О сериале: В центре внимания сюжета сериала оказываются Лена и Мартин. Главные герои вместе уже давно. Кажется, что каждый их день чем-то похож на предыдущий. В отношениях явно не хватает огонька, чувств, эмоций и страсти. Однако главные герои не переживают по этому поводу. Они уверены, что будущую стабильность в семье обеспечивают две любимые дочурки, а также хорошие доходы на работе. Любовь уже не настолько пылкая и яркая между главными персонажами, а мелочи, связанные с характерами друг друга, начинают постепенно раздражать, нежели привлекать. Правда, Лена и Мартин сконцентрированы на воспитании детей. Они, действительно, очень любят своих девочек и мечтают, чтобы те смогли вырасти умными и счастливыми. Супруги же продолжают чувствовать, что их отношения ухудшились. Неожиданно мужчина и женщина разводятся, но продолжают жить вместе в уютном семейном гнездышке. Одну неделю за дочерьми следит Мартин, а другую он отправляется в подвал, где увлеченно занимается своими делами, пока за воспитание отвечает Елена. Кажется, что расставание и развод помогли персонажам оправиться от оков, стеснявших их во время брака. Их отношения неожиданно выходят на новый уровень!
Художники:Йен Филлипс, Альмитра Кори, Бретт Хэтчер, Джулия Кэстон, Даниэль Лонзель, Бет Вук, Келли Джо Тинни
Монтажёры:Стивен Спранг, Уильям Мэрринсон, Мэттью Барбато, Дэн Шальк, Кристиан Киннард
Качество
Сезон/Серия
Перевод
Размер файла
FULLHD 1080pWebRip HD
2-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier
35,02 ГБ
03.04.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 13100 Кбит/с, 1920x1080
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)
Присутствует аудио-реклама
Добавлено 18 серия
WebRip
2-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier
Реклама
4,99 ГБ
03.04.2025
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио:
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Аудио: Английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: Jaskier
Добавлено 18 серия
WebRip
2-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
Реклама
5,23 ГБ
03.04.2025
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Релиз группы BaibaKo
Релиз содержит рекламные вставки
Добавлено 18 серия
HD 720pHDTVRip
2-й сезон
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
9,45 ГБ
03.04.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: ColdFilm
Доп. информация:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Добавлено 18 серия
HDTVRip
2-й сезон
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
4,68 ГБ
03.04.2025
Видео кодек: MP4
Аудио кодек: MP3
Видео: FMP4, ~ 1509 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: ColdFilm
Доп. информация:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Добавлено 18 серия
WebRip
2-й сезон
Проф. (многоголосый) NewStudio
Реклама
5,27 ГБ
03.04.2025
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио:
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Аудио: Английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: NewStudio
Доп. информация:
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: Newstudio
Добавлено 18 серия
HD 720pHDTVRip
2-й сезон
Любительский (многоголосый) GoldTeam
10,53 ГБ
03.04.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: GoldTeam
Доп. информация:
Озвучено релиз группой GoldTeam
Релиз содержит рекламный видеоряд перед каждой серией,
а так же присутствует статичная графическая реклама в правом верхнем и левом нижнем углу.
Добавлено 18 серия
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если скачали сериал Разделенные вместе / Splitting Up Together (2018) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!