В ролях: Идрис Эльба, Арчи Панджаби, Макс Бисли, Нил Мэскелл, Бен Майлз, Каиса Хаммарлунд, Зора Бишоп, Джереми Энг Джонс, Кейт Филлипс, Роченда Сандалл, Елизавета Чабан, Дмитрий Стрелков, Сэми Эмбер, Бонни Бадду, Иван Чабан, Элис Норрис, Вильям Эль Гарди, Никкита Чадха, Грант Крукс, Том Бонингтон, Натали Арле-Тойн, Эд Мур, Джаг Патель, Крис Корригэн, Маной Ананд, Йожеф Талош, Лиз Кингсман, Полина Авдеенко, Хакан Кусетта, Ив Майлс, Джек МакМаллен, Кристин Адамс, Джереми Ан Джонс, Джаспер Бриттон, Эйми Келли, Мохамед Эльсандел, Холли Аирд, Джастин Салинджер, Гретчен Эголф, Джейми Барбакофф, Гарри Мишель, Фатима Адум, Нассер Мемарзиа, Грант Баргин, Пол Хикки, Верити-Мэй Генри, Маркус Гарви, Антония Салиб, Джеймс Берроуз, Небрас Джамали, Джек Парри Джонс, Люсия Элиу, Мей Генри, Сесилия Аппиа, Джеймс Баррискейл, Ханора Камен, Алексис Зегерман, Камилла Бипут, Джуд Куджо, Хэтти Морахэн, Поппи Роу, Алекс Маккуин, Абин Галейя, Бен Эшенден, Джулия Дикин, Мик Слэйни, Ричард Хоуп, Нил Стьюк, Джудда Джеймс, Самсон Кокс-Вайнелл, Лив Спенсер, Кевин Элдон, Саймон Макберни, Себастьян Йессен, Аднан Рашид, Мохамед Файзал Мостафа, Йен Берфилд, Валид Эльгади, Аманда Доуг, Грэм МакНайт, Джо да Коста, Руфус Джонс, Эндрю Боун, Вадж Али, Хэйнсли Ллойд Беннетт, Фод Симбо, Марина Гера, Рут Шин, Дана Хакджу, Рэйд Лазар, Амра Малласси, Джон Аластер, Джо Блейкмор, Эмили Нг, Сэм Шуббер, Стив Броад, Саймон Стратт, Манодж Ананд, А.к. Степпа, Шинейд Триннаман, Дивейн Томас, Анил Кристи, Гай Роббинс, Умит Гёзюачик
Компании: Green Door Pictures, Idiotlamp Productions
Продюсеры: Идрис Эльба, Питер Хеслоп, Джим Филд Смит, Джордж Кэй, Хакан Кусетта, Джэми Лоренсон, Крис Тикье
Сценаристы: Джордж Кэй, Джим Филд Смит, Адам Джинджелл, Кэтрин Молтон
Художники: Джим Барр, Соня Нойя, Эндрю Пурселл, Эд Тернер, Коллин Моррис Гленнон, Элис Норрис, Анналиса Андриани
Монтажёры: Дэвид Уэбб, Роберт Фрост, Наташа Уилкинсон
Качество Сезон/СерияПеревод Размер файла
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7225 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группы: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
2-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4012 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группы: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
2-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группы: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
1-й сезон
Проф. (полное дублирование) Невафильм
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1024x512
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: Невафильм
Доп. информация:
Профессиональный (дублированный) | Невафильм
Субтитры: Русские
Добавлено 7 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (полное дублирование) Невафильм
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10.1 Мбит/с, 1920x960
Аудио: Русский, английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Невафильм
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские, иврит, украинские
Перевод: Невафильм
Добавлено 7 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
HEVC
подробнее
1-й сезон
Проф. (полное дублирование) Невафильм
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 1000 Кбит/с, 1920x960, 10 бит
Аудио: Русский, английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Невафильм
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Невафильм
Добавлено 7 серия
1-й сезон
Проф. (полное дублирование) Невафильм
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: Невафильм
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Невафильм
Без рекламы
Субтитры: Русские (форс.)
Добавлено 7 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (полное дублирование) Невафильм
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2695 Кбит/с, 1280x640
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Невафильм
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) Невафильм по заказу Apple TV+
Субтитры: Русские, английские, иврит, украинские
Добавлено 7 серия