О сериале:Днём адвокат Мэтт Мердок — обычный «белый воротничок», который защищает невиновных. А ночью он — «человек без страха», отчаянный Сорвиголова, который борется с преступностью более радикальными методами. Когда-то он потерял зрение, но обрел уникальный слух и сверхчувствительность, благодаря которым он ориентируется в пространстве даже лучше своих зрячих врагов.
В ролях:
Чарли Кокс, Маргарита Левиева, Уилсон Бетел, Джон Бернтал, Дебора Энн Уолл, Винсент Д’Онофрио, Элден Хенсон, Сандрин Холт, Дженнея Уолтон, Уилл Фитц, Майкл Гэстон, Дэниэл Джерролл, Сьюзэн Вэрон, Брайан Д. Коэн, СиДжей Парсон, Никки М. Джеймс, Марк Геллер, Майкл Гандольфини, Харрис Юлин, Арти Фрушан, Джеффри Гроувер, Кевин Крэйг Уэст, Райан Уорд, Камерон Мойр, Махадео Шиврадж, Кэти Кортез, Ричард Линттонн, Тони Далтон, Айелет Зурер, Забрина Гевара, Кларк Джонсон, Саманта Ли Джонсон, Том Джонсон, Даниэла Дакич, Кристен Риттер, Хеймиш Аллан-Хэдли, Руибо Цянь, Хантер Духэн, Патрик Мёрни, Джереми Айзиа Эрл, Кэтрин ЛаНаса, Киллиан О’Салливан, Виктор Верхак, Джино Энтони Песи, Лу Тэйлор Пуччи, Дирдри Лавджой, Бартли Буз, Чарли Хадсон III, Джон Бенжамин Хикки, Камар де лос Рейес, Эндрю Полк, Ник Райан, Джонни М. У, Джимми Палумбо, Алекс Нордин, Делфи Хэррингтон, Энтони Аквилино, Мохан Капур, Джон Горман, Энни Хэгг, Клер Сондерс, Рамон Нуньес, Дэвид Бонфим, Ивет Мерседес, Элизабет А. Дэвис, Дэн Домингес, Али Стоунер, Бекки Лондон, Брайан Мунн, Макс Вёртендайк, Пэт Кирнан, Эндрю Колл, Марк Таллман, Мартин Эвенс, М.Л. Йозефер, Аарон Берг, Бобби Джуарино, Мидори Накамура, Сандра Парк, Энди Ингаллс, Джастин Дж. Холл, Джон Каррафа, Джузеппе Ардиззоне, Эшли Блэр Фицджералд, Сандра Элизабет Родригез, Джэми Саймон, Джастин Родригес, Виктор Гонсалес, Регги Элвин Грин, Алексис Суарез, Кармен Ламар, Тимоти Дженкинс, Майкл Александр, Фрэнк Тодаро, Мэттью Лиллард, Крис Силкокс, Тай Джонс, Яхуда Бэйн Браун, Лили Тейлор, Стивен Биттерман, Джеффресон Кокс, Майкл Муньис, Линн Марокола
Режиссёры:Джастин Бенсон, Аарон Мурхед, Дэвид Бойд, Кларк Джонсон, Майкл Куэста, Джеффри Начманофф
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Русские субтитры от группы "Где тексты, Лебовски?"
Рекламы нет
1 серия 00:50:42
2 серия 00:
3 серия 00:
4 серия 00:
5 серия 00:
6 серия 00:
7 серия 00:
8 серия 00:
9 серия 00:
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080pWebRip HD
2-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
2,69 ГБ
26.03.2026
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7300 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группы RuDub
Внимание! Присутствуют рекламные вставки
HD 720pWebRip HD
2-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
1,48 ГБ
26.03.2026
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3921 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группы RuDub
Внимание! Присутствуют рекламные вставки
WebRip
2-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
619,05 МБ
26.03.2026
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группы RuDub
Внимание! Присутствуют рекламные вставки
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский, aнглийский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Релиз без рекламы
Red Head Sound
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 9 серия
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
1-й сезон
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
45,62 ГБ
25.04.2025
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 13.9 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Перевод: Дубляж - Red Head Sound
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 9 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
18,52 ГБ
25.04.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4700 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Перевод: Дубляж - Red Head Sound
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound -
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 9 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон
Проф. (многоголосый) NewComers
18,57 ГБ
25.04.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4700 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), Английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: NewComers
Доп. информация:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Субтитры: английские
Внимание! Присутствует ненормативная лексика!
Внимание! Релиз без рекламы!
Субтитры: Английские
Добавлено 9 серия
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewStudio
13,69 ГБ
25.04.2025
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 1344 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewStudio
Доп. информация:
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (DUB - Red Head Sound) - серии 1-7
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (DUB - Whiskey Sound) - серии 1-7
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps, русский (MVO - LostFilm) - серии 1-8
Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Kbps, русский (MVO - HDRezka Studio) - серии 1-8
Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps, AC3, 2 ch, 384 Kbps, русский (MVO - NewComers 18+) - серии 1-7
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский (MVO - NewStudio 18+) - серии 1-7
Аудио 7: AC3, 2 ch, 384 Kbp, русский (MVO - LE-Production) - серии 1-8
Аудио 8: E-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 8 серия
Поделиться ссылкой:
Друзья! Огромная просьба, оставляйте комментарии и оценки, если скачали сериал Сорвиголова: Рожденный заново / Daredevil: Born Again (2025) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!
Продолжение следует...
Реклама
