В ролях: Оуэн Мэкен, Фредди Родригес, Джилл Флинт, Кен Люн, Сэм Куинн, Роберт Бэйли мл., Брендан Фер, Джинэнн Гуссен, ДжейАр Лемон, Стэффорд Дуглас, Картер Дюбуа, Лэнс Хенриксен, Стивен Бауэр, Уоллес Шоун, Дженнифер Билз, Д.Б. Суини, Брэд Уильям Хенке, Уилмер Калдерон, Джейсон Пристли, АннаЛинн МакКорд, Брэд Картер, Хосе Суньига, Тимоти Басфилд, Джей Чандрашекхар, Эмилио Ривера, Джейсон Дуглас, Эй Мартинез, Тим Расс, Аманда Детмер, Мик Вотфорд, Трэвис Хаммер, Одри Василевски, Джейлен Мур, Кевин Хукс, Трэйси Д. Эдкинс, Дэвид Бойд, Джиллиан Мюррэй, Карла Галло, Бекки Энн Бэйкер, Мисси Перегрим, Робин Вайгерт, Даниэлла Алонсо, Пол Уолтер Хаузер, Джеймс Хеберт, Джозеф Джулиан Сория, Скотт Вулф, Адам Родригес, Уэйд Уильямс, Люк МакФарлейн, Райан Симпкинс, Джеймс МакДэниэл, Филлис Соммервиль, Нельсон Ли, Кит Джардин, Роб Эстес, Эрик Ла Салль, Эдвин Ходж, Никки Хан, Рафаэль Сбардж, Марти Линдси, Дэн Лория, Девон Грайе, Вэл Лорен, Мак Брандт, Роберт Хоффман, Грант Джеймс, Марк Консуэлос, Кеннет Митчелл, Джош Келли, Джеффри Пирс, Дарнелл Мартин, Майкл Кэссиди, Шантель Ван Сантен, Пьер Морель, Кайла Юэлл, Сара Хэйгэн, Дэвид Готрео, Джон Кояма, Бритт Морган, Каран Брэр, Мэтт Энджел, Эллисон Лидди, Индия де Бефорт, Ивет Корвеа, Синтия Уэтрос, Эбби Браммелл, Джош Фэйдем, Грег Серано, Дениза Тонтц, Энтони Медина, Шеннон Лучио, Бриттани О’Грэйди, Мэйсон Кук, Кэтрин ЛаНаса, Линдсей Палсифер, Джессика Так, Мэдалин Хорчер, Бри Блэр, Крис Бруно, Мэттью Пейдж, Сэнфорд Букставер, Кристен Рейкс, Эдди Дж. Фернандез, Холли Тейлор, Тодд Андерсон, Эбби Кобб, Уэс Чэтэм, Карлос Санс, Линдси Морган, Мелисса Гилберт, Макс Адлер, Роман Митичян, Сэмми Шейк, Моник Канделария, Олеся Рулин, Чарльз Халфорд, Винс Мисиано, Террелл Клегг, Гаррет Доннелли, Армин Амири, Паула Даль Санто, Шэнли Касвелл, Чайна Энн МакКлейн, Мэтт Батталья, Райан Дорси, Аманда Брукс, Тина Хуанг, Дж.Д. Гарфилд, Мерседес Колон, Джек Форсинито, Коул Сэнд, Элизабет Санг, Луис Циоффи, Ричард Бил, Меттью Алан, Дэвид Грегори, Чарльз Малик Уитфилд, Мерл Дэндридж, Ирина Малеева, Альма Сиснерос, Джули МакНивен, Джереми Битсуи, Брайан Барела, Чаллен Кэйтс, Алисия Лагано, Бриджет Бедард, Артур Альберт, Пол Блотт, Мэтт Лоу, Тара Николь Вейр, Анджела Готс, Кейт Блумберг, Кристи Ву, Аль Гото, Минди Крист, Дрю Рауш, Джон Котрэн, Никки Донли, Рэй Кроуфорд, Жермен Вашингтон, Мартин Палмер, Стив Ларесэ, Бет Бэйли, Грант Гаррисон, Рэймонд Очоа, Лиза Лукас, Виктор Тэлмадж, Стив Мокейт, Татанка Минс, Фред Каури, Бернт Амадеус Капра, Глория Вотсис, Дэниэл Монкада, Грег Кромер, Вик Браудер, Кэйтлин Харрис, Карлос Найт, Луис Монкада, Алан Хамфри, Кеннет Миллер, Джек Янг, Кевин Пирс, Дон Бикнелл, Меган Кетч, Терри Паркс, Зэк Дуэйм, Дерек Уэбстер, Стефани Родс, Сара Моррис, Тристен Бэнкстон, Р. Маркус Тейлор, Джеймс Кэди, Луис Шоу Милито, Райан Ахерн, Люк Дональдсон, Рикардо Андрес, Роберт Дуглас Вашингтон, Вивиан Несбитт, Виктор Сэмюэл Лопез, Дженнифер Холл, Дэйв Колон, Рики Кэттер, Стефен Эйланд, Джин Эффрон, Хесус мл., Фредрик Лопез, Эрик Стейниг, Сид Шульте, Айми Дэйл, Каша Кропински, Джо Хортуа, Мехди Мерали, Энни Фицджералд, Рамон Франко, Дженнифер Аспен, Майкл Грациадей, Дарлен Хант, Линда Пак, Дэна Мелани, Лусиана Фолхебер, Эрика Н. Тэйзел, Кевин Дж. Райан, Райан Бегей, Онь Макен, Эзоди Гейджер, Таная Битти, Трина Е. Сиопи, Кэтрин Пилафас, Рана Рой, Кайла Кенеди, Джон Трехо, Андрес Сегура, Рикардо Варгас, Бриана Марин, Дайан Виллегас, Джиллиан Эстелл, Марк Комсток, Майкл Е. Стогнер, Дж. Нэйтан Симмонс, Виктория Л. Мойя, Грегори Пол Вальдес, Райан Шрайм, Роза Эстрада, Майкл Лер, Джулия Тудиум, Келли Бёрглунд, Дьюк Дэвис Робертс, Роберто «Санс» Санчес, Элизабет Сун, Зико Заки, Монце Эрнандез, Мэнни Рей, Дэвид Горил, Ховард Фергюсон мл., Ноцоми Лабаррере, Джейд Каммерман, Мона Малец, Лонни Лэйн, Делана Майклс, Джон Кристиан Мур, Дарлин Хант, Криста Бенавидез, Билли Локвуд, Дэниэл Грочовски, Джеремайя Битуи, Тара Эллиотт, Джеймсон МакМиллан, Николас Лиам Кинг, Эдрик Рэй, Ивэн Брин Грейвз, Ивонн Торнбург, Джеремайя Биркетт, Мерседес Ренард, Грэнсэм Коулмэн, Джордан Фаррис, Камилль Хайд, Меган Стивенсон, Шантель ВанСантен, Лиссет Чавес, Анхелина Ассерето, Фабрицио Гуидо, Дэвид Баррера, Шинель Азоро, Трэйси Эдкинс, Филлис Сомервиль, Джек Ян, Изабелла Дэй, Джерри Кирнион, Джеки Р. Джейкобсон, Доминик Бёрджесс, Ясмин Акер, Акбар Гбаджабиямила, Айзек Ареллянес, ДеШон Терри, Мэнди Левин, Браден Фицджералд, Бриттани О’Грейди, Уэнделл Пирс, Джианна ЛеПера, Ралей Кэйн, Кристина Видаль, Сидель Ноэль, Дж. В. Кортес, Кайл С. Мор, Хелен Слейтон-Хьюз, Кевин Уиггинс, Маккензи Эстин, Джесси Люкен, Джейк Эллиотт, Аарон Агилера, Крис Коннер, Чидо Нуокоча, Аарон Фили, Даниэла Бобадилла, Джим Бёрлсон, Диана Гайтирира, Джилл Байден, Сэйдж Бойсен, Эринн Уэстбрук, Бен Уайтхейр, Брайс Касс, Макс Барснесс, Карлос Теллес, Мишель Обама, Киран Секвойя, Крис Ианнуччи, Шон Диллинхэм, Самми Шейк, Ноэль Артур, Дэвид Грант Райт, Рик Монтойя, Хезер Гонзалес, Гектор Бацио, Масео Смедли, Мэттью Тиммонс, Бекки Энн Бейкер, Престон Джеймс Хиллер, Лорен Майерс, Эдди Дж. Фернандес, Хэнк Роджерсон, Дэниэл Паттисон, Тассос Эрнандес, Мано, Лилиана Рэй, Роб Тод, Лаура Норман, Барби Робертсон, Родриго Рохас, Гарри Зиммерман, Лиди Корбин, Мэттью Ван Уэттеринг, Клинтон Валенсиа, Инес Френс Уэр, Лена Армстронг, Скотт Такеда, Катя Шуркин, Клэй Спэйс, Гален Хатчинсон, Тайрон Вудли, Джейсон Хеннинг, Эрик Гонзалес, Эрик Мартинес, Джульетт Лопес, Трой Грант, Брюс Холмс, Мария Ф. Дюран, Джаред Уорд, Кимберли Бигсби, Дэни Пэйн, Тед Маритц, Джейсон Уейлер, Барни Лопез, Кертис Плагге, Хесус Майорга, Одри Мур, Исаак Кэппи, Трине Кристенсен, Стив Корона, Крис Билсма, Кристофер Уорнер, Кристал Томас, Питер Дисет, Омид Задер, Конрад Падилья, Денеиль Фишер, Ребека Уиггинс, Кэролайн Пац, Мигель Мартинес, Грегор Маннс, Дэн Моусли, Марк Холгин, Джон Уирт, Самсон Снелл, Дж.Б. Таттл, Мэтт Росчак, Мелисса Чемберс, Арман Торосян, Тедди Эгглстон, Элизабет Двайер Сэндлин, Джулиан Гопал, Мэттью Т. Мецлер, Шэд Эдейр, Куинн Мандер, Джехан Халили, Кристофер Дж. Буззел, Моника Санчес, Аргос МакКаллум, Лайам Рагглз, Ричи Гаона, Кристен ДеВор Рейкс, Натаниэл Аугустсон, Эдди Дж. Фернандес мл., Ник Хермц, Алекс Гопаль, Рубен Ривера, Рене Рейс, Фил Луна, Том Шух, Джереми Фицджералд, Дональд Серроне, Дэвид Кристиан Велборн, Стивен М. Хардин, Райан Джейсон Кук, Рон Вайсберг, Мэри Сью Эванс, Ирен Эстрада, Чад Герреро, Майкл В. Йоханнес, Остин Райзинг, Питер МакКернан, Рэй Агуайо, Мишель Уотерсон, Энтони Нуччио, Сейл Тейлор, Джек Кэффри, Клинт Обенчейн, Дж.Д. Мармион, Алекс Найт, Бен Скорстад, Алайна Уоррен Захари, Джени Рид, Алекс Мински, Джордин Аврора Аквино, Дженни Тули, Джейн Лонг, Кэтрин Хон, Чейз Фокс, Динетт Вуд, Виктор Толмедж, Фрэнк Сандовал, Даниэль Сапиа, Дженнифер Кортезе, Джейкоб Браун, Дебора Мартинес, Джонни Паломарес мл., Дэвид Ловинг, Лоуренс Джиллигэн, Клер Вайнштейн, Сарретт Уильямс, Кристофер Чейз, Александр Дэниэл Пиментел, Робб Мун, Шон Лекрон, Келли В. Лучио, Фил Сперандео, Рик Англада, Эми Стэк, Вернон Брэдли, Чео Тапия, Адриан Акоста, Андреа Гуд, Джастин Мур, Клэйтон Салберг, Рэй Уйсар, Сильви Хэйгэн, Густаво Монтес, Эвелин Коффинг, Нэйтан В. Бэйкер, Оливия Спинелли, Джениа Михаэлла, Боб Росс, Лайл Дероса, Джил Мюррэй, Майкл Нил Пауэлл, Джеймс Е. Лэйн, Адриан Гурул, Пол Кастер, Джон П. Фанк, Крус Тейлор, Эрик Хупер, Дэнни Уинн, Кристал Майес, Ванесса Торрес, Уилльям Грили, Томас Мур, Нэнси Шмитт Фаркас, Джек Т. Силлимэн, Кэйли Виджил, Кристина Гопал, Гонсало Роблз, Харона Сизей, Марио Тельес, Кайл Пирсон, Джастин Арнсворт, Стивен Конн, Роджер Ларанц, Дэвид Отт, Ноэль Грин
Режиссёры:Марта Кулидж, Кевин Даулинг, Билл Джонсон, Тимоти Басфилд, Эрик Ла Салль, Дэвид Бойд, Тара Николь Вейр, Оз Скотт, Марисоль Торрес, Джефф Джуда, Сэнфорд Букставер, Винс Мисиано, Пьер Морель, Джей Чандрашекхар, Кевин Хукс, Эллисон Лидди, Джейсон Пристли
Компании:Sachs/Judah Productions, Sony Pictures Television
Канал:National Broadcasting Company (NBC
Продюсеры:Джефф Джуда, Стюарт Лайонс, Гейб Сакс, Бриджет Бедард, Джилл Лопез Дэнтон, Кристина Верано, Джо Хортуа, Том Гарригас, Дейлин Родригез, Зак Луцки, Джанет Лин, Тоня Бхаттачария, Мэттью В. Льюис, Алан Б. Макэлрой, Брайан Энтони, Джон В. Фонг, Мэттью С. Партни, Джордж В. Перкинс, Стефани Хэйген, Кори Эветт, Карла Кетнер, Пьер Морель
Сценаристы:Джефф Джуда, Гейб Сакс, Гэбриел Фонсека, Брайан Энтони, Милла Белл-Харт, Том Гарригас, Зак Луцки, Дейлин Родригез, Джанет Лин, Бриджет Бедард, Тоня Бхаттачария, Мэттью В. Льюис, Кори Эветт, Мэттью С. Партни, Джон В. Фонг, Дэннис Салдуа, Франческа Батлер, Джо Хортуа, Алан Б. Макэлрой, Карен Штрук
Художники:Дебра МакГуайр, Дженнифер Л. Брайан, Чарльз М. Лагола, Энтони Медина, Бернт Амадеус Капра, Паула Даль Санто, Грегори Дж. Сандовал, Кевин Пирс, Уильям Элиску, Хелен Хуанг, Лоррэйн Кэлверт, Либбе Грин, Нэнси Най
Монтажёры:Майкл «Боунс» Буоно, Террелл Клегг, Лорен Коннелли, Нона Ходай, Гаррет Доннелли, Луис Циоффи, Фредерик Тораваль
| Качество | Сезон/Серия | Перевод | Размер файла | |
|---|
|
4-й сезон
|
Проф. (двухголосый) Gears Media
 Реклама
|
9.73 ГБ
| |
|
4-й сезон
|
Проф. (двухголосый) Gears Media
Реклама
|
4.80 ГБ
| |
|
4-й сезон
|
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
Реклама
|
16.42 ГБ
| |
|
4-й сезон
|
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
Реклама
|
13.12 ГБ
| |
|
4-й сезон
|
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
Реклама
|
5.22 ГБ
| |
|
4-й сезон
|
Любительский (многоголосый) Sunshine Studio
Реклама
|
8.71 ГБ
| |
|
2-й сезон/ 1-11
|
Любительский (многоголосый) Flux-Team
|
6.08 ГБ
| |
|
2-й сезон/ 1-10
|
Любительский (многоголосый) Flux-Team
|
14.09 ГБ
| |
|
3-й сезон
|
Проф. (двухголосый) Gears Media
|
12.28 ГБ
| |
|
3-й сезон
|
Любительский (многоголосый) Sunshine Studio
Реклама
|
11.49 ГБ
| |
|
3-й сезон
|
Любительский (многоголосый) Sunshine Studio
Реклама
|
6.28 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Проф. (многоголосый) IVI
|
11.03 ГБ
| |
|
3-й сезон/ 1-7
|
Любительский (многоголосый) ColdFilm
|
2.45 ГБ
| |
|
2-й сезон
|
Любительский (одноголосый) DexterTV
|
7.03 ГБ
| |
|
2-й сезон
|
Субтитры
|
3.73 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Любительский (многоголосый) VictoryFilms
|
3.87 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Любительский (многоголосый) VictoryFilms
|
8.53 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Субтитры
|
2.40 ГБ
| |
|
Продолжение следует...
