Нафрия, Аделина Бачу, Габриела Гузман, Пауль Субильяга, Хавьер Виана, Мария Фернандез, Пачи Фрейтес, Андреас Муньос, Серхио Мур, Альберто Лосано, Ольга Хуэсо, Альба Герерро, Педро Васалло, Катерина Монтес, Элена Ирурета, Энрик Бенавент, Нереа Камачо, Мариано Льоренте, Альфонсо Вальехо, Мариана Сорберо, Энджи, Ребека Ледесма, Соледад Олайо, Карлос Каниовски, Пилар Гомес, Кармен Гутьеррес, Рубен Торрес, Элиса Льедо, Ана Карриль, Хуан Карлос Мартин, Хавьер Гомес, Йё Алонсо, Ману Эрнандес, Оливер Морейон, Луис Ача, Патрисия Арисменди, Серхио Рохас, Флорентино Мартинез, Пепе Флорес, Хуан Карлос Мойя, Мон Себальос, Ираия Гомес, Айноа Вилар, Хавьер Мехиа, Лусия Мартин Абельо, Эухенио Барона, Рубен Руис, Оскар Нафрия, Хулия Серрано, Давид Минуэса, Клаудия Куэнка, Хавьер Лаорден, Начо Барсело, Алехандро Гадеа, Кристина Понс, Хулиан Обьянг, Марта Тебар, Хуанхо Барон, Карлос Олалья, Паула Галимберти, Мириам Мартин, Серджо Гранадос, Кармен Парра, Кайет Родригес, Рафаэль Рохас Диас, Карлос Ла Роса, Мигель Анхель Фернандес, Ксимо Конка, Сантьяго Диас, Мария Парра, Алехандро Алварез, Ли Лью Ян, Хавьер Анторанс, Рамон Морено, Куко Усин, Карлос Ву, Андрес Мигеланьес, Лили Норетт, Усун Юн, Нэнси Йао, Ирансо Трухильо
Режиссёры:Альваро Рон, Хосе Рамос Паино, Альфонсо Арандия, Хавьер Кинтас, Иньяки Пеньяфьель, Карлос Наварро Баллестерос
Продюсеры:Эмилио А. Пина, Игнасио Мерсеро, Анхель Осорио, Рут Гарсия, Хорхе Редондо, Дарио Мадрона
Сценаристы:Рут Гарсия, Дарио Мадрона, Давид Лоренсо, Давид Олива, Аврора Грация, Карлос Гарсия Миранда, Диего Сотело, Луис Гамбоа, Хосе Руэда
Монтажёры:Давид Ниевес, Анхель Армада, Кристина Гарсия Аллер, Мигель Добладо, Алисия Гонсалес, Исабель Альварес де Моралес
| Качество | Сезон/Серия | Перевод | Размер файла | |
|---|
|
3-й сезон
|
Любительский (одноголосый)
|
14,08 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x400 (16:9), 25 fps, XviD MPEG-4, 1190 kbps avg
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps (Русский)
Аудио дорожка #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps (Испанский)
Доп. информация:
Перевод: любительский одноголосый закадровый, SledgeH
Добавлена 12-14 серия |
|
2-й сезон
|
Любительский (одноголосый) DreamRecords
|
11,94 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352, 25.000 fps, ~1400 kbps avg
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps (Русский)
Аудио дорожка #2: 44 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps (Испанский)
Перевод: DreamRecords
Доп. информация:
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) - (DreamRecords) (1-7)
Перевод: Любительский одноголосый (закадровый) (8-14) |
|
2-й сезон/ 1-7
|
Любительский (многоголосый) DreamRecords
|
5,41 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x404, 25.000 fps, 1 201 Kbps, 0.165 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Перевод: DreamRecords
Доп. информация:
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) - (DreamRecords)
Добавлена 7 серия |
|
3-й сезон/ 1-2
|
Любительский (многоголосый) BaibaKo
|
4,26 ГБ
| |
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC High@L3.1 x264 1280x720 25,000 кадров/сек
Аудио:
Аудио дорожка #1: RUS: AAC 2 канала 48,0 КГц 192 Кбит/сек CBR
Аудио дорожка #2: SPA: AC3 2 канала 48,0 КГц 192 Кбит/сек CBR
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: любительский двухголосый закадровый /Baibako/ |
|
3-й сезон/ 1-2
|
Любительский (многоголосый) BaibaKo
|
1,96 ГБ
| |
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC High@L3.1 x264 720x400 1500 Кбит/сек 25,000 кадров/сек 0.20 Bits/Pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: rus: AAC LC 2 канала 48,0 КГц 192 Кбит/сек VBR
Аудио дорожка #2: spa: AAC LC 2 канала 48,0 КГц 192 Кбит/сек VBR
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: любительский двухголосый закадровый /Baibako/ |
|
3-й сезон
|
Субтитры
|
12,55 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x400 (16:9), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1192 kbps avg
Аудио: 48 kHz, 2 ch, ~128.00 kbps [Spanish]
Доп. информация:
Добавлена 13-14 серия |
|
2-й сезон/ 5
|
Любительский (одноголосый) LexStudio
|
737,18 МБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x368 (1.70:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2269 kbps avg, 0.40 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Перевод: LexStudio
Доп. информация:
Перевод: любительский одноголосый закадровый [LexStudio] |
|
2-й сезон/ 1-4
|
Любительский (одноголосый)
|
3,19 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x404, 25 fps, XviD ~1223 kbps avg, 0.168 bit/pixel
Аудио:
44,1 kHz, 2 ch, 192 kbps
Доп. информация:
Перевод: Любительский (одноголосый) cilvecs (RollingHead) |
|
2-й сезон
|
Субтитры
|
10,93 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x404 (16:9), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1201 kbps avg
Аудио: 48 kHz, 2 ch, ~128.00 kbps [Spanish] |
|
1-й сезон
|
Любительский (одноголосый)
|
11,35 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352 (16:9), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1077 kbps avg, 0.196 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: 44,1 kHz, 2 ch, 192 kbps (Русский)
Аудио дорожка #2: 44,1 kHz, 2 ch, 110.00 kbps (Испанский)
Доп. информация:
Перевод: Любительский (одноголосый) cilvecs (RollingHead) |
|
1-й сезон
|
Субтитры
|
10,35 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352 (16:9), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1077 kbps avg, 0.196 bit/pixel
Аудио:
44,1 kHz, 2 ch, ~110.00 kbps [Spanish] |
|
Продолжение следует...
