Александра Рапапорт, Якоб Седергрен, Йонас Мальмшё, Анки Лиден, Пинг Мон Х. Валлен, Сандра Андреис, Лотта Тейле, Луиз Эдлинд, Лион Мон Валлен, Эни Даль Торп, Андре Сьоберг, Густаф Хаммарстен, Даниэль Альфредсон, Ханна Альстрём, Филип Берг, Томас Норстрем, Лена Б. Эрикссон, Петер Карлберг, Эва Фритйофсон, Лайнус Уолгрен, Фелисе Янкелль, Дуглас Йоханссон, Бенгт С. Карлссон, Якоб Эрикссон, Таня Лорентцон, Эмиль Алмен, Клаэс Юнгмарк, Седомир Джорджевич, Бенгт Нилссон, Пер Граффман, Мартин Алиага, Анджела Ковач, Йохан Халлстрем, Биссе Унгер, Томас Хеденгран, Тобиас Аспелин, Микаела Кнапп, Ларс Амбле, Джессика Лидберг, Николай Клеве Брок, Натали Минневик, Ребека Инглунд, Леона Аксельсен, Кьелль Вильхельмсен, Сага Самуэльсон, Пабло Леива Венгер, Ганс Розенфельдт, Манс Натанаэльсон, Хаппи Янкелль, Лена Нилссон, Штефан Гёдикке, Мартин Вальстрём, Ханна Малмберг, Стефан Марлинг, Мари Деллеског, Петер Энгман, Анника Олссон, Кеннет Мильдо, Ясмин Гарби, Мари Робертсон, Карл Линнерторп, Тинд Сонеби, Инг-Мари Карлссон, Ильва Лёёф, Анна Уолландер, Себастьян Хиорт аф Орнас, Клара Христианссон, Йоэль Люцов, Ингрид Сьёгрен, Эрик Лонгрен, Вилма Лиден, Антон Форсдик, Мальте Гордингер, Карл Стьернлоф, Сови Рюден, Эрик Болин, Фредрик Хальгрен, Андреас Кундлер, Йохан Хеденберг, Магнус Сандберг, Каиса Хаммарлунд, Ракель Вармландер, Харальд Лённбру, Ану Синисало, Альба Аугуст, Кристер Керн, Туве Эдфельдт, Тор Перссон, Кристофер Вагелин, Ульф Штенберг, Джейкоб Молин, Вальтер Скарсгард, Лив Лемойн, Кайса Эрнст, Сесилия Форсс, Сесилия Фроде, Бьорн Старрин, Аджа Крок, Леонард Терфельт, Феликс Энгстрём, Лейф Андре, Малин Крепин, Матс Бломгрен, Харриет Андерссон, Томас Ханзон, Александр Карим, Юхан Видерберг, Антон Лундквист, Кэссел Ульвинг, Юлиус Фляйшандерль, Ане Даль Торп, Элла Шартнер, Анна Сисе Андерссон, Кайса Сандберг, Элиот Уолдфогель, Густав Левин, Лассе Петтерсон, Катерина Ханссон, Кейв Фолади, Малена Энгстрём, Элизабет Карлссон, Энн-Шарлотта Францен, Катарина Ботен, Сусси Эрикссон, Петер Шильдт, Анн-Ли Норберг, Матс Андерссон, Моа Зепре, Камилла Ларссон, Гунилла Бэкман, Наталия Сёдерквист, Ники Норденскьёльд, Мишель Медоуз, Хампус Халльберг, Малин Перссон, Патрик Ларссон, Сесилия Нилссон, Саския Хасберг, Джулия Марко-Норд, Джонатан Силен, Карла Сен, Бьёрн Бенгтссон, Эрик Штерн, Майя Йоханна Энгландер, Ива Боман, Миа Бенсон, Марика Линдстрём, Михалис Куцогианнакис, Давид Леннеман, Анн Петрен, Изабель Кьед, Петер Мерлин, Марианне Мёрк, Ларс Ворингер, Малгожата Печиньска, Сесилия Юнг, Питер Грёнинг, Астрид Ассефа, Сесилия Саверман, Клас Хартелиус, Паскаль Вилбе, Йохан Эрикссон, Йоаким Салльквист, Мелиз Карлге, Свен Альстрём, Янне Линдквист, Маттиас Франссон, Цилла Торелл, Лизабет Йоханссон, Луиз Райме, Линда Кельгрен, Ола Вальстрём, Хенрик Норлен, Пер Лассон, Ильвали Рурлинг, Миккель Братт Сильсет, Фабиан Пенье, Шарлотта Йонсон, Эльза Эрн, Насима Беншику, Дональд Хёгберг, Гунилла Абрахамссон, Маркус Фогель, Аннели Мартини, Валентен Мерле, Франсуаза Мекёли, Микаэла Торсен, Маргарета Стоун, Рейн Ойя, Андерс Берг, Даниэль Ларссон, Магнус Марк, Сесилия Хелль, Дэн Йоханссон, Чарли Петерссон, Пиа Оскарссон, Линус Вальгрен, Робин Стегмар, Эрик Мэдсен, Йохан Вальстрём, Йохан Берг, Юэль Кулльберг, Дэниэл Абреу, Конни Джей Кристианссон
Продюсеры: Питер Бенгтссон, Мартин Cронстрöм, Андерс Ландстрем, Жозефина Тенгблад, Натали Драго, Вольфганг Файндт, Ларс Бломгрен, Ханне Палмквист, Пиодор Густафссон, Соня Хермеле, Аса Сьоберг, Ульф Синнерхольм, Нива Вестлин, Дуня Вуйович, Петра Алин, Пернилла Сандстрём, Джессика Эрикстам, Пелле Мельквист, Малини Альберг, Бо Перссон, Шон Уилан Сценаристы: Камилла Альгрен, Даниэль Альфредсон, Мартин Аспхауг, Биргитта Бонгенхиелм, Томас Боргстрём, Сара Хелдт, Маттиас Олссон, Ханс Русенфельдт, Юхан Видерберг Операторы: Тролле Дэвидсон, Мисио Мокросински, Матс Аксби, Йонас Аларик Художники: Петер Бевман, Олле Ремаюс, Анна Карлссон, Ингрид Сьёгрен, Джоанна Форс Сьёгрен Монтажёры: Петра Алин, Рикард Крантц, Патрик Остин, Хелен Берлин, Фредрик Альненг, Бернхард Винклер, Томас Беийе Качество Перевод Размер файла
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
11-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) RuDub
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7649 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
11-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) RuDub
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4085 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
11-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) RuDub
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
10-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
14,91 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7979 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Релиз БЕЗ рекламы
HD 720p WebRip HD
подробнее
10-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
8,24 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4072 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Релиз БЕЗ рекламы
10-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
3,15 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Релиз БЕЗ рекламы
10-й сезон
Проф. (многоголосый)
3,15 ГБ
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [RuDub]
За раздачу спасибо RuDub
HD 720p WebRip HD
подробнее
10-й сезон
Проф. (многоголосый)
8,24 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4072 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [RuDub]
За раздачу спасибо RuDub
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
10-й сезон
Проф. (многоголосый)
14,91 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7979 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [RuDub]
За раздачу спасибо RuDub
8-й сезон/ 1-6 серии из 8
Любительский (многоголосый) Ultradox
3,63 ГБ
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
Доп. информация:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
8-й сезон/ 1-6 серии из 8
Проф. (многоголосый)
3,23 ГБ
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Релиз-группа RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
8-й сезон/ 1-6 серии из 8
Любительский (многоголосый) ColdFilm
8,25 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4200 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Релиз группы: ColdFilm
Без рекламы
8-й сезон/ 1-6 серии из 8
Любительский (многоголосый) ColdFilm
3,15 ГБ
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Релиз группы: ColdFilm
Без рекламы
8-й сезон/ 5-6 серия из 8
Любительский (многоголосый) ColdFilm
1,07 ГБ
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x408
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
8-й сезон/ 3-4 серия из 8
Любительский (многоголосый) ColdFilm
1,04 ГБ
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Релиз группы: ColdFilm
Не без рекламы
8-й сезон/ 2 серия из 8
Любительский (многоголосый) ColdFilm
529,36 МБ
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
8-й сезон/ 1 серия из 8
Любительский (многоголосый) ColdFilm
533,11 МБ
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
7-й сезон
Любительский (многоголосый) Octopus
4,86 ГБ
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
Доп. информация:
Есть реклама
Перевод: Octopus
HD 720p WebRip HD
подробнее
6-й сезон
Любительский (многоголосый) GreenРай Studio
6,60 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2500 Кбит/с, 1024x576
Аудио: Русский (АAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Юра и Татьяна Скворцовы, Дмитрий Коляденко
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Работа со звуком, подготовка видео, монтаж: Руслан Чериев
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул
Все релизы GreenРай Studio
6-й сезон
Любительский (многоголосый) GreenРай Studio
4,25 ГБ
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (АC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Юра и Татьяна Скворцовы, Дмитрий Коляденко
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Работа со звуком, подготовка видео, монтаж: Руслан Чериев
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул
Все релизы GreenРай Studio
5-й сезон
Любительский (одноголосый) Project Web Money
4,30 ГБ
Продолжительность: ~ 00:43:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x720, 16:9, 25 fps, 2800 Кбит/с
Аудио:
Аудио: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels
Аудио дорожка #2: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels
Перевод: Project Web Money
Доп. информация:
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Project_Web_Mania
Субтитры: русские (Seabiscuit)
4-й сезон
Любительский (одноголосый) Project Web Money
3,48 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720 (16:9), 25.000 fps, ~ 3000 kbps, 0.130 bpp
Аудио:
Аудио дорожка #1: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
Аудио дорожка #2: [Шведский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 576 kbps
Перевод: Project Web Money
Доп. информация:
Перевод: Любительский одноголосый закадровый (Project Web Mania)
Субтитры: Русские («Скандинавский калейдоскоп»)
Субтитры: Русские (SRT)
4-й сезон
Любительский (одноголосый)
3,48 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720 (16:9), 25.000 fps, ~ 3000 kbps, 0.130 bpp
Аудио:
Аудио дорожка #1: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
Аудио дорожка #2: [Шведский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 576 kbps
Доп. информация:
Перевод: Любительский одноголосый закадровый (Project Web Mania)
Субтитры: Русские («Скандинавский калейдоскоп»)
Субтитры: Русские (SRT)
1-3-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier, Project Web Money
6,44 ГБ
Продолжительность: 9 x 00:45
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400 , 25 fps, 1855 kbps
Аудио:
Аудио дорожка #1: Dolby AC3, 48000Hz, 2 ch, 192 kbps Русский
Аудио дорожка #2: Dolby AC3, 48000Hz, 6 ch, 448 Kbps Оригинал (Шведский)
Перевод: Jaskier, Project Web Money
Доп. информация:
Сезон 1-2 -
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия Jaskier
Сезон 3 -
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - Project_Web_Money
1-3-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier
6,44 ГБ
Видео: 720x400 , 25 fps, 1855 kbps
Аудио:
Аудио дорожка #1: Dolby AC3, 48000Hz, 2 ch, 192 kbps Русский
Аудио дорожка #2: Dolby AC3, 48000Hz, 6 ch, 448 Kbps Оригинал (Шведский)
Доп. информация:
Сезон 1-2 -
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия Jaskier
Сезон 3 -
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - Project_Web_Money
3-й сезон
Субтитры
1,64 ГБ
Видео: 720х400 (16:9), 25,000 кадров/сек, 1349 Кбит/сек
Аудио: 448 Кбит/сек, 6 каналов, 48,0 КГц
2-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier
2,23 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400 (16:9), 25 fps, 1803 kbps avg, XviD MPEG-4, 0.250 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #2: Dolby AC3, 48000Hz, stereo, 192 kbps Русский
Аудио дорожка #2: Dolby AC3, 48000Hz, 6 ch, 448 Kbps Оригинал (Шведский)
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия Jaskier
2-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier
2,23 ГБ
Видео: 720x400 (16:9), 25 fps, 1803 kbps avg, XviD MPEG-4, 0.250 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #2: Dolby AC3, 48000Hz, stereo, 192 kbps Русский
Аудио дорожка #2: Dolby AC3, 48000Hz, 6 ch, 448 Kbps Оригинал (Шведский)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия Jaskier
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier
2,23 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400 (16:9), 25 fps, 1855 kbps avg, XviD MPEG-4, 0.258 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #2: Dolby AC3, 48000Hz, stereo, 192 kbps Русский
Аудио дорожка #2: Dolby AC3, 48000Hz, 6 ch, 448 Kbps Оригинал (Шведский)
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия Jaskier
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier
2,23 ГБ
Видео: 720x400 (16:9), 25 fps, 1855 kbps avg, XviD MPEG-4, 0.258 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #2: Dolby AC3, 48000Hz, stereo, 192 kbps Русский
Аудио дорожка #2: Dolby AC3, 48000Hz, 6 ch, 448 Kbps Оригинал (Шведский)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия Jaskier
Продолжение следует...
Реклама
